Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ascesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCESSO AUF ITALIENISCH

a · sces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ascesso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASCESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abszess

Ascesso

Hauptgegenstand: Eitrige Entzündung. Ein Abszess ist eine Sammlung von eitrigem Exsudat, das sich innerhalb eines Gewebes bildet. Abszess unterscheidet sich von Empathie, weil Empiema eine eitrige Sammlung ist, die in einem bereits vorhandenen Hohlraum entsteht. Voce principale: Infiammazione purulenta. Un ascesso è una raccolta di essudato purulento che si forma all'interno di un tessuto. L'ascesso si differenzia dall'empiema perché l'empiema è una raccolta purulenta che si crea all'interno di una cavità già presente.

Definition von ascesso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abszess im Wörterbuch ist Ansammlung von Eiter in einer bestimmten Körperhöhle, die durch eine eitrige Entzündung erzeugt wird.

La definizione di ascesso nel dizionario è raccolta di pus in una cavità determinata del corpo, prodotta da un'infiammazione purulenta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASCESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCESSO

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascessuale
asceta
ascetica
asceticamente
ascetico
ascetismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASCESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Synonyme und Antonyme von ascesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASCESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ascesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ascesso

MIT «ASCESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ascesso bubbone ciste cisti flemmone pustola tumore tonsillare perianale parodontale polmonare gluteo dente giudizio cura dentale voce principale infiammazione purulenta raccolta essudato purulento forma interno tessuto differenzia dall ascesso personaltrainer circoscritta accumulo batteri globuli bianchi plasma detriti cellulari chiusa originata ragazza muore dopo denti aveva soldi semplice sembrava dolore sopportare senza drammatizzare troppo eppure seguito trasformato gengivale sintomi cause cure scienza salute provocato infezione batterica vediamo come manifesta ascessi italia microrganismi provocano possono penetrare impianto diretto trauma penetrante oggetto contaminato morta autopsia vista così tratta effettivamente detto medico legale diventato sepsi quindi sviluppatasi modo verticale universo corpo treccani giancarlo urbinati intende termine deriva tardo abscessus calco greco ἀπόστημα letteralmente ciò può uccidere sottovalutare problema live appena anni referto civico

Übersetzung von ascesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ascesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ascesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脓肿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abscess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абсцесс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abscesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abcès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abszess
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膿瘍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abscess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ascesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ropień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абсцес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abscess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abscess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCESSO»

Der Begriff «ascesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ascesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ascesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ascesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascesso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASCESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ascesso.
1
Dave Barry
In Spagna, se cerchi di ordinare un 'chicken salad sandwich' (sandwich all'insalata di pollo), finisci con l'avere un piatto il cui nome, quando lo cerchi nel dizionario Spagnolo-inglese, significa: Anguilla con un grosso ascesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
5.24a,b - a) Asimmetria del volto dovuta ad un Ascesso Fenice a partenza dal 4.5 ; b) la radiografia evidenzia la presenza di un 'area di rarefazione periapicale a livello dello stesso elemento dentale C} Sede delle fistole mucose Fistola ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Dizionario Oxford della medicina
ascesso ischiorettale artropatia di Charcot (Charcot's joint) la lesione, accompagnata da gonfiore e deformazione di un'articolazione, spesso di quella del ginocchio, dovuta a ripetuti microtraumi dei quali il paziente è inconsapevole, per il ...
E. Curto, 1998
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Ascesso frontale: cefalea frontale, bilaterale o unilaterale, sonnolenza, compromissione delle funzioni mentali, emiparesi, disturbi motori del linguaggio, crisi epilettiche focali motorie. Ascesso temporale: cefalea temporale o frontotemporale ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Intorno un Ascesso al Fegato guarito colla incisione
Placido Portal. l'estensione della lesione. Una lenta e clandestina epa- titidc che (ini collo sviluppamcnto di una Tasta suppurazione , affliggea sin da più tempo l' infermo. Molti e gravissimi erano i sintomi che lo tormentavano nel suo entrare ...
Placido Portal, 1840
5
Storia d'un profondo e letale ascesso del collo per doppa ...
Feci percorrere al dito tutto l'ambito dell'ascesso, ho potuto passarlo in una specie di seavamanto, eh' era dietro la laringe e il principio della trachea, fino all' opposto lato: ma del trovare il corpo straniero nulla fu. Misi. allora partito (d' accordo ...
Michelangelo Asson, 1859
6
Cavallo e cavaliere
I sintomi della presenza di un ascesso sono: la temperatura dello zoccolo elevata , il cavallo che tende a poggiare il piede malato in modo anomalo - sulla punta se l'ascesso è nella parte posteriore dello zoccolo, portando la zampa in fuori e ...
Vincenzo De Maria, 2004
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... relazioni sociali 21 X scendere in ascensore = contestazioni e questioni finanziarie poco chiare 22 X ascensore vuoto = perdita di una buona occasione 85 X ascensore fermo = minaccia di pericolo 86 X Ascesso (foruncolo ed infezione con ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Voluminoso ascesso inguinale sinistro: la vulva appare eritematosa per la contemporanea presenza di una candidosi. E visibile un 'ulcera stafilococcica In caso di foruncoli (Fig. 4.5a,b), identici a quelli che compaiono in altre parti del corpo, ...
Franco Anglana, 2003
9
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Questo è un buon motivo per fare una coltura del pus quando dreniamo l' ascesso. Cosa che mi pare si faccia di rado. E, quando si trovano Escherichia coli, è bene revisionare in narcosi dopo sette-dieci giorni i pazienti. Il che pure, almeno in ...
Mario Pescatori, 2011
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. ASCESSO ASCESSO ascesso 985 lo, cui si tende usando internamente ì. 983 (ntli i fenomeni hanno una particolare impronta di languore relativa per lo più al temperamento ed alla costituzione dell' individuo ; in quelli ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli …
Era la sera del 24 aprile quando la loro Maria Rosaria, incinta di due gemelli, giunse all'ospedale di Scafati per un ascesso alla coscia destra, ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Quando bisogna andare dal dentista?
... la carie in fase avanzata, che attacca il nervo o crea un ascesso nel dente, può obbligare a una cura pesante o addirittura all'estrazione del ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
Reggio: sbarcati al porto 267 immigrati, diversi casi di scabbia
... casi di scabbia, mentre una donna e' stata ricoverata per un ascesso ascellare. Successivamente i migranti verranno trasferiti al nord Italia. «Stretto web, Jul 15»
4
Gli italiani malati che non riescono a curarsi
All'inizio era un normale mal di denti, poi è diventato un ascesso e piano piano è salito al cervello. Quando il ragazzo è arrivato in ambulatorio, ... «Internazionale, Jul 15»
5
Sospetto ascesso anale
Sospetto ascesso anale. Salve dott. re, le illustro la mia situazione attuale. Sono una ragazza di 27 anni, i miei problemi sono iniziati da più di ... «Dica 33, Jul 15»
6
Miss Albenga Summer sarà scelta tra queste 16 ragazze
... Matteo ballerino innamorato fin da bambino dell'hip hop e il krump, per un ascesso cerebrale da sinusite e che hanno deciso di affrontare il ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Fa il dentista, ma ha solo il diploma di terza media condannato a un …
Aveva ricevuto nel suo studio una paziente di 25 anni, curandole un ascesso e ricostruendole un dente. Eppure, l'uomo che si spacciava per ... «Milano Fanpage, Jul 15»
8
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
Per la condizione clinica acuta si consiglia ricovero urgente ed intervento in anestesia spinale al fine di drenare l ascesso e trattare la fistola e ... «Medicitalia.it, Jun 15»
9
Sala parto, una notte passata tra chi dà la vita
Un ascesso su primipara 38esima settimana. Un terapeutico gemellare. Qualche donna è in pre parto. Intanto nella stanza delle ostetriche si ... «IO donna, Jun 15»
10
Una guerra mondiale
... islamisti vogliono vendicare la perdita della terra dei Palestinesi (altro ascesso che non è ancora stato aperto) vogliono imporre l'Islam come ... «Il Tempo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ascesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z