Lade App herunter
educalingo
accostato

Bedeutung von "accostato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCOSTATO AUF ITALIENISCH

ac · co · sta · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOSTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accostato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCOSTATO AUF ITALIENISCH

Heraldische Positionsattribute

Eine isolierte Figur ist, in der Wappenkunde normalerweise in der Mitte des Warte-Tisches platziert. Ansonsten muss seine Position erblüht werden. Beispiel: "Von Rot an der Krone des Goldes in den Kopf gelegt". Sogar nummerierte Figuren sind nach klar definierten Regeln angeordnet.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOSTATO

acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato · tostato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOSTATO

accortamente · accortezza · accorto · accosciarsi · accostabile · accostamento · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOSTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

Synonyme und Antonyme von accostato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCOSTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accostato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACCOSTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accostato · stretto · vicino · figura · isolata · araldica · normalmente · posta · centro · della · tavola · aspettazione · caso · contrario · posizione · deve · essere · blasonata · esempio · rosso · alla · corona · accostato · wikizionario · attributo · araldico · applica · pezza · accompagnata · lunghe · pari · poste · parallelamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · accostare · posto · accanto · tinte · bene · male · porta · finestra · socchiusa · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · more · translations · iturbe · napoli · rafael · merita · grande · tutto · portiere · brasiliano · verona · ospite · negli · studi · parlato · avventura · maglia · degli · scaligeri · basanta · contento · viola · futuro · giorni · difensore · argentino · josè · fatto · ieri · esordio · mondiale · argentina · svizzera · intervistato · radioblu · obiettivo · dicios · entrebâillé · voisin · miglior · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli ·

Übersetzung von accostato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCOSTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von accostato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accostato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accostato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走近
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acercado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

approached
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपर्क किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقترب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подошел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aproximaram
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তটস্থ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

approché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghampiri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genähert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近づい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접근
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyedhaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp cận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகினர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपर्क साधला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaştı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

accostato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbliżył
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підійшов
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abordat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλησίασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

närmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nærmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accostato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOSTATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accostato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accostato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accostato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCOSTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accostato.
1
Concepción Arenal
È raro, molto raro, che qualcuno cada nel baratro della delusione senza essersi accostato volontariamente al suo bordo.
2
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Tu lo sai bene: non ti riesce qualcosa, sei stanco e non ce la fa più. E d'un tratto incontri nella folla lo sguardo di qualcuno - uno sguardo umano - ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto. E tutto diventa improvvisamente più semplice.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOSTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accostato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accostato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pallavolo da manuale
A seconda della distanza e del tempo a disposizione per percorrerla è possibile eseguire tre tipi diversi di spostamento per andare a muro. > PASSO ACCOSTATO. È uno spostamento laterale che si esegue mantenendo la fronte verso la rete; ...
Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni, 2000
2
Supplemento à vocabularj italiani
Accostato. Partic. pass. §. 22. Accostato, per Confinante. - Per bisogno di moneta ... si venderono le mura vecchie e' («i) terreni d'entro e di fuori a chi v'era accostato, vai. G.i.8,c a, t. 3,p. 8, edU. 6or. §. 23. Accosto. Partic. sincop. d' accostato.
Giovanni Gherardini, 1852
3
De' primi principii della lingua latina, ouero il ...
Herebat, si accostaua,accostauasi. Herebamu:,noiciaccosiauamo .' ~ A Herebatis ,uoi ui accostauate. Herebantsi accosiauano , accostauansì. . Ha'si,io m'accostai, io mi sono accostato. Hasisti, tu ti accostasti,tu ti sei accostato. Hesit, si accostò ...
Francesco Priscianese, 1553
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
( V. anltc nelle Yoc. e Man. la parentesi nel %. IV di ACCOSTANTE.) §. 21. Accostato. Partic. pass. §. 22. Accostato, per Confinante. - Per bisogno di moneta. .. si venderono le mura vecchie e' (ei) terreni d'entro e di fuori a chi v'era accostato, vai.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accostato. Partic. pass, di Accostare. - Dant. Purg. "24 : SI accostati all'un de'duo vivagni , Passammo, udendo colpe della gola. Bocc. Comm. Dant. 2, 243: Lano,... . accostatosi ad una brigata di giovani sanesi, la quale fu chiamata la brigata ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
Alcune di queste iniziali possono corrispondere approssimativamente ad alcuni fonemi italiani: zh può essere accostato all'italiano cacio (pronunciato con la lingua in posizione retroflessa); ch può essere accostato all'italiano coccio (con la ...
Federico Masini, 2006
7
De' primi principij della lingua latina, ouero il ...
Hzsissetsii sosse accostato,sarebbesi'açcostatot ' v - Hasfissemusmoi ci fossimo accostati, saremmocí-amstzfl 'H çsislëtismoi ni foste accostati,saresteui accostati; ' Hesisient,si fossero accostati,sarebbonsiaccofiarj. . .' ' L Hrseroflo m'accosterò ...
Francesco Priscianese, 1588
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
104: Nel cranio, quelle larghe ossa che lo compongono nel vertice, non sono ancora accostate. 5 II. E per semplicemente Vicino, Prossimo, Confinante, Situato acconto. - Fr. Giord. Pred. 29: Quanto più se' presso e più accostato a questi poli,  ...
‎1863
9
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Il nome a dominio è stato inizialmente accostato ai segni distintivi tipici: ditta, insegna e marchio. Il dominio può essere accostato ad una ditta. Questa distingue l'attività dell'azienda. L'imprenditore(124) detiene un diritto esclusivo sulla ditta, ...
Elena Bassoli, 2012
10
Le Provinciali o Lettere scritte da Luigi di Montalto ad un ...
... del suo cuori non venga a cangiars. Nor poffiam esser d' accordo in due maniere, mi disse l' amico, 0 perclîè io mi'sono accostato a voi,' o perchè voi vi siete accostato a me: voi credete che sia io quel desso, che mi sono accostato a Noi, ...
Blaise Pascal, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOSTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accostato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvini: "Schifato dal crocifisso con falce e martello donato al Papa …
Io non sono qui col bilancino a dire era peggio Hitler o era peggio Stalin, erano uguali, però vederlo accostato a Nostro Signore, ma lo dico da ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Calciomercato Juve: Dybala si presenta nel giorno del ritorno di …
... valore tecnico dell'ex attaccante azzurro, reduce da una stagione deludente in Inghilterra e nelle ultime ore accostato anche alla Sampdoria. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Tormentone Pogba-Barcellona, Luis Enrique: “Giocatore … - Goal.com
Non passa giorno che il nome di Paul Pogba non venga accostato al Barcellona. Il centrocampista della Juventus piace a quasi tutte le più ... «Goal.com, Jul 15»
4
F1 Williams, Massa: «Bottas sarà nome caldo del mercato …
... del compagno di squadra alla Williams: il finlandese, in scadenza di contratto a fine stagione, viene accostato sempre più spesso alla Ferrari, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Milinkovic mette fretta alla Lazio - Calcio - iltempo
Qualora l'albanese dovesse partire, a Roma potrebbe arrivare l'olandese Vlaar, già accostato alla società biancoceleste un anno fa: «Forse ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Fiorentina, Gomez può andare via. Oggi parla Babacar - Repubblica.it
... vole”, con l'attaccante del Liverpool accostato alla Fiorentina nei giorni scorsi in una trattativa che vorrebbe Mario Gomez in prestito ai Reds. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
AS ROMA La Roma vola in Australia, mercato in stallo:
Il nome nuovo accostato alla Roma in alternativa alla punta del City sarebbe poi quello del venezuelano Rondon (Zenit), che va ad ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
8
Calciomercato Juventus / News, Daniele Rugani prima scelta come …
LUIS ENRIQUE SU POGBA (14 LUGLIO 2015) – Continuano le voci su Paul Pogba che è sempre accostato al Barcellona di Luis Enrique. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Calciomercato Napoli / News: Astori, brusco stop nella trattativa …
In uscita anche Ghoulam, che piace molto ad Arsenal e Paris Saint Germain, e attenzione anche a Gokhan Inler, accostato al Watford ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Refused are still alive! - XL Repubblica
... Avril Lavigne, Taylor Swift, Britney Spears e molto altro pop imbarazzante) accostato al loro, ma i due pezzi su cui appare il suo contributo, ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Accostato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accostato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE