Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accosciarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOSCIARSI AUF ITALIENISCH

ac · co · sciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOSCIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accosciarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCOSCIARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accosciarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accosciarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kniebeugen im Wörterbuch besteht darin, sich an den Beinen zu beugen, bis sie sich mit den Oberschenkeln an den Waden festsetzen; kuscheln.

La definizione di accosciarsi nel dizionario è piegarsi sulle gambe fino a posarsi con le cosce sui polpacci; accoccolarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accosciarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOSCIARSI

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von accosciarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCOSCIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accosciarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accosciarsi

MIT «ACCOSCIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accosciarsi accoccolarsi accovacciarsi accucciarsi rannicchiarsi accosciarsi dizionari corriere della sera piegarsi sulle ginocchia modo polpacci tocchino cosce significato termine treccani rifl coscia accòscio mettersi giù piegandosi gambe riferito persone animali sentì mancarsi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ferente denominativo scia ovvero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sciàr accòsci accòsciano accosciànte accosciàto fino posarsi wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb

Übersetzung von accosciarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOSCIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von accosciarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accosciarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accosciarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rechoncho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूहड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приземистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agachamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঁটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accroupi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencangkung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゃがみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쪼그리고 앉은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngồi xổm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उकिडवे बसणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accosciarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysadzisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присадкуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghemuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντοκάθημαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

squat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knebøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accosciarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOSCIARSI»

Der Begriff «accosciarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accosciarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accosciarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accosciarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOSCIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accosciarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accosciarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accosciarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOSCIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accosciarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accosciarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ACCOSCIARSI, Accoccolansi, Acchiocciolansi, Acquattansi, Rannicchiansi. « Accosciarsi, restringersi nelle coscie gravandovisi ; accoccolarsi, restringersi , abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
>oun — ACCOSCIARSI, Accoccolarsi, Acchiocciolarsi, m. Acquattarsi. Accosciarsi, reslringersi nellc cosce gravan- dovisl; accoccolarsi, reslringersi abbassandosi più o meno: acquattarsi, chinarsi a terra il più basso che ano puô per non esser ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'astuto scruta, il sagace discente, lo scaltro opera, s'nvvantaggia, talvolta anco senza troppi scrupoli. . t 58. ACCOSCIARSI , AccoccoLARSI, Accmoccromnsr, ACQUATransr, Ranmccnmnsr. « Accosciar'si, restringersi nelle coscie gravandovisi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accosciarsi, Accoccolarsl, Acquattarsi, Acchiocciolarsi. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravandosi (i); accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non essere visto.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'accortezza dunque è il primo passo della sagacità. - IOIAII - ACCOSCIARSI, Accoccomu, Accmoccxouasx, Acounrmsr. Accosciarsi, restringersl nelle cosce gravandovisl; accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Accucciarsi è poi anch' esso dell' uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un pò più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le calcagna; si accuccia anco posando le ...
Giovanni Battista de Capitani, 1875
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
dell'uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un po' più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le ealcagna, si accuccia anco posando le ginocchia a terra, e sovr' esse ...
G.B.D., 1842
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Accosciarsi , restringersi nelle coscia gravandovisi; accOccolnrsi, rcstringersi abbassand°si più o meno ; acquattarsi, chinarai a terra il più basso che uno può per non esser visto , senza però porsi a giacere. Accosciarsi dicesi di bestia , e di  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCOSCIARSI. Vcrh. iutransit. pronomin. Picgami con le cosce sopra le calcngna; quasi lo stesso che Accoccalarsi. (Es. d'agg.) - Gnu si contorse tutto in su l'arcionc; La lancia si spezzò suhitamcntc; E 'l suo forte destricr Mah tafcllone ...
‎1838
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Accosciarsi, Arcoccnlarsi. V. Cbdscias. ) ,:t Incocàs. Iucaparsi, Incocciarsi. V. Cd. . Incuoulàs. Accnc colarsi. Incî'z. Coccoloni. Fig. Ruvinato, Misera- bile. Sont incùz, sono povero povero. Incdzàa. Accoccohili), Sgareltato, Atiérralo. . ,'. .1 Incuzàs ...
Pietro Monti, 1845

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOSCIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accosciarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrore a New York A colpi d'ascia contro i poliziotti
Testimoni lo hanno visto, pochi momenti prima dell'attacco, accosciarsi per estrarre da uno zainetto l'ascia con doppia lama, lunga una ... «il Giornale, Okt 14»
2
Assurdo “scherzo” con un attrezzo sportivo, ragazzo di 15 anni …
Entrambi i ragazzi stavano eseguendo lo «squat», un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi ... «La Stampa, Okt 14»
3
Orrore nel torinese, 15enne sodomizzato per gioco con un attrezzo …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ginocchia. «Leggo.it, Okt 14»
4
Seviziato con un attrezzo sportivo per uno scherzo finito male …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ... «Il Messaggero, Okt 14»
5
Compressione del menisco per la Errani
"Il ginocchio non è gonfio - ha ripreso -, riesce a camminare e ad accosciarsi, ma era un problema di sicurezza: la FIT tiene alle sue giocatrici, ... «Romagna Noi, Feb 12»
6
Iva Zanicchi shock a 'Carramba': tenta di fare pipì in studio - VIDEO
... dell'ipnosi della Zanicchi, indotta da un paragnosta di nome Tony ad accosciarsi dietro un divanetto, tirarsi giù i pantaloni e fare pipì diretta. «Funweek, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accosciarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accosciarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z