Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accalorire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCALORIRE AUF ITALIENISCH

ac · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCALORIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accalorire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCALORIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accalorire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accalorire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "accalorire" im Wörterbuch soll sich daran gewöhnen.

La definizione di accalorire nel dizionario è accalorare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accalorire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCALORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCALORIRE

accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accambiare
accampamento
accampanare
accampare
accamparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCALORIRE

assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonyme und Antonyme von accalorire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCALORIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accalorire italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente accalorente gerundio accalorendo passato accalorito avere avendo avente conjugate conjugation conjugator indicativo prossimo abbiamo avete loro hanno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali accalorire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla raro accalorare significato dizionari repubblica accalorìsco accalorìscono accalorènte accalorìto grandi table cactus egli ella essi esse etimologia abbreviazioni contatti accadere accaffare accalappiare accampare accampionare accanare aggiunger certi luoghi dice irosi pross affetto accalorisce senonche sensi meno materiali temperati napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue congiuntivo condizionale

Übersetzung von accalorire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCALORIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von accalorire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accalorire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accalorire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accalorire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accalorire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accalorire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accalorire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accalorire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accalorire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accalorire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accalorire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accalorire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accalorire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accalorire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accalorire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accalorire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accalorire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accalorire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accalorire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accalorire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accalorire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accalorire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accalorire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accalorire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accalorire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accalorire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accalorire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accalorire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accalorire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accalorire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCALORIRE»

Der Begriff «accalorire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accalorire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accalorire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accalorire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCALORIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accalorire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accalorire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accalorire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCALORIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accalorire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accalorire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCALORIRE. Att. Lo stesso che Accalorare. 5 Efiguratam. Inanimire, Incoraggiare, Invigorz're, Render più eflicace. - Segner. Op. 4, 530: Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch 'essi di ...
‎1863
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Accaldare, att. Log. iscaldire, infiammare. Mer. calentai. Set. iscald). AccalorIre, att. Log. accalorire. Mer. calentâi. Set. iscahii. Met. sollicitare una cosa. ACCALORIRE ACCELERATIVO Accalorire, V. Accalorarc. Accampamento, sm. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accalorire. Att. Lo stesso che Accalorare. § E figuratam. Inanimire , Incoraggiare , Invigorire , Render più efficace. - Segner. Op. 4 , 530 : Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch'essi di loro  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCALOGNARE (accalognàre) trans. v. a. vale Calunniure. Molti sono che accalognano' i buoni. E però Iddio tutto di è ripreso, accagionato , cagionato, accalognato per malfattore. ACCAI.ORARE, ACCALORIRE (accaloràre, accalorire) trans.
‎1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Min., la quale però, sia lode al vero, corresse lo accaloriti in nccalorati. “ ACCALORIRE. Lo stesso che Acca/om» re. - Segn. Pnrroc. instr. 8, l. Per accalorire » la venuta di quei, ch' essi condurranno. ” Voc. di Vera, DIZ. (li HoL, D12. di Pad.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... qualche Piana ; per'accalorire l' impresa,era 'stata concertata una sollevazione generale; Le Provincie vicine unite“, sszl' Armate-di Francia, dove-ano ilimolarei Po li ,“a gridar libertà,,ed_a supp1icare 'il &Ai-'Spagna, a _volerli riporre “nello ...
‎1740
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1' Osservadune ad ACCALORIRE, p. 101 , col. 2.) ACCALOBIRE. Verh. att. usato da alcuni moderni in vece di Accaloram~ S. i. Figurataua., per solleeitar con ca» lore che che sia. - Si avanzò poco dopo coll' esercito , con animo di avvicinarsi ...
8
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
Le prime mosse doveano ne' Paesi bassi , coll' attacco di qualche Piazza; per accalorire l' impre- sz,cra stata concertata una sollevazione generale', Le Provincie-vicine unite), l' Armatgdi Francia ,ì doveano stimolarei P0 " , a gridar libertà, ...
‎1711
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Par. istr. 128, erh'z. origin. (V. in ACCALORIRE l'Osservnzionq.) u ACCALORATO . Add. da Accalorare, - » Sempre si trascurano gl' interessi da coloro » che non v' hauno interesse, se però non venr 0L. I. v gono accaloriti dall'emulazionc, dalla ...
‎1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
ACCALORiRE. Verb. att. usato da alcuni moderni in vece di Accalorare. % 1. Figuratam., per sollecitar con calore che che sia. - Si avanzò poco dopo col- l' esercito, con animo di avvicinarsi alle fortificazioni e accalorire i trattati di pace con le ...
Giovanni Gherardini, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accalorire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accalorire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z