Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accontentamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCONTENTAMENTO AUF ITALIENISCH

ac · con · ten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCONTENTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accontentamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCONTENTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accontentamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accontentamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zufriedenheit im Wörterbuch ist Zufriedenheit.

La definizione di accontentamento nel dizionario è contentamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accontentamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCONTENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCONTENTAMENTO

acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare
accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCONTENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accontentamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCONTENTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accontentamento accontentamento dizionari corriere della sera appagamento soddisfazione significato termine hoepli parola mén contentamento trova etimologia esempi lemma garzanti linguistica accontentare accontentarsi repubblica tedesco pons traduzioni sapere informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso data xviii napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili accontentaménto essere difficile nyeta treccani proprî desiderî buon giovane facile cosa scopri dizionarioitaliano temporanea contribuisci inserendo

Übersetzung von accontentamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCONTENTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accontentamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accontentamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accontentamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accontentamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accontentamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accontentamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accontentamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accontentamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accontentamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accontentamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accontentamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accontentamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accontentamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accontentamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accontentamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accontentamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accontentamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accontentamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accontentamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accontentamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accontentamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accontentamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accontentamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accontentamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accontentamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accontentamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accontentamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accontentamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accontentamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accontentamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCONTENTAMENTO»

Der Begriff «accontentamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accontentamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accontentamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accontentamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCONTENTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accontentamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accontentamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accontentamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCONTENTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accontentamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accontentamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Accontentamento cordiale • Può esprimere il suo giudizio sui risultati e definire il significato dell'espressione accontentamento cordiale? • Ritiene che nel Suo caso si possa arrivare allo stato di accontentamento cordiale? | 029 | Il giovane ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
2
Rivista contemporanea
... è necessario, così essa non può retrocedere concedendo, ma deve sempre procedere innanzi stri- gnendo la volontà, dalla quale dipende l'accontentamento del suo bisogno. Talvolta invero pare come se essa accorciasse il suo cammino,  ...
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Tutti gli altri disirppegnaronsi con molto interesse. Il vestiario sfarzoso e l' introduzione delle coriste nell'ultima Opera, danno prova che il Fabbrica ha più a cuore l'accontentamento del Publico, che la propria cassetta. A. B. 0 secolo dei lumi; ...
4
Filosofia del diritto; ossia, Il diritto di natura e la ...
La società civile racchiude tre momenti: A. La mediazione de' bisogni e dell' accontentamento dell' indivia duo per via del suo lavoro, e dell'accontentamento de'bisogni di tutti gli altri: questo è il sistema de'bisogni: B. La realtà dell' universale ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Eduard Gans, 1863
5
Disaggregazioni e riaggregazioni psicopolitiche
Questo è un punto chiave del nostro discorso: la psicologia che oggi ci troviamo ad usare ci obbliga spesso a chiedere preventivamente a qualcuno una garanzia di accontentamento prima di esprimere un desiderio. Un controllo preventivo ...
G. Trentini, 2004
6
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Questo è un punto chiave del nostro discorso sui climi: la psicologia che oggi ci troviamo ad usare ci porta spesso a chiedere preventivamente una garanzia di accontentamento prima di esprimere un desiderio. Un controllo preventivo sulle ...
Enzo Spaltro, 2004
7
Estetica: 1: L'idea del bello d'arte
Ciò che la coscienza ha dinanzi sono individualità che si rappo rtano reciprocamente e fanno un insieme di rapporti, ma sono in se stesse relative categorie e moltiplicità di condizionati; dominando le quali, l'accontentamento può intervenire ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1863
8
La Fenomenologia Dello spirito
... dello individuale. Perocchè la coscienza rinuncia all' apparente accontentamento del suo egoismo, ne raggiugne però il reale accontentamento: in effetti,essa è stata brama lavoro e godimento, essa come coscienza ha voluto fatto e goduto.
Giorgio G. F. Hegel, 1863
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'accontentamento è un soddisfacimento momentaneo. Satis (1). Soddisfacimento (XIV secolo). Satis, che potremmo tradurre iconicamente con una misura ripiena, è una sopracategoria che distribuisce il semantismo complessivo tra l'edonia ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Misurare l'immateriale. Riflessioni per una società trasparente
Se ne deduce che trasparenza equivale ad accontentamento del desiderio ed il suo contrario vuol dire repressione del desiderio, blocco. Almeno come ipotesi. La trasparenza è una dimensione complessa quindi, una dimensione oltre cui è  ...
Giampaolo Lai, Lai, Koch, Maria Cristina Koch, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCONTENTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accontentamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chi li ha visti i VGX 2013?
La palma di miglior sparatutto a BioShock Infinite segue la stessa logica dell'accontentamento di cui sopra: BioShock è solo un ospite nel ... «XBox Way, Dez 13»
2
Come educare i nostri figli? I consigli di Tata Lucia
... mettiamo a disposizione dei bambini strumenti che non competono a loro, pensando che il bieco accontentamento materiale sia sufficiente». «Style.it, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accontentamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accontentamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z