Lade App herunter
educalingo
abusione

Bedeutung von "abusione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABUSIONE AUF ITALIENISCH

a · bu · ʃio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABUSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abusione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABUSIONE AUF ITALIENISCH

catachresis

Katastrophe oder missbräuchlich ist eine rhetorische Figur, die jetzt normalisiert ist, verwendet, um etwas zu bezeichnen, für das die Sprache keinen bestimmten Begriff anbietet. Hier geht es vor allem um antike Metaphern und Metonimien, die nicht mehr als solche bekannt sind. In der ständigen Evolution der Sprache und angesichts der Notwendigkeit, Gegenstände oder sogar neue Situationen zu bezeichnen, und daher im Falle des sogenannten "Inopia verborum" ist es möglich, dass catacresi der Sprache selbst zu Hilfe kommt und ein neues Objekt den Namen eines bereits benannt oder erinnert oder irgendwie auf das neue zu verweisen. Einige Beispiele: ▪ "Tischbein" ▪ "Flaschenhals" ▪ "Glas trinken" ▪ "nicht mehr in der Haut bleiben" ▪ "den Raum abschneiden" ...

Definition von abusione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Missbrauch im Wörterbuch ist Katechese. Missbrauch ist auch Missbrauch, was unbequem ist.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABUSIONE

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulia · abulicità · abulico · abuna · abusare · abusare di · abusato · abusivamente · abusivismo · abusivista · abusivo · abuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonyme und Antonyme von abusione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABUSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abusione · catacrési · abusióne · figura · retorica · ormai · normalizzata · impiegata · designare · qualcosa · lingua · offre · termine · specifico · tratta · soprattutto · antiche · metafore · metonimie · più · avvertite · come · tali · nella · continua · evoluzione · della · fronte · alla · necessità · abusione · wikizionario · prevede · estensione · cosa · altra · mancanza · indichi · quest · ultima · rappresenta · treccani · abuṡióne · abusio · onis · abuti · abusare · part · pass · abusus · letter · raro · propr · abuso · dato · latini · detta · lemmi · dilemmi · catacrèsi · quella · forma · metàfora · secondo · quale · parola · senso · lontano · contrario · significato · spesso · giustizia · superbia · quindi ·

Übersetzung von abusione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABUSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von abusione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abusione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abusione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abusione
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abusione
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abusione
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

abusione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abusione
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

abusione
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abusione
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abusione
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abusione
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abusione
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abusione
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abusione
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abusione
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abusione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abusione
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abusione
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abusione
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abusione
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

abusione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abusione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abusione
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abusione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abusione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abusione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abusione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abusione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abusione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABUSIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abusione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abusione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abusione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABUSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abusione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abusione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'uso del favellare dei primi non si può chiamare veramente uso, ma abuso e corruzione: il favellare de' secondi si può e si deve piuttosto uso che abusione chiamare. E come quelli che fiivellano alcuna lingua sono di due maniere, così quelli ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 1
R. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia. . ABUSAZIONE. Abusione. Lat. abusus. Gr. Ia'ra'xp'nd'tg. Lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine. ABUSIONE. V. L. L'abusare. Jllal uso. Lat. abusus.
‎1827
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abuso, Disuso, Abusione. Abuso, lat. Abusus , come composto dalla prepositiva A, che ad imitazione dei Greci fu dai Latini impiegata colla nozione di contrarietà , di privazione , di peggioramento, ce. e da Usus (Uso ) , nel proprio significava ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che abusa, che si abusa. Fr. Giord. pred. R. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia. ABUSAZIONE. Abusione. Lat. abusus. Gr. »«T«^p7)(7({. lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine. ABUSIONE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di Abuso o Mal uso, da qualche antico scrittore fu impiegato il vocabolo Abusione , p. e. : u Agostino scrivendo delle abusioni «. ( abusi ) del mondo. » ( Cavale. Med. cuor. ) « Che la trista usanza, « o abusione, faccia il contrario.
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
In vece di Abuso o Mal uso, da qualche antico scrittore fu impiegato il vocabolo Abusione , p. e. : (1) Forcell. Lexic. voc. Abusus. (2) In vece di Abuso fu altresì impiegata la voce Abusazione , per es. : « Vivono con assidua abusazione ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
I"r. Giorrl. Prul. Ii. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia . ABUSAZIUNE .'Abu.rianc. Lat. abusa: . Gr. xwrdzgnw; . Lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine . ABUSIONE . V. L. L' abusare , Mal uso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ma tal voce come affatto inutile si uò sopprimere in un vocabolario ilingua nazionale; u. Agostino scrivendo delle abrasioni m (abusi) del mondo. » (Cavalc. Med. cuor. ) “ Che la trisla usanza, “ o abusione, faccia il contrario. » (Tratt. gov. fam.) ...
9
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
ABUSIONE DEL GESTO. Nel linguaggio della parola ha luogo l'Abusione, allorché adattasi ad un oggetto che non ha voce propria per essere indicata, una voce che possa in qualche maniera convenirgli per ragione di vicinanza , di ...
Andrea de Jorio, 1832
10
La minica degli antichi
ABUSIONE DEL GESTO. Nel linguaggio della parola ha luogo l'Abusione, allorché adattasi ad un oggetto che non ha voce propria per essere indicata, una voce che possa in qualche maniera convenirgli per ragione di vicinanza , di ...
Andrea de Jorio, 1832
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abusione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abusione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE