Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triquiñuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIQUIÑUELA AUF SPANISCH

tri · qui · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIQUIÑUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triquiñuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIQUIÑUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triquiñuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triquiñuela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von triquiñuela im Wörterbuch ist rodeo, efugio, artería. En el diccionario castellano triquiñuela significa rodeo, efugio, artería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triquiñuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIQUIÑUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
marañuela
ma·ra·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIQUIÑUELA

tripudio
tripudo
tripulación
tripulante
tripular
tripulina
trique
triquete
triquina
triquinosis
triquis
triquitraque
triquitraqui
trirrectángulo
trirreme
tris
trisa
trisagio
trisar
trisca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIQUIÑUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von triquiñuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIQUIÑUELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «triquiñuela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von triquiñuela

MIT «TRIQUIÑUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

triquiñuela ardid argucia artimaña astucia embrollo pretexto subterfugio treta truco rodeo efugio artería gran every year griselda wins annual pirate treasure hunt this mayor conspires with other pirates make sure doesn triquiñuela amenaza oportunidades para adopción bello dragón detrás cortina como corresponde traidores tracañote llegáis tiempo enteraros nuestros planes busca bolsillos secretos saca frasco aquí tengo filtro terrible hace nbsp discipulo disciple detiene triquiñuelas toda vida frustra pues existencia misma convierte recuerdo madre negó

Übersetzung von triquiñuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIQUIÑUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von triquiñuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von triquiñuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triquiñuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

triquiñuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трюк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astuce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silap mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trucco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztuczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

truc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέχνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

truuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triquiñuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIQUIÑUELA»

Der Begriff «triquiñuela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triquiñuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triquiñuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triquiñuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIQUIÑUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triquiñuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triquiñuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triquiñuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIQUIÑUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triquiñuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triquiñuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gran triquiñuela
Every year, Griselda wins the annual pirate treasure hunt. But this year, the mayor conspires with the other pirates to make sure Griselda doesn't win.
Joy Cowley, Bert Jackson, 2002
2
Mi bello dragón
Triquiñuela: Detrás de una cortina, como corresponde a los traidores. Ja, ja, ja. Tracañote: Llegáis a tiempo para enteraros de nuestros planes. (Busca en uno de sus bolsillos secretos y saca un frasco.) Aquí tengo el filtro terrible que hace ...
Enrique Pinti, 2005
3
El discipulo / the disciple
Si no se detiene a las triquiñuelas, toda la vida de uno se frustra, pues la existencia misma se convierte en una triquiñuela. Recuerdo que una vez mi madre se negó a darme algo que yo quería mucho y empecé a gritar para molestarla.
Torkom Saraydarian, 2012
4
Escritos sociológicos II
«Los viejos buenos tiempos» Una forma particular de la triquiñuela del «interés humano» pue- de denominarse la estratagema de los «viejos buenos tiempos». Consiste ésta en poner un énfasis especial en lo pasado de moda y obsoleto de  ...
Theodor W. Adorno, 2009
5
Retrato de Joaquín Gutiérrez
Comprendí que aquellos momentos de duda y desilusión habían sido una triquiñuela; triquiñuela genial del dramaturgo. Quien empiece hoy por leer la traducción de Gutiérrez, repetirá exactamente mi primera experiencia con el Hamlet, sin ...
‎2002
6
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
Espero que esto no sea una jugarreta suya truco (Rl-2) triquiñuela (Rl) knack, skill, trick Hay un truco para abrir la puerta Empleo esta triquiñuela para volcar la tortilla Inventaba un montón de triquiñuelas para aprobar sin estudiar general ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
7
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
... descubre en algún momento porterior de su vida que esta división era, como el mito de Santa Claus, una triquiñuela, se convierte en una personalidad permanentemente alienada. Cuando estas personalidades, a su turno, educan niños, ...
Alan Watts, 1987
8
Los que acechan en el abismo: Los mitos de Cthuhu, de H. P. ...
Entonces, tomando todo ello en cuenta, podemos preguntarnos por qué emplearon los cthonianos una triquiñuela tan transparente, tal como usted lo ha expuesto, y creo que ya conozco la respuesta. Por una vez preví su conclusión.
Brian Lumley, 1992
9
Para ganar la guerra, para ganar la paz: Iglesia y guerra ...
Aunque esta orden favorecía de facto la enseñanza católica, comportaba una importante triquiñuela. Dado que no había sido derogada la Ley de Confesiones y Congregaciones Religiosas de junio de 1933, las congregaciones religiosas, ...
Alfonso Alvarez Bolado, 1995
10
Diario de las sesiones de Cortes
... V. un certificado;" este intendente que debe saber que la ley es obligatoria, lo mismo para él que para el último español, usa de la triquiñuela de decir: "no estoy obligado." Y de esta manera se entro* meten en las operaciones electorales.
España Cortes, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIQUIÑUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triquiñuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Democracia Ourensana denuncia ante la junta electoral la ...
"La triquiñuela consiste en mostrar el nombre de Feijóo y el logo de campaña en todas las carpetas y folios", aseguran. Sigue en directo la jornada electoral en ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Senadora Claudia López denuncia 'triquiñuela política' para dilatar ...
El presidente de la Comisión Primera, Carlos Fernando Motoa de Cambio Radical, cambió el orden del día de este martes, para dilatar el debate para reducir ... «HSB Noticias, Sep 16»
3
El PSOE denuncia triquiñuelas de Ana Pastor y el PP en la ...
El portavoz del PSOE en el Congreso, Antonio Hernando, ha criticado a la presidenta del Congreso, Ana Pastor, por intentar evitar con "triquiñuelas" del ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Ahora por el 20% impidiendo triquiñuelas del gobierno
Es de Perogrullo sostener, que el gobierno por la vía del incondicional CNE está configurando un marco de triquiñuelas (ardid, argucia, engaño, enredo, ... «FinanzasDigital, Sep 16»
5
La dificultad de pactar
Y la triquiñuela de Rajoy de aceptar el encargo del Rey de forma condicional también se le puede volver en contra. Si no obtiene los apoyos que busca, le será ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Un cambio con sentido y que evita triquiñuelas
Se refiere a la triquiñuela de cambiar el sentido de forma brusca (e ilegal, claro) al llegar a Plaza de Armas, algo que «hacen constantemente muchos coches», ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
7
La 'triquiñuela' del Atlético: el balón lanzado desde el banquillo que ...
El partido de la Liga BBVA entre Atlético de Madrid y Málaga vivió un momento controvertido en el tiempo de descuento de su primera mitad cuando los ... «elEconomista.es, Apr 16»
8
TUMBAN TRIQUIÑUELA CONTRA 'MANOLO': Da TEPJF revés al ...
CIUDAD DE MÉXICO.- El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), revocó hoy la resolución del Instituto Electoral de Quintana Roo y ... «Noticaribe, Apr 16»
9
La 'triquiñuela' de Piqué: fuerza la amarilla tras el doblete de Messi ...
El defensor del Barcelona Gerard Piqué fue uno de los protagonistas del partido de su equipo ante el Arsenal en el Emirates Stadium por una acción llevada a ... «ecodiario, Feb 16»
10
La última triquiñuela de Ferrari cabrea a Alonso y Mercedes
Ferrari ha encontrado la solución a sus problemas de desarrollo. Con el circuito de Fiorano capado y el túnel del viento siempre averiado, el equipo italiano ... «OKDIARIO, Feb 16»

BILDER ÜBER «TRIQUIÑUELA»

triquiñuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triquiñuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/triquinuela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z