Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attaccabottoni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTACCABOTTONI AUF ITALIENISCH

at · tac · ca · bot · to · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTACCABOTTONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attaccabottoni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTACCABOTTONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccabottoni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attaccabottoni im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Angreifern im Wörterbuch ist, wer an die Schaltflächen angehängt ist. Attacabottoni ist auch langweiliger und langatmiger Redner; Heckler.

La definizione di attaccabottoni nel dizionario è chi è addetto all'attaccatura dei bottoni. Attaccabottoni è anche chiacchierone noioso e prolisso; seccatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccabottoni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTACCABOTTONI


andare a tentoni
andare a tentoni
andare gattoni
andare gattoni
andare tastoni
andare tastoni
enula cepittoni
enula cepittoni
gattoni
gat·to·ni
portabastoni
por·ta·ba·sto·ni
quattoni
quat·to·ni
radicchio dei montoni
radicchio dei montoni
spillettoni
spillettoni
tagliacantoni
ta·glia·can·to·ni
tastoni
ta·sto·ni
tentoni
ten·to·ni
toni
to·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTACCABOTTONI

attaccabile
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTACCABOTTONI

commissioni
condizioni
decisioni
decorazioni
dimensioni
disposizioni
elezioni
informazioni
istituzioni
istruzioni
pantaloni
passioni
previsioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
relazioni
sanzioni
tradizioni
versioni

Synonyme und Antonyme von attaccabottoni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTACCABOTTONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attaccabottoni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attaccabottoni

MIT «ATTACCABOTTONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attaccabottoni disturbatore impiastro importuno mignatta mosca tzè piattola pittima rompiballe rompiscatole scocciatore seccatore tafano zanzara usata juki macchina portatile attaccabottoni dizionari corriere della sera prende chiacchierare chiunque smette facilmente significato termine treccani attaccabottóni comp attaccare bottone persona abitudine bottoni senso cioè chiacchiera molto suoi collins invariable masculine noun feminine pronunciation informal tremendo latch onto anyone rigattiere parole ilgiornale espressione relativamente recente devoto risalire ciarlone piace persone parlano news login ricerca prodotti ordina seleziona nome prodotto prezzo

Übersetzung von attaccabottoni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTACCABOTTONI

Erfahre, wie die Übersetzung von attaccabottoni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attaccabottoni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attaccabottoni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锁眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojalador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buttonholer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buttonholer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buttonholer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петельного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buttonholer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buttonholer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutonnières
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buttonholer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buttonholer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buttonholer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buttonholer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buttonholer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buttonholer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buttonholer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buttonholer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buttonholer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attaccabottoni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buttonholer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

петельного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buttonholer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buttonholer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buttonholer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buttonholer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buttonholer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attaccabottoni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTACCABOTTONI»

Der Begriff «attaccabottoni» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attaccabottoni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attaccabottoni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attaccabottoni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTACCABOTTONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attaccabottoni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attaccabottoni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attaccabottoni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTACCABOTTONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attaccabottoni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attaccabottoni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spezzare l'assedio
L'ATTACCABOTTONI. Umiliato da quella lunga serie di sconfitte, Walter cessò di combattere. Ma non si arrese, non si ritrasse in solitudine, non predispose un nuovo assedio di se stesso. Il desiderio di comunicare, discutere ...
Luca Canali, 2012
2
Studi linguistici italiani
Già nella quarta edizione (1923) il Panzini lascia cadere il rimando al «gergo militare »; è vero che la stessa stampa, offrendo la primizia del composto attaccabottoni, lo definisce « voce di gergo » (ma « gergo » e basta, senza connotazione ...
3
In campagna è un'altra cosa
Molti si aggiravano nelle sale, cercando d'evitarsi l'un l'altro come attaccabottoni. (Nei ricevimenti la questione degli attaccabottoni è importantissima; bisognerebbe che ogni tanto i padroni dicasa gridassero: «Tuttiigruppi si scompongano e ...
Achille Campanile, 2013
4
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
La battaglia è dunque una battaglia silenziosa, condotta a colpi che non hanno eco, quasi l'avesse immaginata Beckett, - e i protagonisti sono cenciosi attaccabottoni (siamo tutti degli attaccabottoni), clochards alla deriva che sognano i virtuali ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
5
In riva al fiume della lingua: studi di linguistica e ...
Tutti d'accordo, dunque, nel descrivere l'attaccabottoni come il « seccatore » per antonomasia, cioè «chi chiacchiera molto e con i suoi lunghi discorsi fa perdere tempo agli altri»;38 e nello spiegare attaccare un bottone come «importunare ...
Ornella Castellani Pollidori, 2004
6
La stampa periodica romana dal 1900 al 1926: scienze morali, ...
Sulla testata il titolo è scritto in due parole, separate da nna vignetta rappresentante l'attaccabottoni nelle sembianze dell'on. Lanfranconi che trattiene l'interlocutore on. Ermanno Amicucci per la falda del cappotto. Segue una battuta di spirito ...
Olga Majolo Molinari, 1977
7
Un sogno dentro l'altro
L'attaccabottoni La grande arte dell'attaccator di bottoni si riconosce dal modo ch' egli ha di sfruttare le circostanze e il terreno. Una matricola, un attaccabottoni di primo pelo per fare una discreta attaccatura di bottoni ha bisogno di certi ...
Antonio Baldini, 1965
8
Le nuove matte con unghie rosa: novelle
Conoscete qualche attaccabottoni? O forse lo siete anche voi? Non arrossite, non vergognatevi: il nobile e dignitoso mestiere dell'attaccabottoni è un mestiere altamente rispettabile. La sua invenzione si perde nella notte dei tempi. Poeti si ...
Arnaldo Fraccaroli, 1943
9
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Lo chiamano seccatore, l'uomo che vuole attaccare discorso. Ma c'è una differenza notevole. L'attaccabottoni è, sì, per abitudine, un seccatore : ma vi sono dei seccatori che non sono affatto attaccabottoni. E' dunque una specialità del genere ...
10
Lettere a Giuseppe Raimondi, 1918-1966
Milano, 8 agosto 1926 " 151 «L'Attaccabottoni» - Roma, 15 agosto 1926 " 151 «L' Attaccabottoni» - Roma, 15 agosto ... 1926 " 152 «L'Attaccabottoni» - Rubrica " Bottoni micidiali" [1926] " 152 «Corriere Padano» - Ferrara, 28 agosto 192[6] ...
Giuseppe Ungaretti, Giuseppe Raimondi, E. Conti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTACCABOTTONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attaccabottoni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Civita Castellana, Comune: Civitafestival, Margherita Vicario alle 21 …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «Agenparl, Jul 15»
2
Civita Castellana, Comune: Civitafestival, Margherita Vicario alle 21 …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «Agenparl, Jul 15»
3
"Minimal Musical", Margherita Vicario presenta a Giulianello il suo …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «LatinaToday, Jul 15»
4
"Minimal Musical", Margherita Vicario presenta a Giulianello il suo …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «LatinaToday, Jul 15»
5
L'ATTACCABOTTONI E IL ROTTWEILER
Il musicista e attore Stefano Fresi (Romanzo criminale, Smetto quando voglio, Noi e la Giulia) è diventato Testimone Speciale del blog ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
6
L'ATTACCABOTTONI E IL ROTTWEILER
Il musicista e attore Stefano Fresi (Romanzo criminale, Smetto quando voglio, Noi e la Giulia) è diventato Testimone Speciale del blog ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
Margherita Vicario in concerto a Caulonia Marina
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «ntacalabria, Mai 15»
8
Margherita Vicario in concerto a Caulonia Marina
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «ntacalabria, Mai 15»
9
Delitto Orefice, in aula spunta un possibile movente
... messo in campo da Luigi Orefice, all'indomani della scomparsa del fratello: «Ci disse che Rosario alle due bariste, del bar Attaccabottoni di ... «Il Tirreno, Jan 15»
10
Delitto Orefice, in aula spunta un possibile movente
... messo in campo da Luigi Orefice, all'indomani della scomparsa del fratello: «Ci disse che Rosario alle due bariste, del bar Attaccabottoni di ... «Il Tirreno, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attaccabottoni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attaccabottoni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z