Lade App herunter
educalingo
avere pieta di

Bedeutung von "avere pieta di" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVERE PIETA DI AUF ITALIENISCH

avere pieta di


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE PIETA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere pieta di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE PIETA DI

a detta di · a onta di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · avere necessita di · essere di proprieta di · far finta di · far piazza pulita di · far vista di · fare vendetta di · in prossimita di · in qualita di · in vista di · nella qualita di · prendere nota di · sulla scorta di · sulla sommita di · una infinita di · una quantita di · una tonnellata di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE PIETA DI

avere odore · avere ogni diritto · avere origine · avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere per · avere peso · avere pietà · avere posto per · avere pratica di · avere presente · avere provato · avere qualche dubbio · avere rapporti epistolari · avere rapporti sessuali con · avere relazione · avere relazione con · avere rilievo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE PIETA DI

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · aver paura di · avere paura di · avere scarsita di · che quantita di · che sorta di · essere alla guida di · fare piazza pulita di · fare provvista di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · quale quantita di · restare incinta di

Synonyme und Antonyme von avere pieta di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE PIETA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere pieta di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVERE PIETA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere pieta di · commiserare · compassionare · compatire · compiangere · avere · pieta · pietà · morti · harry · italian · significato · pronuncia · traduzioni · pity · traduzione · dicios · miglior · gratuito · exemples · contexte · può · tale · creatura · dieu · peut · avoir · pitié · telle · créature · congratulazioni · possa · della · anima · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · garzanti · linguistica · pietade · sentimento · compassione · partecipazione · suscitato · dolori · dall · infelicità · altrui · qualcuno · sentire · sapere · prova · davanti ·

Übersetzung von avere pieta di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVERE PIETA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere pieta di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere pieta di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere pieta di» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ten piedad de
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have pity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर दया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرحم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помиловать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem misericórdia de
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতি দয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aie pitié de
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasihanilah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erbarme dich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憐れみます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비를 베풀어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suecaninja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xin thương xót
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दया
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merhamet
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

avere pieta di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmiłuj się nad
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au milă de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελέησόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontferm U oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbarma dig över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbarm deg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere pieta di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE PIETA DI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere pieta di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere pieta di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere pieta di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE PIETA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere pieta di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere pieta di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'italico mondo
È il classico ciarlatano che sproloquia, si considera così potente e superiore agli uo- , si considera così potente e superiore agli uo- mini, che addirittura può avere pietà di loro, decide di non usare i suoi superpoteri per manifesta superiorità (o ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
2
Giustificazione e interrogazione: Giobbe nella filosofia
... si dilata a tutta l'umanità senza carità — e si trasforma in preghiera. La pietà è desiderio di pietà. Chi può avere pietà di tutti gli uomini? E necessario un cuore infinito per potere avere pietà di tutti. Nasce la preghiera. La preghiera è il trepido  ...
Giovanni Moretto, 1991
3
L'innamorato fedele. Racconti dal Medioevo
... avere pietà di se stesso? Noi ci trasciniamo rigidamente alla nostra rovina, senza voler dare ascolto alle nostre paure; poiché proviamo vergogna, di fronte a noi stessi, di fronte a questo "io" orgoglioso e cattivo, di confessare la nostra ...
Michel Zink, 2000
4
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
Quando vi sorprendete quell'antipatia, dovete avere pietà di voi stessi, e questo vi renderà facile il sentirvi capaci diabbracciare anche la persona antipatica cheavete vicino. Non è più antipatica; cioè rimane antipatica, ma non èpiù antipatica.
Luigi Giussani, 2012
5
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
... di non dubitar punto del suo porcre,' ne del suo volere, dicendo] Si norç abbiate solamente pietà di me. lo bene, che voi liete così dolce, e benigno atuttiquelli , che a voi ricorrono , che non dubito 'punto, che pregandovi -d' avere pietà di me, ...
François : de Sales santo (santo), 1735
6
Crisi della tradizione e pensiero credente
Chi può avere pietà di tutti gli uomini? È necessario un cuore infinito per poter aver pietà di tutti. Nasce la preghiera. La preghiera è il trepido desiderio, la trepida quasi non formulata domanda, che Dio abbia pietà degli uomini, di questa ...
Sabino Accomando, 1995
7
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Doveva avere pietà di lei? Allora, lo voleva lento di schiena? Non diceva questo a quella sua Ciccinella: che la pietà, alle volte, riduce l'uomo cosi lento di schiena, che la femmina non ne può fare grand' uso? Però, questa cosiddetta pietà, ...
Angelo Guglielmi, 1981
8
Corso intero di una mensile missione sacra
... le di lui mani , e piedi, per amore di questo aperto costato, ad avere pietà di voi stessi, con arrendervi pronta* mente ad un Padre amoroso, che sta colle braccia aperte per ricevervi, ravveduti , e strignervi amorósamente al suo seno .
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
9
Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche, ...
Vi preghiamo a non trattarci secondo i nostri peccati, ma ad avere pietà di noi secondo la vostra misericordia. Esauditeci èc Vi preghiamo a darci il coraggio di castigar il nostro corpo, e di ridurlo in servitù. Esauditeci ec. - Vi preghiamo a ...
Joseph Chevassu, 1804
10
Le prediche quaresimali
Iddio che è giudi*, ce*,! pur G- fe avvocato per te, per la* cau fa dell' anima tua, dopo averla- arricchita- di mille grazie dopo, efler motto per effa, ti prega per lo □ mio mezzo ad avere- pietà di lei: Mìferere anim* tu<t ; nè ti rifenti ? Diviniflìitìo ...
Gaetano Zuanelli, 1735
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere pieta di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-pieta-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE