KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TESAURIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tesaurizo
tú tesaurizas / tesaurizás
él tesauriza
nos. tesaurizamos
vos. tesaurizáis / tesaurizan
ellos tesaurizan
Pretérito imperfecto
yo tesaurizaba
tú tesaurizabas
él tesaurizaba
nos. tesaurizábamos
vos. tesaurizabais / tesaurizaban
ellos tesaurizaban
Pret. perfecto simple
yo tesauricé
tú tesaurizaste
él tesaurizó
nos. tesaurizamos
vos. tesaurizasteis / tesaurizaron
ellos tesaurizaron
Futuro simple
yo tesaurizaré
tú tesaurizarás
él tesaurizará
nos. tesaurizaremos
vos. tesaurizaréis / tesaurizarán
ellos tesaurizarán
Condicional simple
yo tesaurizaría
tú tesaurizarías
él tesaurizaría
nos. tesaurizaríamos
vos. tesaurizaríais / tesaurizarían
ellos tesaurizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tesaurizado
tú has tesaurizado
él ha tesaurizado
nos. hemos tesaurizado
vos. habéis tesaurizado
ellos han tesaurizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tesaurizado
tú habías tesaurizado
él había tesaurizado
nos. habíamos tesaurizado
vos. habíais tesaurizado
ellos habían tesaurizado
Pretérito Anterior
yo hube tesaurizado
tú hubiste tesaurizado
él hubo tesaurizado
nos. hubimos tesaurizado
vos. hubisteis tesaurizado
ellos hubieron tesaurizado
Futuro perfecto
yo habré tesaurizado
tú habrás tesaurizado
él habrá tesaurizado
nos. habremos tesaurizado
vos. habréis tesaurizado
ellos habrán tesaurizado
Condicional Perfecto
yo habría tesaurizado
tú habrías tesaurizado
él habría tesaurizado
nos. habríamos tesaurizado
vos. habríais tesaurizado
ellos habrían tesaurizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tesaurice
tú tesaurices
él tesaurice
nos. tesauricemos
vos. tesauricéis / tesauricen
ellos tesauricen
Pretérito imperfecto
yo tesaurizara o tesaurizase
tú tesaurizaras o tesaurizases
él tesaurizara o tesaurizase
nos. tesaurizáramos o tesaurizásemos
vos. tesaurizarais o tesaurizaseis / tesaurizaran o tesaurizasen
ellos tesaurizaran o tesaurizasen
Futuro simple
yo tesaurizare
tú tesaurizares
él tesaurizare
nos. tesaurizáremos
vos. tesaurizareis / tesaurizaren
ellos tesaurizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tesaurizado
tú hubiste tesaurizado
él hubo tesaurizado
nos. hubimos tesaurizado
vos. hubisteis tesaurizado
ellos hubieron tesaurizado
Futuro Perfecto
yo habré tesaurizado
tú habrás tesaurizado
él habrá tesaurizado
nos. habremos tesaurizado
vos. habréis tesaurizado
ellos habrán tesaurizado
Condicional perfecto
yo habría tesaurizado
tú habrías tesaurizado
él habría tesaurizado
nos. habríamos tesaurizado
vos. habríais tesaurizado
ellos habrían tesaurizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tesauriza (tú) / tesaurizá (vos)
tesaurizad (vosotros) / tesauricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TESAURIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tesaurizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tesaurizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TESAURIZAR, v. a. ant. Lo mismo que atesorar. TESAURO, s. m. índice 6
compendio de voces y términos reducidos de uní lengua a otra, como tesauro de
Salas , Henriquez Stc. Tkt- saarus. Tes auro, ant. Lo mismo que tesoro. TÉSERA.
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TESAURIZAR, v. a. V. atesorar. TESAURO, s. m. índice ó compendio de voces y
términos reducidos de una lengua á otra. Vocabulary , or vord- book , an index ,
or compendium of words, or terms tranjlated from ont lan- guage to another.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Carta pastoral a los religiosos, y religiosas Carmelitas ...
Mejor supo tesaurizar aquel santo Tobias, de quien refiere la Escritura Divina;
que aun estando cautivo con los demás Israelitas de fu Pueblo c» aquella gran
Ciudad de Ninivc , no fe olvido por eíTo de la mucha caridad , que siempre uso
con ...
Fernando de San Juan Bautista ((O.C.D.)), Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), 1737
4
Ensayo histórico de las revoluciones de Megico desde 1808 ...
Las rentas publicas han desaparecido : no ha podido nacer el crédito en un
momento en que los temores hacen tesaurizar las ecsistencias en numerario, y
debilitándose este resorte de la fuerza social, se relajan los hombres, las cosas,
...
5
Los misterios del Gineceo
Ocultar, cerrar, ordenar, tesaurizar: todos estos actos son propios, en las
imágenes, de la actividad femenina cotidiana y son esencialmente las mujeres
que, en la realidad, llevan cestos, como canéforos, o cofres, ya que gestionan los
bienes ...
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
6
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
se desprende de la masserizia no está lejos de la voluntad de tesaurizar que se
detecta en la nobleza hispana medieval. Y, finalmente, porque el mayorazgo
acabó por ser no sólo un medio para el mantenimiento de la riqueza de la
nobleza ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
7
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
... para tesaurizar estos sufragios en el tesoro CASO. 190. dela Y glcsia,como
tampoco pucdc otrapcríb P. si los Prclados dclas ordenes pueden dar na
particular guardar fus fatisfàciones enel te- indulgcncias. R que no las pueden
dar.
8
Vocabulario de historia árabe e islámica
Voz proveniente de jazana, «almacenar, guardar, acopiar, tesaurizar». Esta
palabra parece que fue utilizada por primera vez en África del Norte en tiempo
de los Aglabíes, en el siglo ii/viii, para designar un cofre donde se guardaban
sumas ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
9
Ensayo histórico de las revoluciones de México: desde 1808 ...
Las rentas públicas han desaparecido: no ha podido nacer el crédito en un
momento en que los temores hacen tesaurizar las ecsistencias en numerario, y
debilitándose este resorte de la fuerza social, se relajan los hombres, las cosas,
...
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... baño de agua caliente. Theimométie , s. m. Termómetro, Thésamiser , v. n.
Atesoiar, tesaurizar. Tbóse , s. /. Tesis , conclusión , proposición general que se
alega , ofreciendo defenderla y sostenerla. Tbesmotélbe , s. m. Magistrados
notable!
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESAURIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tesaurizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La bodega más antigua de la Península Ibérica
Años dorados en que la hostelería dianense tuvo la suerte de gozar y tesaurizar sus logros. En sintonía, empresarios con el único vínculo inicial, que no es ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Dez 14»
