Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appratire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPRATIRE AUF ITALIENISCH

ap · pra · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPRATIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appratire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPRATIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appratire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appratire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aneignung im Wörterbuch ist, auf Rasen zu reduzieren: a. ein Land. Wertschätzung wird auch auf Gras reduziert: der Boden ist, es ist angeeignet.

La definizione di appratire nel dizionario è ridurre a prato: a. un terreno. Appratire è anche ridursi a prato: il terreno è, si è appratito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appratire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPRATIRE


compatire
com·pa·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
infratire
in·fra·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
piatire
pia·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ripatire
ri·pa·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPRATIRE

appratimento
apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPRATIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Synonyme und Antonyme von appratire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPRATIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appratire appratire grandi dizionari appratìsco appratìscono appratènte appratìto ridurre prato terreno intr essere pronom significato repubblica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti sapere appratisco xviii trasformare inerbirlo diventare coprirsi erba garzanti linguistica appratisci avere coltivare prato♢ simile ricoprirsi coniugazione verbi italiani tutti modi tempi

Übersetzung von appratire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPRATIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von appratire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appratire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appratire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appratire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appratire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appratire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appratire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appratire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appratire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appratire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appratire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appratire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appratire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appratire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appratire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appratire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appratire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appratire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appratire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appratire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appratire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appratire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appratire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appratire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appratire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appratire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appratire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appratire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appratire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appratire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPRATIRE»

Der Begriff «appratire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appratire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appratire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appratire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appratire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPRATIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appratire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appratire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. La npprnlire, cioè Il ridurre o pralo. - V. I' es. in AI'PBATIRE , verbo. APPRATIRE. Vcrh. att. Ridurre a prnto. (Manca l' es. ncll' Alberi.) - La Toscana ha bisogno di appratire le spalle de' suoi fiumi e mi ed i suoi argini e le prode e ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
APP. Le appratire, cioè Il ridurre a prato. Gh. V. Approtire.) [APPRATIRE. Ap-pra4ì -re. Alt. Ridurre a prato-2.N.pss. Ridursi a prato, Farsi prativo . Vestirsi d'erba a guisa di prato. Gher.] ...
‎1846
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APPRATIRE, alt. In agr. Ridurre un terreno a prato. A.-GH. a. - N. ass. Ridursi a prato, farsi prativo, vestirsi di erba a guisa di prato. Gli. APPRATITO, part. di A pratire. Ridotto a prato, o Somiglianle a Prato. - gin. Pratito. cri. APPRECAZIÙNE, sf.
Marco Bognolo, 1839
4
Istruzione di agricoltura: scritto inedito
Il modo di appratire (1) un campo per un tempo indeterminato e, prima del verno, uguagliarlo (i) pratare. bene, e dopo ararlo tutto sottilmente (i) senza solchi due. - 113 - Dell' appratire.
Innocenzo Malavasia, 1871
5
Supplemento à vocabularj italiani
Var. oporct. 36S. APPRATIMENTO. Sust. m. Lo appratire, cioè II ridurre a prato. - V. rei. nei irm« di APPRATIRE, verbo. APPRATIRE. Verb. att. (La radice è Prato.) nidurre a prato. -La Toscana ha bisogno di appratire le spalle de' suoi fiumi e rii ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani
Appratire, rilless. alt. con la parliccl. pronomin. non espressa, cioè in vece di Appratirsi. Ridursi a prato, Farsi prativo, Cestirsi d'erba a guisa di prato. - Molli degli accennati luoghi... appratirebbero da per loro medesimi. Targ. Tou. G. Viag. ',, .
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPRATÌRE. Veri). alt. Ridurre a prato. (Manca l' es. nell' Albert.) - La Toscana ha bisogno di appratire le spalle de' suoi fiumi e mi ed i suoi argini e/le prode e frane ; . . . ma non sempre tale appratimento si fa con buone regole. Targ. Tozz.
‎1838
8
Frasologia italiana
APPRATIRE (appratire) trans. Termine d'agricoltura, e vale Ridurre a prato un terreno. APPREGIARE (appregiàre) trans. Vedi Apprezzare , Pregiare. APPREMERE (apprèmere) trans. Vedi Prèmere. APPRENDERE (apprèndere) trans, vale ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana
APPRATIMBNTO , tm.. Lo appratire. APPRATIRE . tr.. Ridurre a prato ; np.. Divenir prato. Vestirsi d'erba come prito; — /»., Appratito. t APPREGIARE,fr., Apprezzare. Avere in pr* gio. APPRENDENTE, add.t Cbe apprende; Apprendista: «p., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far prà Appratire. Ridurre un terreno a prato. Phadà. add. m. Appratito (Targ.). Prativo. Ridotto a prato. Pradar. att. T. d'Agr. Far prato, Ridurre a prato, Appratire ( Targ.). Pradarìa. s. f. T. d'Agr. Praterìa. Campagna di prati, più paati insieme.
Carlo Malaspina, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appratire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appratire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z