Lade App herunter
educalingo
triquete

Bedeutung von "triquete" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRIQUETE AUF SPANISCH

tri · que · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triquete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIQUETE

banquete · boquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · piquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete · zoquete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIQUETE

triptongo · tripuda · tripudiar · tripudio · tripudo · tripulación · tripulante · tripular · tripulina · trique · triquina · triquinosis · triquiñuela · triquis · triquitraque · triquitraqui · trirrectángulo · trirreme · tris · trisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIQUETE

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · chaquete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · remoquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete

Synonyme und Antonyme von triquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

triquete · cada · practica · maniobras · navios · enseña · haviendo · executado · dicho · navio · profi · arribar · toman · obras · triquete · manos · lüego · empieze · flamear · necesario · arriar · bfcota · braza · sotavento · barlovento · hafta · nbsp · práctica · navíos · mediante · timón · velas · antonio · gabriel · fernández · cutara · siguiente · advirtiendo · este · caso · mismo · hace · tomando · abante · navegando · volina · solo · diere · viento · espectaculo · naturaleza · conversaciones · acerca · palo · mayor · medio · vaíb · proa · entena · qual · verga · atan · penoles · peñol · rmyor · jarcias · aportación · historia · lingüística · hablas · andaluzas · también · llama · vela · éste · árbol · daut · covarrubias · antiguamente · origen · incierto · probablemente · tomado · francés · antiguo · triquet · trinquet · diminutivo · trique · bastón · ingenioso · hidalgo ·

Übersetzung von triquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRIQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von triquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von triquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triquete» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

triquete
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

triquete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Triquetra
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

triquete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triquete
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

triquete
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triquete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triquete
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

triquete
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triquete
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triquete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triquete
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triquete
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triquete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triquete
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

triquete
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

triquete
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triquete
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triquete
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triquete
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

triquete
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triquete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

triquete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triquete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triquete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triquete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIQUETE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triquete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triquete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
Si haviendo executado lo dicho, el Navio profi- ! gue en arribar, fe toman las obras del Triquete en' las manos, y lüego que empieze à flamear, es necesario arriar la Bfcota, y braza de Sotavento, y ha. Ier por la de Barlovento, hafta que el  ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
2
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
mediante el timón y las velas... Antonio Gabriel Fernández. cutara lo siguiente: advirtiendo que en este caso 3 lo mismo se hace tomando un Navio por Abante que por la Lua. Si navegando á la volina con solo el Triquete, diere el viento de ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
B, B, Palo mayor en medio del Vaíb ,y Palo de Triquete en proa. C, C, Entena mayor, y la de Triquete : cada qual es una verga, y fe atan en los penoles. D,D, Peñol de la rmyor,y el de Triquete. E, E, Jarcias del Palo mayor, y dei Triquete.
Noël Antoine Pluche, 1757
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
También se llama triquete la vela de éste árbol' (DAut, s.v. triquete)./ Covarrubias , n.r./. Mar. antiguamente triquete, origen incierto, probablemente tomado del francés antiguo triquet (hoy trinquet), y éste diminutivo de trique 'bastón' por ser el ...
Yolanda Congosto, 2002
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... las yerbas que tienen Tirtud de sanar las heridas; que no lia de andar el- caballero -andante á :cada triquete buscando qorieíi!se!4as ¡cú^ef - ha¡ d« isCr astrólogo, para conocer por las estrellas cuántas horas son pasadas de la noche , — .
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... JOoRÍ- <f»<h»JÍ «3 < ;W>rlít4ft7 Jféiiria^^fe^Pfl^ffl^?'^^ ^ ^5.á mí ,c.,iea+ t^pífEa . de correr ppr. mí',,, ;ó sob^e (elk> papr^pa. JSftrB:» no ándense á cada triquete conmigo á dime y direte, nv/vuy. i?. "u/jvA smívjS o\ \m\ .o'ilo y. onu •)[> r.!to > a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
B.Palo de Triquete. Ba. VeUí* Vela de Triquete. Bb. Velacho. Be. Juanete de proa. C. El palo de baupres. Ca. La cebadera aferrada. Cb. La sobre-cebadera aferrada. D. £11 palo de mesaria. Da. Vela de mesana en forma triangular, b latina.
Noël Antoine Pluche, 1771
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
S. XV, Juan de Dueñas; toldo, 1585, Góngora» (DCECH, s. v.). 142 «Del fr. beaupré y éste del b. alem. medio bâghsprêt íd., [...] 1.adoc.: 1406-12» (DCECH, s. v.). 143 «Mar., antiguamente triquete, origen incierto, probablemente tomado del fr.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
No sino ándense á cada triquete conmigo á dime y direte, Y demasiadamente curiosos. No alcanzo la oportunidad del veces habrá hecho con cada uno de epíteto curioso en esta ocasion: aca- nosotros aquello que dijo á S. Peso es errata ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Tripular. Ña utis militibusque navim ins- truere , armare. Équiper un vaisseau. Allestire, guarniré, attrazzáre. TRIQUET. s. m. Lo jog de pilota clos y cubert. Trinquete, triquete. Spliaeriste- rium. Jeu de paume. Luogo dove si giuoca. íeiQUET.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

BILDER ÜBER «TRIQUETE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/triquete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE