Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abitudinario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITUDINARIO AUF ITALIENISCH

a · bi · tu · di · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITUDINARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abitudinario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABITUDINARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitudinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abitudinario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gewohnheit im Wörterbuch ist, dass, wer einer Gewohnheit oder Gewohnheiten folgt: Kunde a.; die Gewohnheiten von Kaffee.

La definizione di abitudinario nel dizionario è che, chi segue un'abitudine o le proprie abitudini: cliente a.; gli abitudinari del caffè.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitudinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITUDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITUDINARIO

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudine
abitudini
abituro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITUDINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von abitudinario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABITUDINARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abitudinario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abitudinario

ANTONYME VON «ABITUDINARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abitudinario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von abitudinario

MIT «ABITUDINARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abitudinario abituale comune consueto corrente routine familiare grigio metodico monotono normale ordinario ordinato organizzato preciso quotidiano solito usuale balzano bislacco bizzarro abitudinario dizionari corriere della sera affezionato alle proprie consuetudini termine hoepli parola segue abitudine abitudini cliente abitudinari caffè wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni groovy habitual miglior gratuito nubi ieri nostro domani odierno elio storie descrizione video canzone tese commenti degli utenti repubblica sono leggo targhetta sopra ascensore qual capienza quanti chili porta apre reverso consulta anche abituare abituarsi tante altre uomo alfemminile ansa roma studio dimostra come vada sempre negli stessi posti percorrendo medesimi tragitti salvo rare eccezioni larousse trovate esempi definizioni treccani abitudinàrio osserva qualche cosa peccatore attaccato agisce

Übersetzung von abitudinario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITUDINARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von abitudinario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abitudinario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abitudinario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

习惯的动物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animal de costumbres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

creature of habit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदत के प्राणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلوق من هذه العادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

существо привычки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criatura de hábitos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যাসের দাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

créature d´habitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makhluk tabiat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewohnheitsmensch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

習慣の生き物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습관의 생물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titah saka pakulinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh vật của thói quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கத்தின் உயிரினம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सवय प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alışkanlık yaratık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abitudinario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istota przyzwyczajenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істота звички
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creatură de obicei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάσμα της συνήθειας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wese van gewoonte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varelse av vana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanedyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abitudinario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITUDINARIO»

Der Begriff «abitudinario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abitudinario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abitudinario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abitudinario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABITUDINARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abitudinario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abitudinario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abitudinario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITUDINARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abitudinario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abitudinario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Scaletta: Telaio/ La donna nuda/ Abitudinario/ Cateto/ Nella vecchia azienda agricola/ Silos/ Cara ti amo/ Piattaforma/ Vivi Rocco/ Carro/ Cassonetto/ John Holmes/ Alfieri 2 Bologna 1 988 - Estratti da mixer Mc - 54' Altro documento storico, è il ...
Angelo Di Mambro, 2004
2
Dizionario di morale cattolica
Jean-Louis Bruguès. ABITUDINARIO 39. Abitudinario. Abitudinario è colui che commette abitualmente i medesimi errori: il termine ha assunto attualmente una connotazione psicopatologica.
Jean-Louis Bruguès, 1994
3
Comportamento del consumatore
Nel caso di acquisti ripetuti gli autori reputano invece che i consumatori utilizzino un approccio decisionale abitudinario, basato da un lato sulla propria lealtà al marchio, dall'altro sull'inerzia, soprattutto quando la marca soddisfi un bisogno ...
Robert East, 2003
4
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
5
Studi di grammatica italiana
Tutto ciò può essere riassunto nel seguente quadro: Diremo dunque che quando il verbo riferisce un'azione inequivocabilmente conclusa o inequivocabilmente ingressiva, il modo dell'azione può essere abitudinario o non-abitudinario.
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Prendere un'abitudine:misonoabituato ad alzarmi presto Adattarsi, assuefarsi a qualcosadinuovo: non si è ancora abituatoal lavoro notturno. abitudinario[ abitudinàrio] agg. es.m. Che, chi segue conregolarità leproprieabitudini: èun uomo ...
Roberto Mari, 2010
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Abitudinario non si dice , ma bisogna adoperare alcuna cir- cunlocuzione. Così non si direbbe p. es. — Uomo abitudinario (chi opera per abito, o che giudica per abito). — Abnegare non si dice, ma — Negare, rinunziare. — Abnegazione non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Abitudinario non si dice , ma bisogna adoperare alcuna circunlocuzione. Cosi non si direbbe p. es.-Uomo abitudinario (che opera per abito, o che giudica per abito).Abnegare non si dice, ma-Negare, rinunziare. -Abnegazione non si dice , ma ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
La variante Moro
«Diciamo che ilpercorso noneracosì scontatoe Moro non era poicosì abitudinario »risponde ilNero giocherellandocon i pezzi catturatiinprecedenza all'avversario. Lasignora Eleonora Chiavarelli, vedova dello statista, nella sua deposizionealla  ...
Elena Invernizzi, 2012
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il Fil. signor Aless. d'Ancona pone innanzi molti esempi di classici, i quali usarono questa voce nel secondo significato: e fra gli altri il Frescobaldi (Etruria, 2 aprile 1852). ABITUDINARIO. Vedi Aritudine. ABITUDINE, per disposizione di animo, ...
Filippo Ugolini, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITUDINARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abitudinario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: ALESSANDRA SINI …
Una intesa vivace, che non scivoli mai nell'abitudinario e che non dia niente per scontato. E' necessario farne una bionda esclusiva, una ... «IMGpress, Jul 15»
2
Giovani si diventa
Non che siano stanchi l'uno dell'altra, anzi, si amano molto; ma il ritmo delle loro vite ormai è standardizzato, un po' abitudinario. Quando ... «Key4biz, Jul 15»
3
5 modi in cui la tua vita migliora se non bevi
Ma c'è di più: la maggior parte di noi non ha idea delle conseguenze, anche serie, che ha sul nostro corpo l'abitudinario bicchiere di vino o il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
«Vivo e scrivo solo nella casa dove sono nata»
Sento proprio il bisogno di frequentarne le stanze, con oggetti e arredi che mi ricordano persone care. L'uomo è un animale abitudinario e io lo ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Esce dal carcere per tre volte e rapina sempre lo stesso farmacista …
Gli agenti hanno arrestato l'abitudinario rapinatore nella sua abitazione, dove era tornato da poco. Il 25enne entrava e usciva di galera: era ... «Milano Fanpage, Jul 15»
6
Quando si è ancora giovani…
Non che siano stanchi l'uno dell'altra, anzi, si amano molto; ma il ritmo delle loro vite ormai è standardizzato, un po' abitudinario. Quando ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Jul 15»
7
Stitichezza da viaggio? Frutta a colazione
Dal momento che l'intestino è un organo abitudinario, è importante cercare di mantenere una buona idratazione (in estate, con il caldo, deve ... «Humanitas Salute, Jul 15»
8
Anziano scivola in acqua e muore a Plan de Corones
È risultato essere un residente di Riscone, molto esperto della zona, e abitudinario delle passeggiate in montagna. Gli accertamenti sul corpo ... «Alto Adige, Jul 15»
9
Chihuahua: 8 cose da sapere sui cani più piccoli del mondo
E' molto sensibile, abitudinario ed attento e non ama restare solo a lungo. 1 / 8. Chihuahua 1. La storia dei Chihuahua è iniziata secoli fa. «Velvet Pets Italia, Jul 15»
10
Una notte per Caruso 2015 / Cantanti e ospiti: Premio Caruso 2015 …
Ma si sa in Italia spesso fare polemica è un modo ormai abitudinario in tutti i settori. Di certo il talento di Suor Cristina non si può mettere in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abitudinario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abitudinario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z