Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avventurina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVENTURINA AUF ITALIENISCH

av · ven · tu · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENTURINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avventurina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVENTURINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventurina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avventurina

Aventurine

Avventurina

Adventurin-Quarz ist eine Vielzahl von Chalcedon-transluzent in körnigen Aggregaten mit kleinen Einschlüssen, die das Licht reflektieren, das das abenteuerliche Phänomen verursacht. Diese Lamellen sind gewöhnlich Miche (Fuchsit, Actinolit, Goethit und andere) oder Chloride, die dem Stein eine brillante braune oder grüne Farbe verleihen (diese letztere Farbe, die hauptsächlich dem Fchsit entspricht). In Gegenwart von beträchtlichen Mengen an Muskovit haben sie silberne Reflexionen , während es eine oligoklastische Vielfalt gibt, der östliche Adventurin oder der sonnige Stein, wo die Fülle von Hämatitablagerungen rote Innenreflexe verursacht. Es wird allgemein als Schneidstein von großem Wert angesehen. ein Material, in dem sie zufällig verteilt sind ("aventure", von dem der Name klein ist). Von avventurina, in der Tat wurde es die Art von Glas, das in Venedig im 17. Jahrhundert erfunden wurde benannt. vor allem nach Brasilien, China, Indien und Russland exportiert, während die Braune überwiegend aus Brasilien stammt. Il quarzo avventurina è una varietà di calcedonio traslucido in aggregati granulari con piccole inclusioni che riflettono la luce causando il fenomeno dell'avventurescenza. Tali lamelline sono normalmente miche (fuchsite, actinolite, goethite ed altre) o cloriti, che conferiscono alla pietra un brillante colore bruno o verde (quest'ultimo colore grazie soprattutto alla fuchsite. In presenza di considerevoli quantità di muscovite, si hanno dei riflessi argentei, mentre ne esiste una varietà oligoclastica, l'avventurina orientale o pietra di sole, in cui l'abbondanza di depositi di ematite provoca dei riflessi interni rossi. È considerata in generale una pietra da taglio di pregio. L'aspetto risulta come quello di un materiale in cui siano distribuite a caso ("à l'aventure" appunto, da cui il nome) piccole pagliuzze. Dall'avventurina, infatti, prese il nome un tipo di vetro inventato a Venezia nel XVII secolo. Il quarzo avventurina verde è estratto soprattutto in Brasile, Cina, India e Russia, mentre quello bruno proviene prevalentemente dal Brasile.

Definition von avventurina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aventurin im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Quarz, als Edelstein verwendet, mit Strohhalmen aus gelbem Glimmer und Chlorit.

La definizione di avventurina nel dizionario è varietà di quarzo, usata come gemma, contenente pagliuzze di mica gialla e di clorite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventurina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVENTURINA


aneurina
a·neu·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
burina
burina
creaturina
cre·a·tu·ri·na
farina
fa·ri·na
figurina
fi·gu·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
neurina
neu·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
vetturina
vet·tu·ri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVENTURINA

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVENTURINA

aspirina
bandierina
borina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Synonyme und Antonyme von avventurina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVENTURINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avventurina verde proprietà trollbeads cristalloterapia pietra significato cristalli gioielli quarzo varietà calcedonio traslucido aggregati granulari piccole inclusioni riflettono luce causando fenomeno avventurina cure naturali benefici dona tranquillità ottimismo pazienza favorendo crescita interiore poteri giardino degli illuminati piano mentale favorisce creatività accresce facoltà entrare ascolto altri creare relazioni più profonde tolleranti tutte pietre dalla anima aiuta comprendere cosa può felici così sviluppo della personalità capacità prendere decisioni autonome informazioni consigli

Übersetzung von avventurina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVENTURINA

Erfahre, wie die Übersetzung von avventurina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avventurina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avventurina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东陵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venturina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aventurine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aventurine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افينتورين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авантюрин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aventurina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aventurine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aventurine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aventurine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aventurin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アベンチュリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칠 공예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aventurine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aventurine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aventurine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aventurine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aventurine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avventurina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awenturyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авантюрин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aventurin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aventurine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aventurine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aventuringlas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avventurina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVENTURINA»

Der Begriff «avventurina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avventurina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avventurina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avventurina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVENTURINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avventurina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avventurina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avventurina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENTURINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avventurina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avventurina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida Alla Cristalloterapia
area Un fenomeno abbastanza diverso accade quando si tiene l'avventurina a diretto contatto della pelle con la mano che la copre completamente In tal caso la sua energia non può penetrare nell'aura perché la presenza della mano lo ...
Blu Star, 2008
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
QUARZO-AVVENTURINA (tav. CX, fig. 2 a colori) fr. Aventurine originariamente dal latino medioevale adven- ingl. Aventurine tura (adventire) = arrivare ted. Aventurinquarz, « Indischer-Jade » La parola avventura deriva da un adattamento ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Poliorama pittoresco ...
L'avventurina è una pietra preziosa della natura del quarzo e del feldspato , che sopra un fondo colorito e semitrasparente offre moltissimi punti brillanti , ordinariamente di color giallo od argentino. Questi sono dovuti a piccole lamine della ...
4
Archivio veneto
nere un tale smalto ; io ripeterò, appoggiato ai fatti più positivi, che l'avventurina fabbricata in Francia non merita questo nome. Certo se i francesi fossero giunti a fabbricare la nostra avventurina ed anco a superarla ce la avrebbero qui ...
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
GEM goccia d'acqua di Vicenza, stigmi- te, o olite, corniola, sardonica, nic- colo, prasi, crisoprasio, plasma di smeraldo, stellaria dura, ed avventurina ordinaria; dei feldspati, e della pietra lunare, di Labrador, e delle Amazzoni; cosi dell'occhio  ...
Gaetano Moroni, 1844
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fino dalla scoperta, questa produzione fu accolta con massimo favore, in modo da ridestare l'mvidia de'francesi che si sforzarono tosto di riprodurla, ma invano; perchè dopo lunghe millanterie pubblicate ne' loro giornali, l'avventurina ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
AVVENTURINA NATURALE_(cMm. mio.) -E una varietà del cristallo di rocca, il quale , allorché sia ben pulito, possiede un forte potere di riflessione per la luce, per innumerevoli punti di mica, la quale in forma di minuti cristalli è impostata nel  ...
‎1869
8
Gemme e Cristalli:
Avventurina L'avventurina è stata usata per diversi secoli nella realizzazione di gioielli, vasi e altri pezzi ornamentali. Sono stati ritrovati nella valle dell'Omo in Etiopia, strumenti primitivi di avventurina utilizzata come punte e asce, datati di ...
Susan Daniel, 2014
9
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
Rimane emblematica la vicenda di una composizione di difficile riuscita, da cui il nome di avventurina: la sua ricetta passò da una famiglia muranese (i Darduin) a un'altra (i Miotti) per via femminile, senza essere mai fatta oggetto di alcuna ...
Francesca Trivellato, 2000
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dai dintorni di Ekaterinbourg nella Russia e piccola quantità di esso trovasi nel Massachusett ; è parimente tenuta in gran conto dai diamantai. 3. Una terza varietà di queste specie adoperata dai gioiellieri si è il feldspato di avventurina ( V.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVENTURINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avventurina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borse Bulgari 2015-2016, nuova lussuosa collezione autunno inverno
... occhi in giada viola e squame ovali in avventurina verde, disponibile anche in nero, giallo limone e rosa lampone. Il modello è anche offerto ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Orologio di lusso Ulysse Nardin Classico Lady Luna
... Luna attraverso la sua estetica glamour, specialmente nella versione incastonata con diamanti sul disco in avventurina, sul quadrante e sulla ... «Deluxeblog, Jun 15»
3
Louis Moinet AstroMoon Limited Edition
Il quadrante, lavorato a mano in avventurina con piccoli frammenti di meteorite Dhofar 459 e protetto da doppio vetro zaffiro antiriflesso, s'ispira ... «0-100, Mai 15»
4
Massaggi preziosi in alta quota
Nel menu della Spa del Romantik Hotel Santer di Dobbiaco si può scegliere il massaggio con l'avventurina, la pietra perfetta contro stress e ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
5
Murano si specchia nei suoi gioielli di vetro
E ancora la sala dedicata al "Gusto della mimesi" tra '700 e '800 con i soffiati in calcedonio, i lattimi e l'avventurina. Per la prima volta poi anche ... «Il Piccolo, Feb 15»
6
“Carne e sangue” di Patricia Cornwell: il passato è sempre in …
“In cima al vecchio muro di mattoni in fondo al nostro giardino vedo riflessi ramati che mi ricordano scaglie di avventurina. Penso alle case del ... «Oubliette Magazine, Feb 15»
7
RIAPERTURA DEL MUSEO DEL VETRO DI MURANO
... i soffiati in calcedonio, i famosi lattimi e la “stravagante” e “fallace” avventurina, segna il ritorno al vetro non trasparente; mentre nel soppalco, ... «Venezia.net, Jan 15»
8
Simonetta e Rita Frascione, creatrici del marchio Indaco si …
... solo quelle pietre che la cristalloterapia considera “neutre”, cioè prive di energie troppo forti: il Cristallo di rocca, l'Avventurina e la Giada. «Donna Glamour, Nov 14»
9
Smeraldo: proprietà e significato
... l'avventurina verde, l'ametista verde, la variscite e la moldavite. Ancora, la kunzite rosa, il quarzo rosa e la morganite rosa dello stesso colore ... «GreenStyle, Sep 14»
10
Il genio della maestria e l'orgoglio dell'arte
Per i materiali, ecco il tantalio per la cassa, l'avventurina scheletrata o il cristallo di rocca per i quadranti, straordinariamente lavorati con la ... «il Giornale, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avventurina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avventurina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z