Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvignare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVIGNARE AUF ITALIENISCH

av · vi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVIGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvignare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AVVIGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvignare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvignare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wörterbuchs bezieht sich auf den Anbau eines Weinbergs.

La definizione di avvignare nel dizionario è coltivare a vigna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvignare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVIGNARE

avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von avvignare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVIGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvignare avvignare grandi dizionari gnà avvìgno avvigniàmo avvignàte avvìgnano avvignerò avvignerèi avvignànte avvignàto coltivare vigna nella qual necessita avvignata prima molte seguiva appropria etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio porre viona onde significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere garzanti linguistica avere

Übersetzung von avvignare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVIGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvignare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvignare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvignare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvignare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvignare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvignare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvignare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvignare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvignare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvignare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvignare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvignare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvignare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvignare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvignare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvignare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvignare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvignare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvignare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvignare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvignare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvignare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvignare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvignare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvignare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvignare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvignare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvignare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvignare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvignare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVIGNARE»

Der Begriff «avvignare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvignare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvignare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvignare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvignare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVIGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvignare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvignare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AVVIGNÀRE. Verb. att.. Coltivare 0 Pastinare la terra destinata a piantarvi lavigna, ec. S. I. AVVIGNABE, si dice anche per Iiimettere in assetto la vigna trasundaln, 64-" H Due miei preziosi amici, ambo letterati, ambo agronomi, mi si sono ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(La Crus., d'onde abbiam preso il tema di questo paragr., adduce l'es. da noi qui recato, in conferma di AVVIGNARE, Far vigna, Por vigna. I copiatori della Crus. non s'accorscro del disordine introdotto nella stampa di essa per incuria del suo  ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
AVVIGNÀRE. Verb. alt. Coltivare 0 Pastinare la terra destinata a piantarvi la vigna, cc. 5. I. Avvxchme, si dice anche per Rimettere in assetto la vigna trasandatn, cc. H Due miei preziosi amici, ambo letterati; ambo agrónomi, mi si sono mostrati ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
Accostare, Far vicina una cosa ad un'altra, Appressare. %. Avvicinarsi, in senso procacciai, vale Avvicinare a sè. - Quanti sentendo altrui ragionar di donna lontana, essi stessi s'avvicinarono mille martiri! Bcmh. Asoi. ]. 1, p. 71. AVVIGNARE.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Accostare, Far vicina una cosa ad un'altra, Appressare. §. AVVICINARSI, in senso procacciai., vale Avvicinare a sé. - Quanti sentendo altrui ragionar di donna lontana, essi stessi s'avvicinarono mille martiri ! Btmi.. Asoi. 1. 1, p. 71. AVVIGNARE ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Avvicinare una cofa »d un tilt* . V. Ateoßart . Avvignare . Tar vierta fper una vigna. Vineam faceré , poneré . Propagines vitis ferere , conferere . Avvignare ,per provauare un far mentó □ Flexum fua ex vice palmitem pangere , ferere , conferere .
Giovanni Margini, 1724
7
Vocabolario agronomico-italiano
VERDIRE. Vestirsi di foglie. Si dice degli alberi che in autunno avendo perdute le foglie le rimettono in primavera. AVVICENDAMENTO. V. Rotazione agraria. AVVIGNARE. Ridurre un terreno a vigna. AVVIGNATO. Da avvignare. . AVVINATO.
G. B. Gagliardo, 1822
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nella quale , s' è necessità che sin avvignata , prima con molte arazioni s'eserciti. avvignare : si dice anche per Rimettere la vigna trasandata . AVVIGNATO,, TA: add da Avvignare. Posto a vigna. È necessità che sia avvignata . Cresc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Nella qua), s'è necessità che sìa avvignata, prima con molte arazioni s' eserciti. $ Avvignare, si dice anche per Rimettere in a s leti o fa vigna trasandata. • I AVVIGNATO. Add. da Avvignare; e si dice particolarmente di terreno coltivato a vigna.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano
VIDEGAR, v. Avvignare o Vignare e Av- vilire, Cultivare a vigna, Ridurre un terrouo a vigna. VIDIMAIl, v. T. di nuevo uso, Vidimare, dicesi Uuanilo una Autorità vedo un documento o carta publica , с »' appono la propria firma colla parola Vis lu ...
Giuseppe Boerio, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvignare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvignare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z