Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inabissato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INABISSATO AUF ITALIENISCH

inabissato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INABISSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inabissato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INABISSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INABISSATO

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INABISSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonyme und Antonyme von inabissato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INABISSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inabissato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inabissato

MIT «INABISSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inabissato affondato colato picco naufragato sommerso sprofondato inabissare dizionari corriere della sera sogg gettare qlcu qlco profondo mare affondare tempesta inabissò barca senso mandare rovina guerra inabissato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno aereo scomparso malesia continuano ricerche quando spiegato truss aveva molto probabilmente pilota automatico inserito oceano indiano meridionale premier malese conferenza stampa kuala lumpur najib razak annunciato base nuovi dati satellitari volo andato perduto versunken tedesco dicios miglior gratuito utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso lessicografia crusca rete significato edizione degli accademici firenze lemma fondo immerso database glosbe gratuitamente

Übersetzung von inabissato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INABISSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inabissato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inabissato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inabissato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abyssed
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abyssed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abyssed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abyssed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abyssed
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездну
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abyssed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abyssed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abyssed
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abyssed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abyssed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abyssed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abyssed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abyssed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abyssed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதாளத்தில் தள்ளப்படுவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abyssed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abyssed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inabissato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abyssed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безодню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abyssed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abyssed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abyssed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abyssed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastet i avgrunnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inabissato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INABISSATO»

Der Begriff «inabissato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inabissato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inabissato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inabissato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INABISSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inabissato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inabissato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inabissato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INABISSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inabissato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inabissato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bacco in Toscana di Francesco Redi, con le sue annotazioni. ...
Nel bel giardin» Ne' bassi di Gualfonda [rfl inabissato M , Dove tiene il Riccardi alto domino [/} Jn gran Palagio, e di grand' oro ornato, Ride un Vermiglio [gì, che può stare a front» Al Piropo [4] gentil di Mezzomome : [iJ Di Mezzomonte, ove ...
Francesco Redi, Joannes Baptista Montanus, 1770
2
Bacco in Toscana: ditirambo
Nel bel giardino '' Ne'bassi di Gualfonda inabissato, Dove tiene il RIGGARDI alto domino, In gran Palagio, e di grand'oro ornato, Ride un Vermiglio , che può stare a fronte Al Piropo gentil di Mezzomonte, Di Mezzomonte, ove talora io.
Francesco Redi, 1820
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
... n. p. Piombar nell' abisso, sommergersi nel profondo . Tombe)' duns un ab_yme , 4411.: un gouflre, se submerger. ' INABISSATO. ,. TA. ,. add. me' , v:. 9. Inabissato , detto di luogo , va e profondo come un abisso. Profond comme un 16 me ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
T $ "Inabissare, n. p Piombar nell'abisso; Sommergersi nel protondo . Dunque mi. ter , • f •• ' non rompi , * scapoli tutte F onde in un punto , ed inabissiti? San- naz. Egl. INABISSATO, e INNABISSÀTO , TA , add. da loro verbi . J. Inabissato, detto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
O inabissato mare Senza nulla misura . Red Ditir . 29 . Nel bel giardino Ne ' bassi di Gualfonda inabissato ec . INABITABILE . Add . Non a 5itabile , Iat . inhabitabilis . Gr . arcier , 3arr . Annot . Vang . E abiterà ne ' luoghi secchi , nel deserto ...
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana
0 inabissato mare . Senza nulla misura. Red. Dilir. 29. Nel bel giardino, Ne'bassi di Guall'onda inabissato, cc. * S. Eper mela]. Depressa. Avvih'to. Guidott'. Reti. 105. Alibi misericordia di noi. non uccidere noi inabissati, che scmo distrutti e ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) •f INABISSATO. Add. da Inabissare. Profondo, Profondato . Fr. I te. T. 5. 19. 17 . O inabissalo mare, Senta nulla inisura. fled. Ditir. 29. Nel bel giardino, .\e'bassi di Gualfonda inabissalo, ec. # §. E per metaf. Depresso , Avvilito. Guidott.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Il fiore rosso: i testimoni, futuro del cristianesimo
Senza le donne e gli uomini della preghiera e della contemplazione, della bellezza e dell'immaginazione, della poesia, egualmente il cristianesimo si sarebbe inabissato nelle viscere della terra. Ecco perché il sentiero del « fiore rosso », la ...
Paolo Giuntella, 2006
9
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Come pensare l'evento che non avviene quando in esso si è inabissato anche il pensiero vigile, il pensiero legislatore di un soggetto logico? Ancora una volta domande difficili, forse impossibili; domande che vanno sostenute come domande ...
Bruno Moroncini, 1988
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Improvvisto. lUPULITO. Inabile. E così parimente con una if sola i derivati. Inabissaselo Innabissare, o Nabissabe. Inabissato, o Innabissato,o Nabissato. iNABITABItE, O INABITEVOLE. Inabitato. Inaccessibile. Inaccesso. inacetabe. Inacetire.
Giovanni Gherardini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INABISSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inabissato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco chi pilotava il caccia delle Reggiane inabissato
Ecco chi pilotava il caccia delle Reggiane inabissato. 7 giugno 2015 Colpito dai tedeschi, si salvò Vito Valenza fu catturato e internato. Morì nel 1958, sempre in ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
2
In Abruzzo scontro fra 2 aerei di un team acrobatico, salvo un pilota
Poche le speranze di trovare in vita il pilota dell'aereo che si è inabissato dopo aver perso un'ala nello scontro. I sommozzatori con palloni d'aria stanno ... «Rai News, Mai 15»
3
Sicilia, strage di migranti: il Procuratore di Catania “Recupereremo …
Barcone_migranti “Il barcone che si è inabissato, nel Canale di Sicilia, il 19 aprile, imprigionando oltre 800 migranti, si tirerà su. Si può fare e lo si farà. E' una ... «Canicatti Web Notizie, Mai 15»
4
Strage migranti, il relitto inabissato: ecco le prime immagini
Il barcone affondato al largo della Libia, provocando la morte di circa 750 migranti, è stato individuato dalla Marina militare a circa 85 miglia a nord est delle ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Mistero: dalla carcassa del furgone inabissato ora spuntano …
Dal vano motore del furgone inabissato e recuperato casualmente nel Po di Brondolo nel territorio comunale di Loreo spuntano ora abiti di donna. Nel frattempo ... «RovigoOggi.it, Apr 15»
6
Peschereccio inabissato in paradiso cetacei Canarie
E' allerta ambientale in Spagna per l'affondamento di un peschereccio russo di 120 metri di lunghezza, con 1.500 tonnellate di combustibile a bordo, a 15 miglia ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Rinascita del Noncello, il progetto si è inabissato
Rinascita del Noncello, il progetto si è inabissato. La cooperativa “Vivere il Fiume” da un anno si confronta con il Comune. Ultimatum all'amministrazione ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
8
L'aereo malese si è inabissato in fondo al mare: allargate le ricerche
È il terzo aereo in un anno di una compagnia malese che ha un incidente senza sopravvissuti, è il secondo di cui si sono perse le tracce e non si sa più nulla. «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
9
Air Asia scomparso dai radar, l'aereo malese si è inabissato: "Molto …
E' probabilmente in fondo al mare l'aereo dell'Air Asia sparito dai radar nelle prime ore di ieri, 28 dicembre 2014. Ad affermarlo è il capo dell'agenzia nazionale ... «Excite Italia, Dez 14»
10
Una data, una storia. Strage di Ustica. L'ultimo volo del DC-9 Itavia …
A quel punto solo i detriti dell'aereo potevano aiutare a far luce sulla vicenda, ma recuperarlo dalla profondità di oltre 3mila e 500 metri in cui si era inabissato in ... «Leccenews24, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inabissato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inabissato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z