Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accorruomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORRUOMO AUF ITALIENISCH

ac · cor · ruo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORRUOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accorruomo ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ACCORRUOMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accorruomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accorruomo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accorruomo im Wörterbuch ist eine Anrufung von Hilfe, Erleichterung.

La definizione di accorruomo nel dizionario è invocazione d'aiuto, di soccorso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accorruomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCORRUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORRUOMO

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorpare
accorr´uomo
accorre
accorrere
accortamente
accortezza
accorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORRUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Synonyme und Antonyme von accorruomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCORRUOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accorruomo accorruomo grandi dizionari ruò interiez invocazione aiuto soccorso rigattiere parole ilgiornale sentir gridare oggi spingerebbe più prestare ilarità alla curiosità resto nessuno treccani accorruòmo accorr uomo grafia unita grido solo scherz richiesta significato repubblica inter garzanti linguistica termine corr accorso accortamente accortamento accortare accortato accortezza pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione sapere invocare libero gossip sognerebbe hallo rumeno informazioni cosa scopri dizionarioitaliano delle perdute giochi guerra trovava isolato pericolo gridava lelio scanavini questo articolo stato pubblicato coquinari dolce difficile forum coquinaria nuova tavola rotonda discussione help informatico topics discussions stupido vede

Übersetzung von accorruomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORRUOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von accorruomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accorruomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accorruomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accorruomo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accorruomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accorruomo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accorruomo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accorruomo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accorruomo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accorruomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accorruomo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accorruomo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accorruomo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accorruomo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accorruomo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accorruomo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accorruomo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accorruomo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accorruomo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accorruomo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accorruomo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accorruomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accorruomo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accorruomo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accorruomo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accorruomo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accorruomo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accorruomo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accorruomo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accorruomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORRUOMO»

Der Begriff «accorruomo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accorruomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accorruomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accorruomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORRUOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accorruomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accorruomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accorruomo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORRUOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accorruomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accorruomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di versi faceti, e di prose. - Firenze, Paolo ...
Comincia a gridare quanto puote: accorruomo, accorruomo , io son morto, accorruomo . La gente trae , ferma , ferma, al nome di Dio , e per ordine dello Podestà nostro; ma fu un bel gridare, che smo a tanto che Tonio non fu pesto, e Cecco ...
Carlo Conte Gozzi, 1774
2
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Grideresti accorruomo. Gri- 6 Domin se. È un'espressione du- dare accorruomo significa Chiedere bitativa, ed equivale ali' altre , Dio soccorso con grida. Quanto a Grt- sa se, Potrebbe esser che. Scritti Vorghini, ecc. 8 1 Che si maneggia.
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
3
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]: Saggio di ...
Comincia a gridare quanto puoter accorruomo, accorruomo , io'son morto, accorruomo .. La gente trae , ferma , ferma, al nome di Dio , e per ordine dello Podestà nostro; ma su un bel gridare, che sino a tanto che Tonio non fu pesto, e Cecco ...
Carlo Gozzi, 1774
4
Tragedie di Carlo Marenco da Ceva
Accorruomo accorruom! -- Fiera vendetta , S'altro oprar per l'estinto 'non m'è dato. ... ALCUN! rna'cnnnworamr Accorruomo accorruom ! UN anrmwomo Giorno esecrando! (il popolo accorre) TEDALDO Mirate Bondelmonte ! MOLTI-2 VOCI DEL ...
‎1837
5
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Tacete, state , ascoltate, sentile, Ton, ton, ton, ton, sonare e rintoccare La campana, accorruomo. 1 Ora incomincia Il lavorio de'diavoli per aria, Che, spruzzando e spargendo Per tutto stille di maligno umore, Che infonde qualità, che move e ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Bagattelle eroicomiche in versi di Giacopo Ferretti
... Nutrice, Che ad ogni motto ti proverbia , mangia E hrontola fra denti, e chiede, e ottiene, E fa il viso dell' Orco, e per un nulla, Per un soffio di zeffiro, sossopra Manda la casa, e fa baruffa, e grida: Accorruomo , accorruomo, all' armi , all' armi.
Jacopo Ferretti, 1830
7
Bondelmonte e gli Amedei tragedia di Carlo Marenco da Ceva
Carlo Marenco. _ nonno. _ ' ' ' _ Che miro? È desso! ' . ' î: TUTTI GLI ALTRI. ' '| È' desse! ' TEDALDD. Nel suo' sangue immerso . . . Ahi sventura! -Amedei,l'opr'a tua infame...Accorruomo accorruom l-.Fiera vendetta , S' altro oprair per l' ...
Carlo Marenco, 1831
8
Antologia romantica
(15) 1 GENTILUOMINI Ali! 'ramx.no I Che miro? E desse ! . rum cm ALTRI È desso ! TEDALDO Nel suo sangue immerso... Ahi sventural-Amcdei, l'opra tua lnfan.0 . . . Accorruomo accorruom ! -- Fiera vendetta, 5' altro oprar per l' estinto non m' ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
Comincia a gridare quanto puote: Accorruomo; io son morto; accorruomo. La gente trae: Ferma , ferma , al nome di Dio, e per ordine dello podestà nostro. Ma fu un bel gridare, chè sino a tanto che Tonio non fu pesto e Cecco stracco, non fu  ...
‎1840
10
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
se non, cioè , se non lo facessero, dicevano che ec. 5 accorruomo, e un' esclamazione di chi domanda aiuto, composta delle due parole accorri, verbo ali * imperativo, e uomo, vocativo. * mi detton nome, cioè , mi addebitarono, mi accusarono.
Benvenuto Cellini, 1852

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORRUOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accorruomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prussiani e Rinoceronti: lo scontro!
... bisogno di voi! Potete ancora finanziare il progetto, fino alla fine del mese! Accorruomo! Fumetti Cyberpunk Fantascienza Attualità. 28 novembre 2014, 18:02 ... «Orgoglio Nerd, Nov 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Non è ben chiaro quando l'esclamazione Aiuto! abbia definitivamente soppiantato Accorruomo!, ma è evidente che questa si è estinta ... «il Giornale, Sep 13»
3
Bonaga: "Com'è triste Bologna Il partitone ha ucciso le idee"
«L'aver chiamato a raccolta le migliori menti della società. Con Renato Zangheri ogni sfida, ogni progetto, scatenava un accorruomo». Accorse ... «Il Resto del Carlino, Jul 13»
4
Molto Rumore per Muzza
Rafa Gambadilegno: “Ohibò! Mi aggrediscono! Aita! Non posso difendermi nelle mie precarie condizioni di salute. Aiuto! Accorruomo! Lei non ... «Ubi Tennis, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accorruomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accorruomo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z