Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accentuatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCENTUATAMENTE AUF ITALIENISCH

ac · cen · tua · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCENTUATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accentuatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ACCENTUATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accentuatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accentuatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von akzentuiert im Wörterbuch ist akzentuiert.

La definizione di accentuatamente nel dizionario è in modo accentuato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accentuatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCENTUATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCENTUATAMENTE

accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuativo
accentuato
accentuazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCENTUATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von accentuatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCENTUATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accentuatamente accentuatamente hoepli parola mén modo accentuato wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni parole risultato diretto spiccatamente marcatamente tipicamente includono look other dictionaries marcato fortemente blandamente modi dire tutte varianti come posso timsik accenti giusti facendoli ponunziare cantare acccntuatamonic collocando sentire essi valore dell

Übersetzung von accentuatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCENTUATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von accentuatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accentuatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accentuatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明显地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

markedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل ملحوظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

явно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marcadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণীয়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nettement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan ketara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

著しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현저하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyoto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rõ rệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிடும்படியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठळकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirgin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accentuatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znacznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

явно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deosebit de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merkbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

markant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

markert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accentuatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCENTUATAMENTE»

Der Begriff «accentuatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accentuatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accentuatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accentuatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCENTUATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accentuatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accentuatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accentuatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENTUATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accentuatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accentuatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strumenti e tecniche per l'indagine criminologica. Una ...
Paia accoppiate Componente endomorfa N % Delinquente accentuatamente più forte del non delinquente 20 4,1 Delinquente moderatamente più forte del non delinquente 70 14,5 Delinquente lievemente più forte del non delinquente 167 34 ...
Francesca Cremonini, 2002
2
Terapia familiare astrologica. Antenati, stelle e psicoterapia
Uomini accentuatamente Toro sembrano avere il 'compito' di godersi la vita. Effettivamente presso molte disposizioni familiari di persone accentuatamente Toro ho potuto accertare che nel loro passato c'è stata regolarmente una generazione ...
Erich Bauer, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accentuale, acid. Che appartiene all' accento. Accentuare, v. att. e intr. Mandar fuori le parole con quegli accenti eh' elle ricercano. Il Porre gli accenti al loro luogo nello scrivere. P. pres. Accenti-anti. — pass. Accentuato. Accentuatamente, aw.
Pietro Fanfani, 1865
4
I sentieri della coscienza. Verso una sintesi delle ...
La tradizione spirituale indiana è più accentuatamente contemplativa e concentra l'attenzione sul Sé dopo aver volto le spalle al mondo, a quella vita empirica che è avvertita come illusione, causa di frustrazione e sofferenza, disvalore, ...
Filippo Liverziani, 1997
5
La Civiltà cattolica
Tanto con l'una, però, quanto con l'altra locuzione, ciò che viene espressamente significato è l'unità organica del gruppo, quella che oggi noi chiameremmo la sua costituzione materiale: più accentuatamente comunitaria nel termine ecclesia, ...
6
La nuova barbarie. La globalizzazione come controrivoluzione ...
Non è possibile universalizzare la sua tesi della sacralità dell'essere umano, cioè , renderla condivisibile da tutti, se il suo fondamento è una credenza accentuatamente metafisica («accentuatamente» è aggiunto qui come una clausola di ...
Juan-Ramón Capella, 2008
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
6 aprile 1995 n. 4025, Giust. civ. 1995, I, 2406). Sulla differenza delle prestazioni dovute nelle ipotesi di rendita vitalizia e di vitalizio alimentare — fungibili nel primo caso, infungibili ed aventi contenuto accentuatamente spirituale, nel secondo ...
Cesare Ruperto, 2012
8
Maniera moderna e manierismo
Curiosamente, però, durante quel suo soggiorno oltralpe, nel 1518, Andrea del Sarto compose la sua tavola più accentuatamente manierista, quasi che ci fosse un fatto ambientale a spingere in tale direzione. Si tratta della Carità, che ancora  ...
Renato Barilli, 2004
9
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
(Fig. IV, 16). Brocca simile agli esemplari precedenti, con orlo indistinto, collo troncoconico distinto dalla spalla, beccuccio con estremità accentuatamente espansa, appoggiato sull'orlo; vetrina sparsa sempre molto risparmiata; impasti 4 , 5.
Valeria Beolchini, 2006
10
Autogestione Urbana: L'urbanistica Per Una Nuova Societa'
ghe sono assenti in misura maggiore delle donne lavoratrici e lo sono più accentuatamente in area agricola che in centro storico. La situazione però risulta rovesciata se si esaminano relazioni interpersonali in ambito più ristretto come ia  ...
Ganassi Agger Simona

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCENTUATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accentuatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondovì: gli eventi all'Antico Palazzo di Città
... allungati in verticale od in orizzontale, suggeriscono soluzioni compositive di effetto ora decorativo, ora accentuatamente lirico. Suggestioni ... «TargatoCn.it, Jun 15»
2
Turandot su Rai5, la recensione
I costumi di Andrea Schmidt-Fuetter, bellissimi per l'Imperatore, erano per il Coro e la Corte accentuatamente sovratemporali, con cappottoni e ... «Marida Caterini la tv e......, Mai 15»
3
Lo storico Elio Apih studiava il passato per costruire il futuro
... da cui si allontanò poi a causa di un orientamento accentuatamente ideologico che non condivideva, la partecipazione alla commissione del ... «Il Piccolo, Mär 15»
4
Esito visita oculistica
... instaurate delle miodesopsie per ora non particolarmente fastidiose, diciamo che le noto + accentuatamente se osservo superfici chiare. «Medicitalia.it, Feb 15»
5
Recensione: Birdman
Egli ha un modo di raccontare il “dramma” accentuatamente stereotipato, addirittura infantile. Lo racconta portando all'estremo ogni situazione, ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Jan 15»
6
L'ispettore generale a Genova: una storia universale
Rispetto al testo originale di Gogol' sono più solari e meno accentuatamente meschini». Una domanda classica per un attore: che rapporto hai ... «mentelocale.it, Jan 15»
7
Franco Vaccari a Napoli
... stretta connessione, opere che marcano accentuatamente il carattere pionieristico che contraddistingue l'operato di Vaccari in particolare nei ... «Inside Art, Nov 14»
8
Halloween 2014, tutti mascherati da Nicki Minaj (le foto da Instagram)
La festività anglosassone che trae le sue origini da ricorrenze celtiche e che ha assunto negli Stati Uniti le forme accentuatamente macabre ... «meltybuzz.it, Nov 14»
9
Halloween 2014, tutti mascherati da Britney Spears (le foto dai social)
La festività anglosassone che trae le sue origini da ricorrenze celtiche e che ha assunto negli Stati Uniti le forme accentuatamente macabre ... «meltybuzz.it, Nov 14»
10
Il cardinale e il cavaliere. Manzù e Marini: un confronto possibile?
Marini, che irrita Chagall con il ritratto dai caratteri somatici troppo accentuatamente ebraici e con le sue danzatrici simili a creature della terra, ... «Artribune, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accentuatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accentuatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z