Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abitualità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITUALITÀ AUF ITALIENISCH

a · bi · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITUALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abitualità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABITUALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

habitualness

Abitualità

Die Gewohnheit in der Straftat ist eine Verschlimmerung, die von Artt. 102, 103 und 104 des italienischen Strafgesetzbuches. L'abitualità nel reato è un'aggravante stabilita dagli artt. 102, 103 e 104 del codice penale italiano.

Definition von abitualità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Habitualität im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was gewohnheitsmäßig ist.

La definizione di abitualità nel dizionario è carattere di ciò che è abituale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITUALITÀ

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von abitualità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABITUALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abitualità prevalenza inps maltrattamenti famiglia criminosa delle condotte vessatorie significato reato aggravante stabilita dagli artt codice penale abitualità hoepli parola carattere ciò abituale tendenza abitudine recidività treccani condizione manifesta struttura della personalità incline alla commissione reati quanto forma legale pericolosità sociale nuovi dizionari simone cosa personale persistente attività dimostra avere giuridico brocardi rispetto alle contravvenzioni presunta deve essere dichiarata giudice allorché soggetto dopo stato condannato serve condotta capacità corte territoriale particolare dichiarava provata

Übersetzung von abitualità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITUALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von abitualità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abitualità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abitualità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

habitualness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

habitualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

habitualness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

habitualness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

habitualness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привычность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

habitualness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitualness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

habitualness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

habitualness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

habitualness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

habitualness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

habitualness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

habitualness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

habitualness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

habitualness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

habitualness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abitualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

habitualness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звичність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

habitualness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

habitualness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

habitualness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

habitualness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

habitualness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abitualità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITUALITÀ»

Der Begriff «abitualità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abitualità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abitualità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abitualità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABITUALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abitualità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abitualità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abitualità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITUALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abitualità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abitualità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lineamenti di diritto penale
L'abitualità nel delitto non è assimilabile alla recidiva, anche se la presuppone, posto che non rappresenta una circostanza aggravante del reato, ma un particolare status del reo, che non incide sulla quantificazione della pena da irrogare nel ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice penale commentato
D.I., 1, Torino, 1957, 62; ID., L'abitualità nel reato, Napoli, 1938; RUSSO, Pericolosità sociale e tipologie di delinquenza qualificata: una simmetria infranta o riaJfermataP, in CP, 1989, 1735; SANTORO, Conseguenze dell'annullamento della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE Elementi caratterizzanti il lavoro autonomo occasionale sono: 1) la mancanza di continuità - abitualità; 2) la mancanza di coordinamento. 3.1. L'ABITUALITÀ Per la sua definizione esiste sicuramente ...
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
4
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
104 disciplina la terza forma di abitualità, relativa alle contravvenzioni e sempre oggetto di valutazione da parte del giudice. Questa previsione normativa dell' abitualità anche nel caso di reati meno gravi, come le contravvenzioni, manifesta  ...
Marta Bertolino, 2009
5
Testo unico di pubblica sicurezza
tentive o è stato sottoposto a misure di sicurezza detentive (106 ss., 215). 103. Abitualità ritenuta dal giudice. - Fuori del caso indicato nell'articolo precedente, la dichiarazione di abitualità (109) nel delitto è pronunciata anche contro chi, dopo  ...
‎2014
6
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Abitualità nelle contravvenzioni. [i] Chi, dopo essere stato condannato [107] alla pena dell'arresto per tre contravvenzioni della stessa indole [101], riporta condanna per un'altra contravvenzione, anche della stessa indole, è dichiarato ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
7
Schemi di diritto penale - parte generale
1a) delinquente abituale secondo il codice, l'abitualità nel delinquere può essere sia presunta sia accertata dal giudice; c.s.: a1) art. 102: abitualità presunta per la dichiarazione di delinquente abituale nei casi in cui l'abitualità è presunta ...
Tiziano Solignani, 2011
8
Diritto penale per tutti i concorsi
Il codice penale prevede due ipotesi di abitualità: • l'abitualità presunta dalla legge (art. 102 c. p.); • l'abitualità ritenuta dal giudice (art. 103 c. p.). L'abitualità presunta dalla legge (art. 102 c. p.) L'art. 102 c. p. prevede: “È dichiarato delinquente ...
Silvia Cacciotti, 2011
9
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
Agli effetti della recidiva [99] e della dichiarazione di abitualità [102-104] o di professionalità nel reato [105], si tien conto altresì delle condanne per le quali è intervenuta una causa di estinzione del reato o della pena [151-181, 210]. [ii].
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
10
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
dente, la dichiarazione di abitualità nel delitto è pronunciata anche contro chi, dopo essere stato condannato per due delitti non colposi, riporta un'altra condanna per delitto non colposo, se il giudice, tenuto conto della specie e gravità dei ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITUALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abitualità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giustizia: da anticorruzione a taglio cause civili, un anno di riforme
... l'esiguità del danno prodotto e la mancanza di abitualità nel comportamento. La riforma della prescrizione, approvata a marzo dalla Camera, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
... (nonché la particolare tenuità dell'offesa e la non abitualità del comportamento) rendano potenzialmente applicabile l'istituto di nuovo conio. «Altalex, Jul 15»
3
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
dal fatto contestato non sono derivate né lesioni gravissime né la morte di alcuno; - non vi sono elementi da cui desumere l'abitualità della ... «Cammino Diritto, Jul 15»
4
Castellammare - Fincantieri. Estorsione e sequestro di persona …
... caratterizzate da vera e propria abitualità in tali illecite condotte, reiterate nel tempo, che hanno goduto anche di un contesto di connivenze e ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
5
il processo
... ha dichiarato la non punibilità dell'imputato per l'esiguità del danno e la mancanza di abitualità nel comportamento dell'imputato. (vi.io.) ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
Gelosia, sì, ma se diventa “patologica” sconfina nel reato
26344 depositata ieri dalla sesta sezione penale che la condotta lesiva dell'uomo, protrattasi per anni, “con abitualità e crescente aggressività ... «Studio Cataldi, Jun 15»
7
Rapporto tra stalking e tortura
Bisogna prestare, però, attenzione al requisito della abitualità, in quanto suprema corte, ha avuto modo di stabilire che “integrano il delitto di ... «Altalex, Jun 15»
8
Scritto da Amr
Nel caso di specie non sussiste l'abitualità della violazione delle norme che disciplinano la gestione della rivendita, poiché dalla ... «GiocoNews.it, Jun 15»
9
Stragi, omicidi, e le domande poco intelligenti dei giornalisti
Fin qua tutto “normale”, considerata ormai la preoccupante ordinarietà, abitualità di tali episodi! Eppure di fronte all'inspiegabile, capace di ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
10
Cassazione Penale: alle Sezioni Unite la questione sull'applicabilità …
... “indici-requisiti” si affiancano quelli che la stessa relazione definisce “indici-criteri” costituiti da: particolare tenuità dell'offesa e non abitualità ... «Filodiritto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abitualità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abitualita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z