Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vedere morire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEDERE MORIRE AUF ITALIENISCH

vedere morire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDERE MORIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vedere morire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEDERE MORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDERE MORIRE

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEDERE MORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonyme und Antonyme von vedere morire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEDERE MORIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vedere morire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vedere morire

MIT «VEDERE MORIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vedere morire seppellire vedere morire sognare veder persona qualcuno lottoced arme bovi neve oche rete occhio capace stelle corriere visita osservatorio chajnantor cile ecco come lavora alma più potente telescopio preferisco davanti gente stupida tuoi occhi allontanarsi miei… ejay ivan lasciarsi aforismi amore morte sogni guide supereva conosciuta può indicare aspetti della relazione stanno evolvendo oppure qualità presenti anche sognatore fiore andarsene italia stanca propri figli soldati italiani sono rimasti uccisi attentato herat afghanistan altri portale trova significato paolo cortesi nexus edizioni quella carogna impressione…

Übersetzung von vedere morire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDERE MORIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vedere morire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vedere morire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vedere morire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ver la muerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

See to die
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत को देखने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرى الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

см смерть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ver a morte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্যুর দেখতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voir la mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siehe Tod
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死を見ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽음을 보지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn thấy cái chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரணத்தைக் காண்பதில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मरणार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölümü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vedere morire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oglądał śmierci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

см смерть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vezi moartea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείτε το θάνατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sien die dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

se döden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se døden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vedere morire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDERE MORIRE»

Der Begriff «vedere morire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vedere morire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vedere morire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vedere morire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEDERE MORIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vedere morire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vedere morire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vedere morire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDERE MORIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vedere morire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vedere morire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narrazione e fine della vita. Nuove possibilità per valutare ...
... al tempo TI, la figlia è già pronta a vedere morire la mamma; madre e figlia stanno già vivendo due storie molto diverse. Ci si può domandare se la figlia manifesterebbe gli stessi sentimenti se la mamma non vivesse con lei in questo ...
Deborah Gordon, Carlo Peruselli, 2001
2
Lentamente prima di morire
Patrick Fogli. per far morire i pochi della mia famiglia che ancora sono al mondo? Lo sai cosa mi hanno fatto, vero?» «Lo sanno tutti.» «Allora è il momento che sappiano anche altre cose.» «Te l'ho detto. Non voglio vedere morire i miei.
Patrick Fogli, 2010
3
Etica nel morire. Vissuto degli operatori e ruolo dei ...
... all'evento morte potessero solo essere accennati e mai espressi interamente, come quando nel primo gruppo un'infermiera ha fatto riferimento alla morte di un bambino, ma non ha portato a termine il discorso («vedere morire un bambino, ...
Barbisan, Bonetti, Feltrin, Furlan, 2010
4
Morire senza paura. Come aiutare una persona che sta per ...
Erano le memorie dell'avo, il quale aveva il terrore del fuoco che gli cresceva dentro ogni giorno costretto come era, insieme a tutti gli altri, a vedere morire sul rogo uno ad uno gli amici, i parenti e tanti innocenti, colpevoli soltanto di ...
Fiorella Rustici, 2005
5
Vita mirabile-Dialogo-Trattato sul Purgatorio
... affinché veda negli altri quel grande bene che a te non piace che sia in me». In questo l'Amore suo acconsentì, e così per un certo tempo andò - non sentendone più stimolo - a vedere morire e seppellire tutti quelli che decedevano ...
Caterina da Genova (santa), F. Lovison, 2004
6
BELLA MONACA un quartiere di 8 mq.
In una pineta di periferia potrete vedere morire facilmente giovani e, non si parla di un povero anziano morto per cause naturali su una panchina mentre leggeva il suo giornale all'interno di una pineta, per ripararsi da un sole cocente in piena  ...
Mauro Sollazzo, 2014
7
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N. Sig. Giesù ...
Arriuò vltimamentc al luogo del marririo,e ciascuno riuolse gli occhi in lui: fi leuò subito rumore fra il popolo , con lagrime della maggior parte , le quali sparge- uano perla compassione di vedere morire vn taPhuomo per simile occasione .
Alonso ¬de Villegas, 1666
8
Irreale
Quell'allarme che veniva dalla stanza di quella paziente che nessuno voleva vedere morire nessuno ancora se n'era riuscito a farsene una ragione era cosi ingiusto e irreale aveva combattuto cosi tanto e ora perché doveva morire? Arrivare ...
Deborah Perrella, 2014
9
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
E fue si grande la paura, che nimo volea l'un l'altro vedere : lo padre non volea vedere morire lo figliuolo, né lo figliuolo volca vedere morire lo padre, nò l' uno fratello l'altro, né la moglie lo suo marito. E ogni persona fuggiva la morte; ma pogo ...
‎1845
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E fue si grande la paura, che nimo volea l' un l' altro vedere : lo padre non volea vedere morire lo figliuolo, nè lo figliuolo volea vedere morire lo padre, nè l' uno fratello l'altro, nè la moglie lo suo marito. E ogni persona fuggiva la morte; ma ...
‎1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEDERE MORIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vedere morire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che cosa vuol dire per Napoli vedere morire un diciassettenne nel …
Di Erica Vaccaro. Napoli, Rione Traiano, quartiere difficile di una città difficile. Chi non conosce la città può provare ad immaginare cosa voglia dire crescere e ... «Giornale Apollo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vedere morire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vedere-morire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z