Lade App herunter
educalingo
attrezzo

Bedeutung von "attrezzo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATTREZZO AUF ITALIENISCH

at · trez · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTREZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attrezzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTREZZO AUF ITALIENISCH

Werkzeug

Mit dem Begriff Werkzeug ist es in der Regel ein einfaches mechanisches Werkzeug verwendet, um eine bestimmte manuelle Bearbeitung durchzuführen. Das Werkzeug unterscheidet sich von der Ausrüstung, die stattdessen eine Reihe von Werkzeugen, die komplexer sind. Arbeitsinstrumentenklassifizierungssysteme können sich auf die Hauptfunktion des Werkzeugs selbst oder des Sektors beziehen. Viele Werkzeuge können einzeln verwendet werden, während andere mit einem anderen Werkzeug oder anderen Geräten gekoppelt werden müssen, um ihre Funktion auszuführen. Die Werkzeuge werden in der Regel in Beuteln oder Schachteln von Werkstätten oder Installateuren gelagert und transportiert, um Arbeiten durchzuführen, die keinen Gebrauch von Maschinen oder Geräten erfordern.

Definition von attrezzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Werkzeugs im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Ausführen eines bestimmten Jobs; arnese: a. vom Schmied; a. ländlich, chirurgisch; a. aus der Küche. Werkzeug ist auch jedes der Instrumente, in verschiedenen Formen, verwendet, um bestimmte Gymnastik und athletische Übungen durchzuführen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTREZZO

da prezzo · disprezzo · grezzo · marezzo · mezzo · orezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · ribrezzo · riprezzo · segnaprezzo · senza prezzo · soprapprezzo · sopraprezzo · sottoprezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tirare sul prezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTREZZO

attrezzaggio · attrezzamento · attrezzare · attrezzato · attrezzatore · attrezzatura · attrezzeria · attrezzi · attrezzista · attrezzistica · attrezzistico · attribuibile · attribuire · attribuirsi · attribuito · attributi · attributivo · attributo · attribuzione · attribuzionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTREZZO

automezzo · avvezzo · bezzo · di mezzo · ghezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · pettegolezzo · pezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Synonyme und Antonyme von attrezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTREZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attrezzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATTREZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attrezzo · accesso · affare · aggeggio · apparato · apparecchiatura · apparecchio · arnese · attrezzatura · chiave · congegno · cosa · coso · dispositivo · ferro · mestiere · impianto · macchina · macchinario · marchingegno · meccanismo · metodo · metodologia · mezzo · modo · oggetto · ordigno · robo · sistema · strumento · attrezzo · treccani · attrézzo · attraits · part · pass · sostantivato · plur · attraire · attrahĕre · attrarre · qualsiasi · cucina · bottega · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · preparata · arte · serve · compiere · convenientemente · attività · significato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modi · dire · modifica · cattivo · lavoratore · ogni · dolore · wiktionary · noun · edit · plural · attrezzi · tool · implement · retrieved · from · http · index · title=attrezzo · oldid= · categories · crossover · nuovo · cardio · technogym · pensato · fitness · wellness · club · desiderano · meglio · loro · area · scopri · vantaggi · traduzione · dicios · traduzioni · apero · enseres · miglior · gratuito · etimologia · attrazzo · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · tractàre · menare · correttamente · poggia · tross · ingl · trùss · bagaglio · abdo ·

Übersetzung von attrezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATTREZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von attrezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von attrezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attrezzo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工具
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herramienta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tool
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أداة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инструмент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferramenta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

outil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werkzeug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụng cụ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araç
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

attrezzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzędzie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інструмент
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instrument
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργαλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verktyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verktøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attrezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTREZZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attrezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attrezzo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attrezzo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTREZZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attrezzo.
1
Erica Jong
Posso vivere senza tutto questo: l’amore con la sua pompa del sangue, il sesso con i suoi squallidi appetiti, uomini che si pavoneggiano col loro attrezzo, il loro sciocco bagaglio sessuale, le loro lingue umide nelle mie orecchie.
2
Richard Buckminster Fuller
O l'uomo è obsoleto o lo è la guerra. La guerra è l'ultimo attrezzo della politica.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTREZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attrezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attrezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bellezza
Poiché l'intreccio di materia e forma nell'attrezzo è finalizzato alla sua funzione di servibilità e ne domina completamente la natura (l'attrezzo deve servire a uno scopo preciso, ed è in ragione di questo scopo che vengono scelte la materia e ...
Aa.vv., 2008
2
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
Descrizione Description Misure Size Pz. Units Prezzo € Unit Price € 7150041 7150061 9000559 9000552 9000554 Attrezzo per panno in alluminio con velcro e snodo universale cm 40 Aluminium cloth holder with velcro and universal ...
3
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
come pure tutti i pezzi in genere che possano essere tenuti nella pinza di un attrezzo per lucidare la testa delle viti. Ix> stesso attrezzo non può essere impiegato per la lucidatura a mano della testa delle viti; per quanto il principio sia sempre ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
4
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
2) Fotografie a) L'identificazione in tribunale esige due tipi di fotografie: i) Una foto raffigurante l'intero oggetto con l'impronta dell'attrezzo. ii) Una foto in primo piano che mostri in dettaglio il segno lasciato dall'attrezzo unicamente a scopo di  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
5
atletica per i giovani
8. ESERCIZI CON SOVRACCARICO (A corpo libero - con piccoli carichi) Bastoni di ferro - (Prima e seconda fascia) Bilancieri leggeri - (Terza fascia) 1. Attrezzo basso, impugnato con due mani; slanci dell'attrezzo in avanti, in alto, ...
6
Ginnastica e giochi per l'anziano
Tenere l'attrezzo con la punta delle dita di entrambe le mani, e premere alternativamente i due indici, poi i due medi ecc. contro l'attrezzo, anche non seguendo un ordine stabilito. Le altre dita rimangono a contatto con l'attrezzo. I h — l 243.
Renate Beyschlag, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Attrezzatura di supporto a terra (foglio 31 di 41). le AIM-9 P/N DENOl\ÎINAZIONE USO E APPLICAZIONE 45064-2 Matrice Fissare i ferrules sui cavi schermati con l'attrezzo PfN 5950.0. 45065-2 Matrice Fissare i ferrules sui cavi schermati con ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Attrezzatura di supporto a terra (foglio 31 di 41). le AIM-9 P/N DENOl\ÎINAZIONE USO E APPLICAZIONE 45064-2 Matrice Fissare i ferrules sui cavi schermati con l'attrezzo PfN 5950.0. 45065-2 Matrice Fissare i ferrules sui cavi schermati con ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Da Attrezzo Privarono il verbo trezzi )' , vocaboli di marina registrati Allrazzare ( Gucrnire una nave di dall'Alberti (Uizion. ling. ita), e liane.) tulli gli attrezzi necessari ) ed Al- ma non accolti dalla Crusca. {razzatore ( Provveditore de1 detti at- ...
Giovanni Romani, 1826
10
Nuovissimo ricettario chimico
Vari tipi sono stati realizzati per la saldatura di tubi di cloruro di polivinile ed in tali casi l'attrezzo è costituito da una piastra nichelata o cromata (il rame e l'acciaio riscaldati possono causare la decomposizione di alcuni materiali termoplastici) ...
Antonio Turco, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTREZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attrezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vongolare nell'Area Protetta di Torre del Cerrano, Ministero stoppa …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
La moda del momento in cucina è l'estrattore.
L'estrattore è un attrezzo da cucina che tramite una vite senza fine azionata da un potente motore, schiaccia il prodotto inserito estraendone il ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca - TURISMO.it
Possono essere tagliati manualmente o con un apposito attrezzo detto “Spatzlhobel”, una sorta di grattugia che si posiziona sopra la pentola ... «Turismo.it, Jul 15»
4
Una poltrona girevole e ragazze che sfidano le vertigini: ecco cosa …
Non si scherza con l'equilibrio. I ragazzi protagonisti di questo video si sono inventati un attrezzo con una poltrona girevole su cui lasciarsi ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Atalanta, che energia: esercizi da marine e un
L'attrezzo consente di lavorare sui muscoli, utilizzando come carico solo il peso corporeo. Si tratta di un lavoro in sospensione, specifico per la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Uccise la moglie e bruciò il cadavere, condannato a venti anni …
... che avrebbe ucciso la moglie colpendola con un attrezzo e una volta morta avrebbe bruciato il cadavere all'interno di un fusto in metallo. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
'Hot Storm' sull'Italia, bollino rosso e temperature oltre i 40° nel …
Sul posto sta arrivando anche un “cavo attrezzo”, ovvero una linea elettrica componibile che può collegare due cabine ed essere attivata in ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Visca allunga ancora: 58,68 a Roma - FIDAL
La 15enne giavellottista spedisce l'attrezzo da 500 grammi anche oltre la misura del primato Allieve di Ilaria Casarotto (57,68 nel 2014). «Fidal, Jul 15»
9
Campionati Italiani di Pesaro, successo per Società Ginnastica …
... con un'accattivante coreografia e belle linee, Alice Prinzivalli , classificatasi 4° in questo attrezzo nel 3° liv. prima fascia Pregevoli sono state ... «CN24TV, Jul 15»
10
Assisi, blackout elettrico nella parte alta della città | Tuttoggi
Sul posto sta arrivando anche un “cavo attrezzo”, ovvero una linea elettrica componibile che può collegare due cabine ed essere attivata in ... «tuttoggi.info, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Attrezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attrezzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE