Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammarezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAREZZARE AUF ITALIENISCH

am · ma · reʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAREZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammarezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMAREZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammarezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammarezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Streicheln im Wörterbuch ist zu heiraten.

La definizione di ammarezzare nel dizionario è marezzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammarezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAREZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAREZZARE

ammantatura
ammantellare
ammanto
ammappa
ammappalo
ammaraggio
ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarraggio
ammarrare
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAREZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von ammarezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMAREZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammarezzare ammarezzare grandi dizionari reʒ ʒà ammarézzo marezzare significato repubblica reẓ ẓà garzanti linguistica avere termine sapere stesso altro certe tinte ahharezzare fogli dare marezzo cioe colai somiglianza alvonde mare coni academic dictionaries look other ammarezzo panno alla carta latta effetto ondeggiamento enciclopedia nelle coniugatore

Übersetzung von ammarezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAREZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammarezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammarezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammarezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammarezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammarezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammarezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammarezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammarezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammarezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammarezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammarezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammarezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammarezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammarezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammarezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammarezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammarezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammarezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammarezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammarezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammarezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammarezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammarezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammarezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammarezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammarezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammarezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammarezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammarezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammarezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAREZZARE»

Der Begriff «ammarezzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammarezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammarezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammarezzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammarezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAREZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammarezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammarezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso cheJ/a- rezzare, Ammarezzare, Dare il marezzo.- Diciamo Marizzato,... certamente da Ma- rizzare; onde Carta marizzata, per esser di un colore quasi mareggiatile e a onde, come fa il mare; e quindi si dice ancbcA/a- rezzare, ed è ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. (V. questa voce nelle Note.) Ammarezzàre. Verbo. Dare il marezzo. (V. Ammarezzare nelle Note.) Ammarezzàto. Partic. di Ammarezzare. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnala dalla Crusca. AMA — ANE AMATTAMENTO. Amazzone, registr.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Alzàja. Sust. f. (V. questa voce nelle Note.) A «marezzare. Verbo. Dare il marezzo . (V. Ammarezzare nelle Note.) Ahmarezzàto. Parlic. di Ammarezzare. (V. c. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. AMA — A NE AMATTAMESTO. Amazzone,
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AMMAREZZArE. v. att. Dare il marcïzo. лчч vi;i v. alt. Пиши- le margini. Ammárgina, ammárginano. AMMARICÁRE. ititr. pron. Raramaricarsi. AMMARTELLARE. Pe rcu ote re col inar- lello. ammascherAre. v. att. Masclierare. AM M ASS AM EN ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Lo stesso che Marezzare, Ammarezzare, Dare il marezzo.Diciamo Marizzalo,... certamente da Marizzare; onde Carta marizzata, per esser di un colore quasi mareggiante e a onde, come fa il mare; e quindi'si dice anche Marezzare, cd la voce ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ammarezzare , Dare il marezzo. P. pres. Mannzznnrn. -pass. MARBZZATO. MAREZZATO. add. Serpeggiato a onde, a marezzo. MAREZZO. s. m. Quell' ondeggiamento di color variato che fa il tiglio nel legname a guisa dell' onde del mare. il A ...
‎1855
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. AMMAREZZARE nella Lessigr. ilal., e l' Oucruzionc al S. il di AMAREZZARE nelle Voc. e Man.) Dare il marezzo (a' fogli 0 ad altro), cioè Dare con certe tinte una cotal simiylianza alt' onde del mare. Più eommuncmcnte si dice Marezzare.
‎1852
8
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Si ammette, che sia erroneo lo scrivere con una sola m le parole ammarezzare in significato di dare il marezzo, amma- tare - termine di marina significante chiedere soccorso con segnali, o colla voce, grammatica, e simmetria; ma riguardo ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Supplemento à vocabularj italiani
( V. nelle Voc. e Man. la Nola ad AM- MARCITO. ) AMMAREZZÀRE. Verb. att. ( Voce composta della prepositiva italiana.-/, sempre addoppiarne quand'è avviciuativa, e del sust. Marezzo. I Vocabolari registrano AMAREZZARE con la M scempia, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Maciàr. att. Screziare, Indanajare, Chiazzare. Macchiare aspergendo o spruzzando con più colori. Maciàr. att. T. de' Libr. Indanajare. Dipingere di vari colori il taglio del libro. Ammarezzare, dare il marezzo alla carta da coprire i libri. Maciàr. att.
Carlo Malaspina, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammarezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammarezzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z