Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCENTARE AUF ITALIENISCH

ac · cen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accentare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Akzent im Wörterbuch ist, ein Wort auszusprechen, das ihn den Tonika-Akzent fühlen lässt: versuchen Sie zu sprechen, indem Sie die Wörter gut betonen. Accent soll auch einen oder mehrere Töne in der musikalischen Rede verstärken.

La definizione di accentare nel dizionario è pronunziare una parola facendone sentire l'accento tonico: cerca di parlare accentando bene le parole. Accentare è anche intensificare uno o più suoni nel discorso musicale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCENTARE

accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentato
accentatura
accentazione
accento
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von accentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accentare accentare treccani accento accènto segnare scrivendo sulle parole indicare sillaba tonica anche distinguere dizionari corriere della sera dare rilievo voce alla parola significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo coniugazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ling pronunziare facendone sentire tonico cerca parlare accentando bene verbi italiani tutti modi tempi verbali informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba storiche inverso traduzione dicios traduzioni acentuar miglior gratuito larousse trovate esempi repubblica pronunciare segnar logos conjugator passato prossimo accentato abbiamo avete hanno trapassato avevo antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica avere accentata facendo sapere accénto

Übersetzung von accentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्चारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акцент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loghat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akzent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクセント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악센트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

logat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акцент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aksent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCENTARE»

Der Begriff «accentare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
I verbi accentare e accentuare a volte vengono scambiati. In realtà i loro significati correnti sono diversi: accentare vuol dire "metter l'accento su una parola o scandirne la pronuncia corretta"; accentuare significa "mettere in evidenza; ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ACCENTARE, Accns-ruuuz. Accentare (così il signor Gatti) appartiene piuttosto alla correzione della scrittura. accentuare alla correzione della pronunzia. Nel cantare si accentuano ben le parole, le frasi musicali; aceentasi negli scritti.
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
A. - ACCENTARE, Accsurum. Accontare (cosi saggiamente il signor Gatti) appartiene piuttosto alla correzione della scrittura, accentuare alla correzione della pronunzia. Nei cantare si accentuano ben le parole, le frasi musicali; si accenta ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accentare. Att. Segnare gli accenti sopra le parole; ed anche Pronunziare le parole coi loro accenti ; Accentuare. - Mann. Lez. Ling. tose. 233 : Niun monosillabo di due sole lettere si va segnando comunemente con accento ; da cui si rendono ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Regole facili di ortografia italiana per uso degli scolari ...
Si dovrà dunque far uso (1' accento sulla non0sillabe',_ solamente quando sarà necessario Per distinguerne la varia significazione; cosi né particella negativa dovrassi accentare per distinguerl'a da ne pronome paritnente dì( gior no ) a ...
‎1825
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ACCENTARE, Accaarvaan. Accentare (cosi saggiamente il signor Gatti) appartiene piuttosto alla correzione della scrittura, accentuare alla correzione della pronunzia. Nel cantare si accentuano ben le parole, le frasi musicali; si accenta negli ...
‎1844
7
Alcuni scritti
sècoli abbiamo preso ad accentare le tronche. Queste tre règole si rappresentano facilmente nelle tro voci lèguito, legnilo e teyuitò. — Per le parole bisdrùrciole e Iritdrùcciole, che suini assai disadatte e rare , valga la stessa règola delle ...
Carlo Cattaneo, 1846
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Accent, v. a. accentare, no- tare com accento. To Accentuate, v. a. accentare. Accentuation, s. Г accentare. To Accept, v.a.aecettare,aggra- dire, ricever, benignamente. Acceptability, s. la qualità delV estere accettevole e grato* Acceptable, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Guida alla pronunzia, e all'intelligenza dell'italiano: o ...
Quella differenza nell' accentare o non accentare fimili parole può fervire all' attento Lettore di regola, per diftinguere le parole che fono compofte d' una fillaba , da quelle che fon compofte di due. Non mi par neceffario l' accentare tutte le ...
Vincenzo Peretti, 1798
10
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
Le diverse modalità per segnalare il focus – attraverso la prosodia in tedesco e attraverso prosodia e sintassi in italiano – comportano difficoltà in prospettiva interlinguistica poiché in tedesco i parlanti italiani tendono ad accentare l'ultimo ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DALL'INGHILTERRA – Liverpool, Sterling ad un passo dalla …
Secondo quanto si apprende dai media inglesi, i Reds sarebbero sul punto di accentare una mega offerta di 60 milioni di euro proveniente dal ... «SpazioJuve, Jul 15»
2
Filler viso: cosa sono i filler per le labbra?
... un filler offra un risultato graduale, è molto importante anche da questo punto di vista, e consente alla persona di accentare in modo ottimale, ... «MedicinaLive, Jun 15»
3
Il migliore croissant all'Expo? Francese!
Oltre alla colazione o alla pausa caffé, il padiglione francese offre anche panini (chiedere un sandwich, facendo attenzione ad accentare ... «Easyviaggio, Jun 15»
4
Sonzogni: «Col Villa trattativa chiusa»
Io avrei voluto impostare quella società come Derthona impostando una linea che altri non pare vogliano accentare. A questo punto, ognuno ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
5
Gigi Iachini, il gigante buono mai dimenticato ad Ariano
... 2005. quest'anno la società, ricalcando quanto fatto nelle annate scorse, ha voluto accentare ancora di più l'aspetto legato al senso di festa, ... «Ottopagine, Mai 15»
6
Come scrivere le lettere accentate su una tastiera Bluetooth con …
... tasti relativi alle lettere accentate, ma semplicemente un tasto accento che dobbiamo premere seguìto dalla lettera che vogliamo accentare. «iPaddisti, Mai 15»
7
Lingua italiana, gli 8 errori grammaticali più frequenti
E invece ancora oggi c'è qualcuno che pensa che si possa scrivere "sta sera", "propio", apostrofando dove bisogna accentare e viceversa. «BooksBlog.it, Mai 15»
8
Amletò. Con Giancarlo Sepe Shakespeare si rifugia a Parigi
Con un'operazione apparentemente semplice e lineare, quale l'accentare il nome del più conosciuto dei principini danesi, Sepe rivisita il testo ... «Krapp's Last Post, Apr 15»
9
Streaming Il Segreto – puntata lunedì 23 marzo, Video Mediaset
Intanto l'uomo è pronto ad accentare il guanto di sfida lanciato da Pedro per una sfida a scacchi. Rivivi tutte le emozioni della puntata di lunedì ... «DaringToDo, Mär 15»
10
Evento Armani per il via a Expo
... Giuseppe Sala, che ha comunicato anche la decisione dello stilista di accentare l'invito di diventare 'Special Ambassador' di Expo. «ANSA.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accentare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z