Lade App herunter
educalingo
supeditación

Bedeutung von "supeditación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPEDITACIÓN

La palabra supeditación procede del latín suppeditatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUPEDITACIÓN AUF SPANISCH

su · pe · di · ta · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPEDITACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Supeditación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPEDITACIÓN AUF SPANISCH

Definition von supeditación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kapitulation im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung der Unterordnung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUPEDITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPEDITACIÓN

supedáneo · supeditar · súper · superable · superabundancia · superabundante · superabundantemente · superabundar · superación · superádita · superádito · superador · superalimentar · superante · superar · superávit · superba · superbamente · superbia · superbo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUPEDITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von supeditación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPEDITACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supeditación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SUPEDITACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «supeditación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUPEDITACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

supeditación · dependencia · relegación · resignación · subordinación · sumisión · anteposición · independencia · acción · efecto · supeditar · para · leer · capital · paso · manufactura · gran · industria · inaugura · marx · llama · quot · modo · producción · específico · capitalismo · trabajo · expresado · otra · forma · constituye · nbsp · supeditación · comercio · exterior · cuba · bloque · pablo · iglesias · socialismo · espãna · política · clase · trabajadora · existe · pues · derechos · reconocidos · porque · cuando · reconocen · ejercicio · sólo · posible · excepción · práctica · creemos · sociedades · rurales · bajo · término · alianza · movimiento · campesino · estado · tutela · estatal · venía · operando · realmente · como ·

Übersetzung von supeditación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUPEDITACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von supeditación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von supeditación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supeditación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隶属
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

supeditación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subjunctive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخضاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчинение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sujeição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাধীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sujétion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwerfung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

服従
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satinut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chinh phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyun eğme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uległość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпорядкування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdanigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkastelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supeditación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPEDITACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supeditación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supeditación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supeditación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPEDITACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supeditación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supeditación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Para leer El Capital
El paso de la manufactura a la gran industria inaugura lo que Marx llama "el modo de producción específico" del capitalismo, o la "supeditación real" del trabajo al capital. Expresado en otra forma, la gran industria constituye la forma de ...
Louis Althusser, Etienne Balibar, 1990
2
Pablo Iglesias: el socialismo en Espãna
La supeditación política de la clase trabajadora existe, pues, si sus derechos no son reconocidos, porque no lo son; y cuando se reconocen en la ley, porque su ejercicio sólo es posible por excepción en la práctica. Y no creemos que la ...
‎1985
3
Las Sociedades rurales hoy
Bajo el término de alianza del movimiento campesino con el Estado, la tutela estatal venía operando realmente como una supeditación del movimiento campesino al Estado. Así se asumía desde el propio movimiento campesino: las cúpulas ...
Jorge Zepeda Patterson, Colegio de Michoacán, 1988
4
Hipótesis
Por el contrario, el ritual de iniciación de la joven indica su supeditación al hombre, es indicativo de que su sexualidad está dirigida a la procreación y a la familia, pero no como en la familia trobriandesa y, por lo tanto, como una evolución de ...
Enrique Sierra Santos, 2009
5
Amor a sí mismo
Si supusiéramos que una de las curvas de desarrollo personal correría paralela a la otra, es decir, que dejara de seguir sus propias tendencias de desarrollo convirtiéndose en la otra curva, estaríamos ante un caso de supeditación, de ...
Josué Angel, 2004
6
Geopolítica de la expansión de la OTAN
La. Asociación. para. la. Paz. (Partnership. for. Peace). y. la. supeditación. de. la. CSCE. Después de dos años de funcionamiento del NACC, la OTAN decidió en la cumbre de Bruselas ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
7
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
Como es sabido, para los marxistas de la II Internacional existía una superioridad de la acción política sobre la sindical que desembocaba en la supeditación de la lucha económica a la política y, por ende, la tendencia a la supeditación del ...
Santiago Castillo, 2008
8
La coincidencia de los opuestos en Dios
pues, en Dios supeditación; no hay decisión general, primero, de que haya un fin de tal tipo, y luego decisión de que el fin de tal tipo que haya sea éste o aquél. Esa mutación, o esa supeditante sucesión de fases, se da en los hombres ...
Lorenzo Peña, 1981
9
ANV, el otro nacionalismo: historia de Acción Nacionalista ...
Supeditación del proletariado al servicio de la plutocracia; del trabajo al capital. 6. Supeditación del hombre a la idea de Dios y Patria. 7. Fundamentación puramente histórica de la idea nacionalista. 8. Partido de clase fraccionado. 9. 1dioma ...
Eduardo Renobales, 2005
10
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
H.M. Quisiera vincular este comentario con algo que mencionaste en alguna de las respuestas anteriores, cuando hablabas del desarrollo de los mercados locales y regionales, frente a la no-supeditación al mercado mundial, y me refiero a ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPEDITACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supeditación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No citar al edil de Tekax, apunta a supeditación del Congreso
Ante la petición de Elizabeth Gamboa Solís, presidente de la comisión que investiga el caso de tortura perpetrada por policías municipales de Tekax y un ... «La Jornada Maya, Sep 16»
2
Barça - Atlético: Gran pulso entre tridentes
El Atlético también nota la supeditación del su tridente. Entre los tres se llevan 8 de los 11 goles rojiblancos de la temporada, aunque su enfoque s eha limitado ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
3
Semillas transgénicas, dominadas por un consorcio mundial
Consecuencia de lo anterior es la supeditación de los agricultores y de los programas agrícolas gubernamentales a las empresas proveedoras que cotizan las ... «Excélsior, Sep 16»
4
EH Bildu confía que sea la última Diada catalana de "supeditación ...
La parlamentaria de EH Bildu por Navarra Bakartxo Ruiz ha acudido hoy a la manifestación independentista en Barcelona y ha expresado su deseo de que sea ... «eldiario.es, Sep 16»
5
Miles de personas reivindican una Cataluña independiente
... independentista en Barcelona y ha expresado su deseo de que sea la última Diada de una Cataluña "en un contexto de supeditación al Estado español". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
6
Monólogo de Alsina: "Ana Pastor, leal guardameta"
... antes, la ministra más cercana al presidente del Gobierno es que las decisiones que tomas son sospechosas de supeditación a los intereses del presidente. «Onda Cero, Sep 16»
7
Para mayoría de Rajoy, la mediática
La supeditación de la prensa al poder político supone un gravísimo deterioro de nuestra calidad democrática. El resultado salta a la vista: una vergonzosa ... «El Español, Sep 16»
8
El aspecto físico del líder
Los jefes de estas empresas sufren a menudo el equivalente corporativo de la supeditación colonial. Visten trajes de negocios occidentales y usan jerga ... «Dinero.com, Sep 16»
9
Respeto, no supeditación al gobierno federal: Corral
Luego de la suspensión por dos ocasiones de la reunión con el presidente Enrique Peña Nieto, el gobernador electo de Chihuahua Javier Corral, comentó: “es ... «Segundo Segundo, Aug 16»
10
El golpe y la escalada autoritaria
... sabotaje a MERCOSUR y supeditación de la política exterior a la de las potencias imperiales; y recuperación del programa de privatización de la propiedad ... «Rebelión, Aug 16»

BILDER ÜBER «SUPEDITACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supeditación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/supeditacion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE