Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assiepato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSIEPATO AUF ITALIENISCH

as · sie · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSIEPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
crepato
cre·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
pampepato
pampepato
panpepato
pan·pe·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSIEPATO

assidersi
assiduamente
assiduità
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSIEPATO

aggrappato
allupato
attempato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato
toppato

Synonyme und Antonyme von assiepato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSIEPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assiepato assiepato grandi dizionari part pass assiepàre anche nelle accezioni corriere della sera traduzione termine tedesco luogo gente assiepare fosse ovvero ripe assiepalo intorno materia vuole essere asserragliato significato repubblica wiktionary italian edit verb feminine assiepata masculine plural assiepati assiepate past participle portale italiani trova scritti dagli utenti

Übersetzung von assiepato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSIEPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von assiepato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assiepato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assiepato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人头攒动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

thronged
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thronged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толпился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aglomeravam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেশ অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bondé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membanjiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

thronged
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺到
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thronged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúm xít quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दी दिसून येत होती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assiepato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłoczyli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юрмився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aglomerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωστίζονταν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trängdes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assiepato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSIEPATO»

Der Begriff «assiepato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assiepato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assiepato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assiepato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSIEPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assiepato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assiepato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assiepato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSIEPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assiepato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assiepato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
assiepato. di. principii. onde. governare. in. se. gl'. interessi. e gli all'etti con ragione e eosciema ;' e ciò che sperimentava in se sapea supporlo nei governanti novelli, pieni al par di lui dell' idea di; quel giudice che giudicherà la giustizia a ...
‎1851
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
Aw. stretramente. intorno intorno. forte, di cate- ne. con funi. come vite s' awiticchia ad olmo . come ellera sta abbarbicata ad albero. AVVINTO. add. Poet, da avvincere. L. viñetas. S. legato, cinto intorno. assiepato. circondato. annodaco .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Avv. strettamente . intorno intorno, fotte, di catene, con funi, come vite s' avviticchia ad olmo: come cl- Iera sta abbarbichiata ad albero. AVVINTO, add. Pott. da avvincere. L. vintiti s. S. legato, cinto intorno, assiepato, circondato, annodato, stretto, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
La demagogia italiana ed il papae Re: Pensieri di un ...
zione di Pontefice assiepato di tanti presidii morali e di tante sicurtà, da restare unico e senza esempio nel conservarsi, come fililo nella istituzione. Essenzialmente ecclesiastico, anzi alla cima dell' ordine sacerdotale, ha debito stretto di ...
Carlo M. Curci, 1849
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. `.ic. Assiepato. add. da Assierare: Septus, Liv. couseplus, Cic. disseplus, a, um. \'arr. Сатро assiepato (Шпионю: ager conSßtttus. Cie. _ Assiltaccio,pcggioiat. d' Assillo: Promis tui/us, i'. in. Защите. 1:1Гш'1агс= ГШ'СГСэ n- 3 PCI" ртом, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Gelsominncci, e muschi, e fiorite cime di limone. N1'Éacv'rfiazpwoixwi xozi poaxwzfg, xou' hquovoxo,spainîlp In un giardino d' aranci assiepato, D'aranci assiepato, di fior ripieno. '2' Îwaz frapnfio'lz vspuvrgo?poql.ivo, Nzpozvrfioypacpa' va, ...
Niccolo Tommaseo, 1842
7
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
ogni lato per quaranta piedi e sia intorno assiepato con robusti steccati, al quale oggetto vi si condurranno annualmente delle salmerie di legnami, ed apposto e infisso in linea dell' ara un gran cippo di marmo, siavi inciso e scolpito questo ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1842
8
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
__ a ' _ I ' i ' J' Nrgowîgotizivoixiot xou lzoaxioug, xou. ÌEIH-OVOKUP?M8EQ. là In un giardino d' aranci assiepato, WCÉBÈI D'aranci assiepato, di fior ripieno. p I ' É' Îvoi fispifioh vspow-L-Éoypocfzévo, ' Nspowrgoiapapévo, 'r' Èivìn ywptopévo.
Niccolò Tommaséo, 1842
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
F. s. r. assiepato. . . . . 11. F. s. r. assiepato rosso . 12. F. s. r. inglese villoso . i3. F. s. r. cilestre villoso. . T. imberbe villosi! m major. T. imberbe villosum album medium. T. imberbe Koeleri major. T. imberbe villosum creticum. T. imberbe densnm.
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Cìos , s. m. ( klò ) Orto chiuso , assiepato , affossato. , Closeau , s. m. Orto assiepato , o cinto. Clotsement , s. ni. ( klos-man ) 11 chiocciare della gallina. Closser , v. u. ( klo-sé) Chiocciare , il gridar della gallina. dature, s. f. Chiusura ; cinto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSIEPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assiepato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex Presidente di volley morto in ospedale: disposta l'autopsia, ci …
Bisanti è assiepato sulle tribune del Palazzetto dello Sport di Ruffano per assistere al match tra la squadra di casa e la Matervolley Castellana. «Corriere Salentino, Jul 15»
2
Montechiaro vince la disfida degli arcieri di Terra e Corte a Fivizzano
E come era nelle aspettative anche quest'anno la Disfida ha offerto uno spettacolo unico nel suo genere seguito da un folto pubblico assiepato ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Monterosso Almo successo per Meraviglia
Cable ha proposto parecchia ironia che ha catturato i numerosi piccoli che hanno assiepato le gradinate della chiesa di San Giovanni ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
4
Nuove maglie, stessa passione Ecco l'Atalanta 2015-2016
Nel frattempo, con mezz'ora di anticipo rispetto alla presentazione ufficiale dell'Atalanta 2015/2016 al pubblico bergamasco assiepato in Curva ... «Bergamo Post, Jul 15»
5
Pooh, Dodi Battaglia: 'nel 2016 la grande festa per celebrare i 50 …
... ad aprire le serate nei concerti itineranti per tutta Italia della band, riscuotendo grande approvazione dal pubblico assiepato nei palasport. «Blasting News, Jul 15»
6
Per i concerti del mare a Casal Borsetti questa sera i Romagna Brass
Visto il successo della scorsa estate, che ha visto lo spazio antistante la chiesa assiepato di pubblico, anche per questo concerto si è voluto ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Vigili urbani alla Marina, stop alle “pedane volanti”
... in aria le persone grazie a un idrogetto collegato a una moto d'acqua – andava in scena davanti a un folto pubblico assiepato alla Marina. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
La classe di Federer e la forza di Djokovic
L'ha capito presto anche il loggione storico di questo teatro tennistico, assiepato sugli scranni naturali della collinetta più famosa, un tempo ... «oktennis, Jul 15»
9
Tre giorni ad Atene
Un gruppo di circa 20 persone era assiepato su un marciapiede: aspettavano Beppe Grillo. Dopo un'ora Beppe Grillo non era ancora arrivato e ... «Il Post, Jul 15»
10
Dall'Eritrea per la Mtn . "Li seguiremo per il Tour"
Quando qualcuno dall'interno dell'autobus si affaccia per appendere una bandiera del Sudafrica alla porta aperta, il gruppo di tifosi assiepato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assiepato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assiepato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z