Lade App herunter
educalingo
archibugio

Bedeutung von "archibugio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARCHIBUGIO AUF ITALIENISCH

ar · chi · bu · gio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHIBUGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Archibugio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHIBUGIO AUF ITALIENISCH

Archibugio

Der Archibug ist eine alte tragbare Feuerwehrmannpistole. Das Wort "archibugio", das Eindringen der Worte "Bogen" und "Loch", würde aus dem Wort im niederländischen Hak-Bus stammen. Es kann als die erste echte tragbare Schusswaffe in der Lage sein, eine gewisse Genauigkeit beim Schießen zu gewährleisten. Evolution des primitivsten und gefährlichsten Risses, auch bekannt als "Kanone von Hand", fand der Archibug dann seine Entwicklung in der Muskete, was das moderne Gewehr hervorbringt.

Definition von archibugio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arkebus im Wörterbuch ist eine alte tragbare Feuerwaffe mit Feuersteinzündung.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCHIBUGIO

bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · segugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHIBUGIO

archiacuto · archiatra · archibugiare · archibugiata · archibugiera · archibugiere · archibuso · archicembalo · archidiacono · archidiocesi · archiepiscopale · archiepiscopo · archiereo · archiginnasio · archigrafia · archilocheo · archimandrita · archipenzolo · archipresbitero · architettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHIBUGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

Synonyme und Antonyme von archibugio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARCHIBUGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «archibugio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARCHIBUGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

archibugio · fucile · lupara · schioppo · trombone · significato · termine · compagnia · teatrale · armeria · ruota · barberino · liquore · polignano · antica · arma · fuoco · portatile · avancarica · intrusione · delle · parole · arco · buco · deriverebbe · ristorante · pizzeria · catering · ferrara · situato · pochi · passi · centro · storico · archibugio · grado · soddisfare · gusti · tutti · palati · leggerezza · genuinità · propone · alla · propria · clientela · cucina · classica · fatta · ingredienti · semplici · gustosi · elaborati · arte · nell · enciclopedia · treccani · pesante · poco · maneggevole · inizialmente · fornito · risalto · sotto · canna · verso · dizionari · corriere · della · sera · assai · lunga · accensione · pietra · focaia · usata · dagli · eserciti · fino ·

Übersetzung von archibugio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARCHIBUGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von archibugio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von archibugio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archibugio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火绳枪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcabuz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arquebus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arquebus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القربينة بندقية قديمة الطراز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аркебуза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcabuz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arquebuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arquebus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arquebus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火縄銃
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화승총
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arquebus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng hỏa mai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்கியூ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arquebus
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski bir tür silah
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

archibugio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arkabuz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аркебуза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Archebuză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκεβούζιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Haakbus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arkebuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arquebus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archibugio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHIBUGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von archibugio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «archibugio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archibugio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARCHIBUGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort archibugio.
1
Curzio Malaparte
Un epigramma è una pistola corta, e ammazza più sicuramente di un archibugio.
2
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHIBUGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archibugio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archibugio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicazioni e trasmissioni. La lunga storia della ...
Già a partire dalla seconda metà del XV secolo faceva la sua comparsa l' archibugio, una nuova arma da fuoco portatile, pesante e poco maneggevole, ideata per uso militare. Era tra le più efficaci armi ad avancarica e a retrocarica e nel ...
Pippo Lo Cascio, 2002
2
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Archibugio da braccia. Chiamavasi con questo nome nei primi tempi delle armi da fuoco quell'archibugio, che si poteva portare e maneggiare a braccia di uomo, per distinguerlo da quello da posta e da muro, che erano come artiglierie ferme.
Luigi Rusconi, 1859
3
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
L douendo di nuouo prontamen- chesideb te ricaricar l'archibugio, si douerà tener nella sinistra mano, col calcio ba fare, verso terra ; e con la bocca, verso il petto , al quáto à trauerso (il che però debbe esser molto poco , acciò con la parte di ...
Ottaviano Guidoboni ((Lucca)), 1615
4
Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...
ANGELA Visto che caricare l'archibugio eracosì complicato,ci sarannostati degli scettici,che dubitavanodella possibilità diusarlo sulcampo dibattaglia, dove la velocitàrisulta spesso decisiva. BARBERO All'inizio, effettivamente, c'erano degli  ...
Piero Angela, Alessandro Barbero, 2013
5
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Mi voltai ,, così un poco e vidi il detto Scappi che mi aveva ap- ,, poggiato l' archibugio quasi nella vita. Io allora gli diedi di una mano sotto, e detto archibugio sì sparò che io ,, non vidi dove andasse a cogliere. Allora lo Scappi si ,, ritirò un poco ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
6
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
189 Polvere d' archibugio 7* . ` aio Pochi-e d' archibugio; come si faccia ad Essona *. 422 Polvere d'archibugio fatta senza zolfo *. 417 'Polvere d'archibugio; maniera di granirla *. 47-?Polvere d'archibugio ; maniera di lisciarla “. M0 ' Polvere ...
‎1781
7
Breue discorso della dispositione, & ordine militare doue ...
MODO DI AGGIVSTARE l'Archibugio . I par cosa conueniente , che hauendo i0 tratta to dì alcune particolarità appartenenti all'Artigliarie, di douer' anco mostrare il modo d'aggiustare l'Archibugio, 'essendo cosa tanto necessaria al ...
Fausto : del Bufalo, 1611
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Ne abbiamo un esempio nell'archibugio. Quando si accende la polvere, esercita essa la sua azione sì contro la palla , che contro il fondo dell'archibugio medesimo . Quindi sì la palla, che l'archibugio acquistano la stessa quantità di moto, ...
Antonio Traversi, 1806
9
Dizionario militare francese italiano
Colpo d'archibugio. ARQUEBUSE s. m. Archibugio , archibuso , arcobugio. La prima artiglieria minuta dopo l' invenzion della polvere , cui tenne dietro il moschetto e quindi il /««/enei 1671. A' BRAS. Archibugio da braccia. Per distinguerlo da ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Supplemento à vocabularj italiani
Oc- cidere a colpi d'archibugio. Ed è una pena capitale militare. Frane. Arquebuser, Fusil- ler, Faire passer par les arme*. - Fu questi, per ordine del Farnese, arcliibugiato. Scgu«i <«y. rf«/Gra»i). Archibusarli o farli passar per le picche, o , se ...
Giovanni Gherardini, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHIBUGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff archibugio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Telcha, importanti modifiche alla circolazione in corso Battaglione e …
Tra via dell'archibugio e via Lys sarà chiusa al traffico per tutti i veicoli, ad esclusione dei mezzi utilizzati dall'impresa esecutrice dei lavori, ... «AostaSera, Jul 15»
2
AOSTA CAPITALE: L'ordinanza che 'stravolge' il traffico in corso …
realizzazione di un attraversamento pedonale provvisorio, in corso Battaglione, all'altezza dell'intersezione con via dell'Archibugio. «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
Dimostrammo che a #Cosenza era possibile realizzare l'#impossibile
Lo vidi la prima volta che serviva da garzone nella rosticceria “L'archibugio”. Troppo elegante per rimanere dietro quel bancone. Claudio viene ... «Resto al Sud, Jul 15»
4
LEGO Minifigures Online - Le minifigure sognano pecore di …
... di distruggere tutto ciò che abbiamo di fronte, sia esso una scimmia lanciabanane, un soldato armato di archibugio o un oggetto qualunque. «Multiplayer.it, Jul 15»
5
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
... finito a colpi d'archibugio a Napoli, nella Chiesa del Carmine a Piazza del Mercato, luogo deputato dalla storia alla tumulazione di altri ideali ... «Positanonews, Jul 15»
6
7 Luglio 1647, i potenti tremano: Masaniello è il Re di Napoli
Portato in cella, fu ucciso con alcuni colpi di archibugio da alcuni capitani corrotti e decapitato, il copro ai rifiuti e la testa al viceré come prova. «Vesuvio Live, Jul 15»
7
VIII Campionato italiano Unvs d'avancarica
... ad avancarica; la manifestazione è stata organizzata dalla sezione Unvs di Faenza in collaborazione col Tsn e la compagnia L'Archibugio, ... «C.A.F.F. Editrice, Jun 15»
8
Attenti a Facebook quando lavorate!
Pedinamento online: così è stato definito questo archibugio informatico che è costato il posto a un operaio abruzzese. Avvalorato anche dalla ... «Metro, Jun 15»
9
Beretta, a 87 anni lascia Ugo: già pronto il figlio Pietro. Famiglia in …
... la ricevuta di pagamento del primo ordine, una fornitura di canne per archibugio alla Repubblica di Venezia è conservata negli archivi della ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
10
Bonfiglioli Copma a Sansepolcro
... d'anno in programma lunedi 8 giugno all'Archibugio e dalla tradizionale e divertente partecipazione del gruppo esordienti all'ormai consueto ... «Estense.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Archibugio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/archibugio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE