Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTACO AUF ITALIENISCH

a · sta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astaco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Astaco im Wörterbuch ist Krebse.

La definizione di astaco nel dizionario è gambero di fiume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
mantaco
man·ta·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTACO

asta
astabile
astante
astanteria
astanti
astasia
astata
astatico
astato
asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTACO

burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
vicesindaco

Synonyme und Antonyme von astaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astaco astaco treccani àstaco scient astacus class astăcus ἀστακός gambero genere crostacei macruri della famiglia astacidi comprende grandi dizionari zool fiume significato repubblica marino detto toscana rosso come tutti altri ordine decapodi appartiene comune sorta lupicante sapere lett acqua dolce astacu astakós astice traduzione corriere scopri termine composizione antipasto fresco elegante aiutandosi cerchio disporre centro piatto insalatine pulite lavate accuratamente polpa dell scaglie parmigiano olio extravergine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio asthi asthan ===== dicios traduzioni homard miglior gratuito parola ricerca traduce lingue alla catalana regina margherita

Übersetzung von astaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTACO

Erfahre, wie die Übersetzung von astaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小龙虾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cangrejo de río
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crayfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेफ़िश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جراد البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речной рак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagostim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগদা চিংড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrevisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

udang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Languste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザリガニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crayfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con tôm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் நண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kerevit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

річковий рак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rac de râu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραβίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräftor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edelkreps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTACO»

Der Begriff «astaco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astaco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
i astaco di c. 700 g ogni 2 persone; per ogni astaco: 50 g di funghi, 2 cucchiai di passato di pomodoro, 1 pomodoro maturo, i scalogno, i foglia di alloro, prezzemolo, i ,5 di di panna liquida, vino bianco secco, i 5 g di farina, 1 cucchiaio di ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ASTACO(ASTACUS) (astr.). (v. Canone). ASTACO (zooL). -Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (ustacus marinata) e l'astaco d'acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo ...
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
ASTACO (zool.).-Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (astacus marinus) e l'astaco d' acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo che i Toscani chiamano lupicante frequenta ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
s a ASTACO. Sorta di gambero marino, Ile/lo in. Tosc'nnn Lupicnnte. lnt. aslacu.r. fllugal. lelt.fam. 1. [172.] L'astaco tira più al paouauo, ed in alcuni luoghi e' tinto d' un turchina cosi vivace, che ogni azzurro oltramm fino vi perde; con tutto ciò a ...
‎1859
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Beulé è in tutto fedele, parrebbe anzi testa di astaco colle sue chele volte all' ingiù; e riferir potrebbesi ad Astaco della Bitinia l'ondata da coloni Megaresi ed Ateniesi (Strabo xn p. 56/1'), e che pose per appunto un astaco come tipo parlante ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48- CM con l'arnica Га a slacciabburalla , Chi all'allalena, e chi a heccalaglio. o # ASTACO. Sorta di gambero marino, detto in Toscana Lupicnnie. Lat. aitacus. Magal. lett. Jam. i. 55. L' aitaca tira piú al paonaizo, ed in alcuni lu><ghi è tinto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
un turchino così vivace ,che ogni azzurro ni ti amai ino vi perde j con tutto ciò a cuocerlo , diventa rosso come tutti gli altri . Salvia. Opp. Pese. I. Due ( pesci ) e' han le membra di dure munite corazze, nuotili ne' marini golfi: L'astaco, ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
L'astaco tira più :il paio папе , ed in alcuni luoghi è tinto d' un turchiuo cosi vivace, che ogni azzurro oltramarino vi rde; con tutto ciò :i cuocerlo, diventa rosso come tutti gli altri. S vin. Opp. Pese. 1. Due (pesci) c'han le memhra di dure munite ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Egloghe di Virgilio, di Calpurnio, di Nemesiano, del ...
C R O T A L E ASTACO, IDA, TIRSI. Carotale intatta stagion lunga amarono Astaco ed Ida ; questi di assai pecore, Quegli di un orto possessor : bellissimi Fanciulli entrambi, e in cantar dotti ed emuli. I quai per sorte un di d'estate a un gelido ...
marchese Luigi Biondi, 1841
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Ei varca l'Astaco , scorge nella forcsta vicina una Ninfa nominata Nice, Ossia Vittoria , dalla uale ha un figlio a cui dà il nome di 'i'erminc . 0 Fine , in greco fiÀEu'ru , c fabbrica in quel sito la città di Nieca , ossia della Vittoria , dal nome di questa ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, Feb 15»
2
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, Feb 15»
3
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, Dez 13»
4
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, Dez 13»
5
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, Dez 09»
6
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z