Bedeutung von "aver termine" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AVER TERMINE AUF ITALIENISCH

aver termine

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVER TERMINE

Aver termine ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «AVER TERMINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aver termine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

finire

ÜBERSETZUNG VON AVER TERMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von aver termine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aver termine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aver termine» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 结束
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a su fin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To finish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक को समाप्त करने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى نهايته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: к концу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a uma extremidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেষ হয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à une extrémité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berakhir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein Ende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最後まで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chấm dứt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு முடிவுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेवट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sona
• Italienisch: aver termine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do końca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до кінця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la un capăt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στο τέλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tot ´n einde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till ett slut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til en ende

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVER TERMINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aver termine.

1

Albert Camus

Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVER TERMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aver termine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aver termine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

Per Terminan, e panivnm. aver termine o simile. Gal. flirm. e le”. ined. ediz. del Veni. P. 1'. 16. E questo perché quando abbiamo 1' occhio nella superficie della terra, viene l' orizzonte ad esser diflìnito per quella superficie piani, che tocca il ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Gran dizionario piemontese-italiano

Aveje termin o fin. Aver termine, terminare, finire. » De d'cativi termin. Improperare, svillaneggiare, caricar d'improperj, dire altrui villanie. » Desse d' bruti termin. Svillaneggiarsi. Dirsi scambievolmente villanie. » De un termin fiss. Dar termine ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...

E conseguentemente n`e pure può aver termine la perfezione di noflra vita. Lo fiesso dico della nostra perfezione isirumencale. Perchè o quesla si consideri, inquanto rimuove gl'impedimenti della carit'a, cOn le mortificazioni delle passioni,  ...

‎1784

Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...

Unde relinquitur , quod caritatis augmento nu! lus terminus prácfigitur in bac vita . E • confeguentemente 'ne pure pub aver termine la perfezione di noftra vita. Lo fteifo di- co della noftra perfezione iftrumentale . Perche o quena fi confideri in ...

Giovanni Battista Scaramelli, 1759

Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...

E confeguentcmente ne pure può aver termine la perfezione di nollra vita . Lo fleffo dico della noflra perfezione iflrumentale. Perché o quefla fi confideri , in quanto rimuove gl'mpedimenti della carità, con la mortificazione delle paffioni , e de' ...

‎1762

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Aver termine; Terminare . §. Aver vita •• Vivere . §. Aver voce > Correr fama. §. Aver voglia, Aver volontà, Aver deliderio.- Deliderare. Avere. Nome .- Facultà, ricchezze. Lat. fscultMtes , cenfus , ut , opti . Aveisio'nb. Alienazione della volontà da ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N

Aver pentimento r Pentirti. §. Aver piacere -, Compiacerli . Aver pote're : Potére. §. Aver riguardo:Riguardare .Confide- rare.6. Aver fofpetto : Sofpettare . §. A- verelpavento: Spaventarfi. §. Avere fperanza: Sperare . §. Aver termine. Terminare. §.

‎1729

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Aver termine Terminare . §. Aver vita : Vivere . § Aver voce: Correr fama.$. Aver voglia Aver volata, Aver defiderio:Defìderare AVE'RE. Nome. Facultà , ricchezze Lutfacu'tates, etnfiis , HI, «pts . AVERSIÓNE. Alienazione della vo lontà da che ...

‎1734

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...

Avere Tenere apparenza. 5. Aver discrizione : spavento : Spaventarsi . s. Avere speranProceder con discretezza. s. Averla con za. : Sperare . 5. Aver termine: Termiuno : Essere adirato con lui, Averlo in nare. 5. Avervita: Vivere. 5. Aver voce .ira ...

‎1724

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Termine : per Fine, Terminazione; onde Aver termine , v»le Terminire. E еоЛ il sao disavventurato amore ebbe termine. Bocc Nov. A Dio piacque di porre termine о qnello lignaggio. M. Vill. E di tua vila il termine non sai. Petr. § 5. Termine: per ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825