Lade App herunter
educalingo
asporto

Bedeutung von "asporto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASPORTO AUF ITALIENISCH

a · spor · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asporto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPORTO AUF ITALIENISCH

Definition von asporto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Takeaway im Wörterbuch ist Entfernung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPORTO

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · rapporto · riporto · sopporto · sporto · supporto · trasporto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPORTO

asplenio ruta di muro · asplenio settentrionale · asplenio tricomane · asplenio verde · aspo · aspontaneità · asportabile · asportare · asportatore · asportazione · aspraggine altissima · aspraggine comune · aspraggine ispida · aspraggine pungente · aspraggine scabra · aspraggine spinosetta · aspraggine volgare · aspramente · aspreggiare · aspretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPORTO

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

Synonyme und Antonyme von asporto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asporto · utero · beni · pignorati · como · sesto · giovanni · milza · significato · milano · notte · asporto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pizze · pino · pizzeria · ristorante · pizza · dodici · punti · saporè · verona · propone · produzione · dell · officina · martino · buon · albergo · offre · taglio · teglia · alla · romana · city · service · pizzerie · cesena · forno · legna · consegna · domicilio · delizia · torino · visual · site · delle · location · più · conosciute · nella · zona · santa · rita · facile · telefona · ordina · tutto · sarà · servito · pantera · rosa · zanardi · francesco · taxi · trapani · posto · ideale · dove · ordinare · opera · tutta · trieste · kebab · panini · carne · insalata · dolci · sushi · triesteasporto · consulta · menù · direttamente · casa · sturipizza · bergamo · presente · potrete · assaporare · numerose · varietà · quel · vuoi · tigelleria · gastronomia · tutti ·

Übersetzung von asporto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASPORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von asporto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von asporto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asporto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切除
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eliminación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

removal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remoção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlèvement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyingkiran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfernung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除去
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제거
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढण्याची
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzaklaştırma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

asporto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usuwanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видалення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwydering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlägsnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asporto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPORTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asporto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asporto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asporto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asporto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asporto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
3.4.1 Cessioni di “piatti da asporto” Le cessioni di “piatti da asporto”, per tali intendendosi i pasti preparati per il consumo immediato, non possono essere assimilate, ai fini IVA, alle somministrazioni di alimenti e bevande, qualificate, ai sensi ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
2
Manuale dell'esecuzione forzata
All'operazione potrà dar luogo previo invio al custode sostituito di una comunicazione recante la data o l'orario approssimativo dell'accesso. In via eccezionale, e solo se l'asporto sia difficile con l'impiego dei mezzi usuali (ad esempio se sia ...
Anna Maria Soldi, 2011
3
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Per ovviare a questo inconveniente, in alcune prassi si procede all'atto del pignoramento all'asporto dei beni da parte dell'I.V.G. (7). L'altra figura di custode è quella prevista al momento della vendita dei beni. In questo caso la nomina è ...
Ciro Riviezzo, 2010
4
Circoli privati e pubblici esercizi. Manuale operativo per ...
Vendite per asporto negli esercizi della somministrazione La legge 287/91 stabilisce che gli esercizi della somministrazione degli alimenti e bevande hanno facoltà di vendere per asporto le bevande che somministrano (questa è una forte  ...
Claudio Malavasi, 2010
5
Vivere vegetariano for Dummies
asporto. In questo capitolo Preparare pasti e snack da asporto Sfruttare gli avanzi Andare oltre il concetto di pasto da asporto ortare ilpranzoda casaè un'abitudine chevifa risparmiare denaro e guadagnare in salute, perché ciò che mangiate è ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
6
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Il. caffè. da. asporto. Potreste. mai immaginare la vita senza il rito del caffè espresso o del caffè e latte del mattino? Una vera delizia che ci permette di iniziare meglio la giornata. Prima dell'avvento delle tazze di cartone e dello Styrofoam, ...
Maeve Haran, 2010
7
Inghilterra
Se non desiderate fare un pasto seduti, potete ordinare un sandwich e un caffè da asporto al Retro2Go e fare un picnic nei Parade Gardens poco distanti. SE IL TEMPO È POCO Boston Tea Party (%313901; 19 Kingsmead Sq; hda lunedì a ...
David Else, 2007
8
Bioplastiche: un caso studio di bioeconomia in Italia:
L'uso di sacchi per asporto monouso sottili, biodegradabili e compostabili, permettealle municipalità, in una fase storica di mancanza di risorse economiche perglienti locali,dievitare l'acquisto e la distribuzione di sacchi biodegradabili per  ...
Walter Ganapini, 2014
9
L'ingiunzione fiscale. Guida ai procedimenti di riscossione ...
Formulario d.P.R. 602/1973 - Preavviso di asporto beni piAGENTE DELLA RISCOSSIONE /ISTITUTO VENDITE GIUDIZIARIE .............................. .. OGGETTO: Preavviso di asporto beni pignorati n. ..................... .. Si rende noto che il personale di ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2013
10
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Inoltre alla fine dei pagamenti rateali il Giudice calcola l'importo delle spese e degli interessi che il debitore provvedere a versare ed il creditore riceve integrale soddisfazione dei suoi crediti così come il debitore evita l'onta dell'asporto dei ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asporto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIVIETO DI VENDITA PER ASPORTO IN … - Adnkronos
Su tutto il territorio del Comune di Imperia ed a tutti i soggetti a qualunque titolo legittimati a vendere bevande per asporto,(quali bar, ristoranti, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Ciclismo: Basso dimesso, è andato tutto bene e sono felice …
Ivan Basso lascia l'ospedale San Raffaele a sole 24 ore dall'intervento per l'asporto di una massa tumorale al testicolo sinistro. "Il medico mi ... «Adnkronos, Jul 15»
3
AL Play Park 3000 di Punta Marina menù di pesce per due a 25 euro
C'è anche la possibilità di avere il menù da asporto con bibite in lattina al posto di calici di vino. Per saperne di più e per acquistare l'offerta vai ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Vendono alcolici e bottiglie oltre i limiti orari: multati tre negozi …
Per entrambe le tipologie la vendita di bevande da asporto in lattine o bottiglie di vetro è consentita entro il limite orario delle ore 20. Lascia il ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Valfrutta Fresco e Francescon: insieme per valorizzare il melone …
La possibilità del prezzo a collo e il manico per l'asporto lo rendono un prodotto di grande impatto per l'area del convenience e di grande ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Gusto in centro: McFast trasloca e aumenta l'offerta | Cronache …
Mentre i locali in via Armaroli permettevano un servizio quasi esclusivamente d'asporto a causa della ridotta dimensione, ora nella nuova sede ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Anche da asporto. CONSIGLI DA BAR D'ITALIA 2015 (comprala qui). Bazzanti (Gaeta): Incastonato nel borgo medievale di Gaeta, questo bar ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Imperia, bottiglie di vetro vietate nei luoghi pubblici dalle 21 alle 7 …
Ed è così che il sindaco Carlo Capacci, con un apposita ordinanza, proibisce a tutte le attività legittimate a vendere bevande da asporto, di ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Valfrutta Fresco-Op Francescon insieme per dare valore al melone …
La possibilità del prezzo a collo e il manico per l'asporto lo rendono un prodotto di grande impatto per l'area del convenience e di grande ... «Italiafruit News, Jul 15»
10
S.Elpidio: al via la Festa della Madonna degli Angeli • Vivere Fermo
... sarà disponibile un parcheggio camper e in concomitanza con l'apertura degli stand gastronomici si potrà anche avere cibo da asporto. «Vivere Fermo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Asporto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asporto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE