Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assiepamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSIEPAMENTO AUF ITALIENISCH

as · sie · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSIEPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assiepamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSIEPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assiepamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assiepamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von assiction im Wörterbuch ist Tätigkeit und Weise des assiepare, des Gürtels mit Hecken. Crowding drängt sich auch auf, sammelt sich.

La definizione di assiepamento nel dizionario è azione e modo dell'assiepare, del cingere con siepi. Assiepamento è anche affollamento, assembramento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assiepamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSIEPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSIEPAMENTO

assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduità
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSIEPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von assiepamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSIEPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assiepamento assiepamento hoepli parola mén lett azione modo dell assiepare cingere siepi recinto affollamento assembramento sapere assieparsi inparticolare calca gente effetto ressa contribuisci inserendo nuove descrizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni agolpamiento miglior gratuito significato dizionari repubblica corriere folla scopri garzanti linguistica particolare tifosi italian pronuncia treccani assiepaménto più spesso grande enciclopedia academic dictionaries look

Übersetzung von assiepamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSIEPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von assiepamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assiepamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assiepamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assiepamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

assiepamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assiepamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assiepamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assiepamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assiepamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assiepamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assiepamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assiepamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assiepamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assiepamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assiepamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assiepamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assiepamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assiepamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assiepamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assiepamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assiepamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assiepamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assiepamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assiepamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assiepamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assiepamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assiepamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assiepamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assiepamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assiepamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSIEPAMENTO»

Der Begriff «assiepamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assiepamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assiepamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assiepamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSIEPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assiepamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assiepamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assiepamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSIEPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assiepamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assiepamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Nella facciata principale, la struttura architettonica, che regge la disposizione delle figure, toglie qualsiasi idea di assiepamento o di ressa alle figure stesse. Il grande trono marmoreo che si apre come lo strombo di un portale, in una facciata ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Dopo il giro di pochi anni cotqsìo assiepamento di bosco framezzato di piante fpiù forti, e vigorose, e di pblfise foltissime boscaglie, piglierà piede erano, e consistenza in ciascuno ricettacoli già colmi delle tre serre; e quindi le susseguenti ...
‎1823
3
Il prolungamento delle linee fluviali considerato ne' suoi ...
Tale assiepamento di piante lungo gli alvei de' fiumi non tanto a rintuzzar Pimpeto delle piene, ma più specialmente era diretto cogli innumerabili suoi ritegni adimpigliarne le torbide ed agevolarne la posatura, altro mezzo non vi essendo a ...
Pietro Stoppani, 1842
4
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Quando un ignoto, uomo di oscura e abbietta condizione, frettolosamente avanzandosi in mezzo alla calca, e, convertite le gomita in puntoni, allargava l' assiepamento delle persone, e si traeva innanzi ad una piccola chiesetta che resta alla ...
Tradizioni italiane, Angelo Brofferio, 1849
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
I Latini dicevano concaedes, o oaedes, fragmenta ex rebus excisis simul posita, ad impediendas vias, - di qui nel Vignolese e altrove nominasi zeda l' assiepamento di rami secchi posto intorno i campi per chiuderli e proibire in essi il libero ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
alque loriculis muniunt ; quasichè di due specie fossero questi ripari; cancelli e parapetti. Ma il secondo participio greco non esprime una qualità separata di difesa , sibbene 1' effetto del primo; cioè a dire, che dall' assiepamento d' ambi i lai ...
‎1827
7
Giasone Fereo, tragedia: 28
... tutto «vi sarà creduto, tutto a plauso. vostro sarà attribuito, poiche la -- romantica musa. non scrupoleggìa e non esamina niente . ;Coraggior. Vedete voi quell' assiepamento :di piante «il -termine di questa-strada oscura e melanconica ?
Daniele Solimbergo, 1822
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
187) è derivato dal greco n^iii; cioè assiepamento , fosse dai Latini assegnato a quella pianta che pei moderni botanici è il fraxinus excelsior o frassino comune, o all'altra che dagli stessi addi- niandasi fraxinus ornus o ornus europee a , ih, ...
9
Il giudice e le streghe
Era sera e approfittando dell'assiepamento degli eccitati compaesani innanzi al rogo, la giovane era fuggita, accompagnata dal sarto che, per prudenza e nel disgusto per quel borgo, aveva preferito lui pure allontanarsi da Benevento.
Guido Pagliarino, 2006
10
Conversazioni di metafisica
... piuttosto, proprio in conseguenza di questo assiepamento, ossia attraverso l' ispezione delle diverse attività dell'uomo, che è compiuta da queste scienze, che non, al contrario, sia dal concetto dell'io che si ricavino i teoremi delle scienze ...
Gustavo Bontadini, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSIEPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assiepamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Classico soffitto cadente
A Imperia il contrario, costretti a finire l'anno scolastico tra colpi di mazzette e martelli, nubi di polvere, assiepamento di banchi in spazi ristretti. «SanremoNews.it, Jun 15»
2
Un Classico soffitto cadente
A Imperia il contrario, costretti a finire l'anno scolastico tra colpi di mazzette e martelli, nubi di polvere, assiepamento di banchi in spazi ristretti. «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Rombo in chiesa per la benedizione
Ecco spiegato dunque l'assiepamento ieri mattina davanti alla chiesa di oltre duemila bikers, che ancora, a distanza di anni, non smette di ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»
4
Rombo in chiesa per la benedizione
Ecco spiegato dunque l'assiepamento ieri mattina davanti alla chiesa di oltre duemila bikers, che ancora, a distanza di anni, non smette di ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»
5
Vogue Fashion's Night Out 2014 | Milano | Eventi
Assiepamento di fan a ridosso dell'entrata dello shop e grande riserbo per le guest star. Tuttavia dalle vetrate del primo piano era possibile ... «Fashionblog, Sep 14»
6
Vogue Fashion's Night Out 2014 | Milano | Eventi
Assiepamento di fan a ridosso dell'entrata dello shop e grande riserbo per le guest star. Tuttavia dalle vetrate del primo piano era possibile ... «Fashionblog, Sep 14»
7
Il presago Zagrebelsky, che oramai si teme connivente con il sistema
Tale l'impeto, che al torinese (nativo nei pressi) Zagrebelsky sarà certo corsa memoria, stante pure il magistrale assiepamento in terra ... «Il Foglio, Jun 14»
8
Il presago Zagrebelsky, che oramai si teme connivente con il sistema
Tale l'impeto, che al torinese (nativo nei pressi) Zagrebelsky sarà certo corsa memoria, stante pure il magistrale assiepamento in terra ... «Il Foglio, Jun 14»
9
«La mia Pasqua con i ribelli sulle barricate dell'Ucraina»
... verificare che molte notizie che si stanno diffondendo, come quelle sull'assiepamento di soldati russi al confine sembrano essere bufale». «Brescia Oggi, Apr 14»
10
«La mia Pasqua con i ribelli sulle barricate dell'Ucraina»
... verificare che molte notizie che si stanno diffondendo, come quelle sull'assiepamento di soldati russi al confine sembrano essere bufale». «Brescia Oggi, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assiepamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assiepamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z