Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balneabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALNEABILE AUF ITALIENISCH

bal · ne · a · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALNEABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balneabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALNEABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balneabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balneabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Baden im Wörterbuch ist Wasser, das aufgrund seiner Reinheit für Bäder geeignet ist: Meeresbadegewässer.

La definizione di balneabile nel dizionario è di acque che per la loro purezza sono adatte ai bagni: acque marine balneabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balneabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALNEABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALNEABILE

ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto
balma
balneare
balneario
balneazione
balneo
balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALNEABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von balneabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALNEABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balneabile laghetto giardino progetto significato lago milano biolago prezzi balneabile grandi dizionari loro purezza sono adatte bagni acque marine balneabili estens zona costa essendo inquinate idonee balneare parola giorno zanichelli più luglio invia mail balneàre balneˈare dotta balneāre pertinente bagno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary adjective edit masculine feminine plural suitable safe bathing beach balneazione garda brescia sirmione località cantarane maria lugana porto galeazzi viale gennari punta staffalo bosisio parini molo campel torna erbanotizie settimana lecco seguito periodici campionamenti definire qualità delle pusiano anche rogeno data estrema variabilità fenomeno fioritura algale relazione recensioni monate travedona guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Übersetzung von balneabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALNEABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von balneabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balneabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balneabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

natación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैराकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سباحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

natação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঁতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

natation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwimmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水泳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोहणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balneabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pływacki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολύμπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svømme~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balneabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALNEABILE»

Der Begriff «balneabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balneabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balneabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balneabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALNEABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balneabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balneabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balneabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALNEABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balneabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balneabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cina
B4 » 3» Faro di Little Qīngdǎo ............................B4 » 4» Museo della Marina Militare ..................B4 » 5» Spiaggia balneabile n. 1 ......................... D4 » 6» 7» 8» Spiaggia n. 3 Spiaggia balneabile n. 6 .........................A3 » .......................................... G4 ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
2
L'Espresso
Secondo il Rapporto Annuale del Ministero-delia Sanità, infatti, la percentuale più elevata . di costa balneabile si trova proprio nel litorale abruzzése - molisano- . Eppure, anche se in Abruzzo il mare è ancora jp* una volta, è possibile praticare ...
3
Verde in giardino
In questa bio-piscina balneabile progettata dai paesaggisti Roberto Malagoli e. Un'idea nuova: la bio-piscina L'avvento della bio-piscina in Italia è cosa recente, anche se da almeno tre decenni in Austria e Germania esistono impianti di ...
Aa.vv, 2010
4
Vistamare. Strategie e progetti per lo spazio tra città e ...
Una novecentesca struttura in calcestruzzo per l'allevamento dei pesci è qui trasformata in piscina balneabile per i frutori della vicina spiaggia di paimogo, al cui interno sono ricavate vaschedi dimensioni differenti. Questesono interpretate  ...
A. Mazzotta, Stefano Pujatti, 2009
5
Vita in campagna
Il laghetto balneabile è un'ottima alternativa a piscina e laghetto ornamentale Un laghetto balneabile nel proprio giardino consente di trovare un po' di sollievo nelle calde giornate d'estate. Si tratta dì un laghetto balneabile collegato ad una  ...
6
Geografia e cultura delle Alpi
Scarsamente balneabile è invece il Lago di Como, che nei rami di Como e Lecco presenta l'aspetto di un fiordo, al pari del braccio meridionale (Unìersee) del Lago dei Quattro Cantoni. Questo, al pari del Lago di Lugano, si distingue per ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
7
Annuario statistico italiano
470) Costa non balneabile per i di rilevamenti Il tratto di costa nel quale i Laboratori pubblici di Prevenzione non hanno effettuato alcuna analisi, oppure riguardo al quale la Regione non ha comunicato dati al Ministero dell'Ambiente.
Italy. Direzione generale di statistica, Italy. Direzione della statistica generale, Italy. Direzione generale della statistica, 2001
8
Vacanze in camper in Italia
Il lago è accessibile facilmente da molti lati e in estate è balneabile. Si arriva poi alle rovine, che si risalgono camminando sull'antico basolato. Negli spazi aperti attraversati dal sentiero pascolano mandrie di mucche maremmane allo stato ...
Giorgio Ciancio, 2003
9
Time out: Amsterdam
... ha sofferto enormemente per l'aumento globale delle temperature). L'apertura della prima spiaggia balneabile a IJburg è stata la notizia clou dell'estate 2003 ( e a ragione: vedi p. 101. Isole alla ribalta). E mentre l'idea di rendere balneabile ...
G. Maselli, 2004
10
Avanti Italia. Vincere la sfida con i PolitTecnici
... sono emersi i vergognosi iceberg rappresentati dalla situazione dei rifiuti di napoli, dalle troppe discariche abusive (gestite spesso dalla malavita) e dal fatto che solo il 67,3% delle acque risulta essere balneabile.8 negli ultimi anni, la spesa ...
Francis Morandi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALNEABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balneabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bagni a rischio? L'Asl dice di no «Legambiente sbaglia e confonde …
Da un lato l'Asl che definisce balneabile l'acqua del ramo lecchese del Lario, e Legambiente che boccia in particolare Colico, con la foce del ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015 | Napoli da Vivere
L'acqua in città è balneabile ed è, in molti posti anche di qualità “eccellente”. Naturalmente escludiamo a priori tutta la zona del “Porto” e per ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
3
Pulsano - Revoca del divieto di balneazione. “Oggi possibile grazie …
Da oggi non più il 90% del nostro mare ma il 100% sarà balneabile e anche questo tratto di costa da troppo tempo deturpato tornerà al suo ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
4
Il Vescovado - Dai Comuni Mare di Atrani balneabile, ora è ufficiale …
Tu sei qui: SezioniDai ComuniMare di Atrani balneabile ora è ufficiale via libera dell'Arpac. Dopo 5 anni Sindaco revoca divieto di balneazione. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
5
Trucchi di scuderia: questo sì che si chiama "rinfrescare le gambe" a …
Un riparo di legno per definire lo spazio balneabile, una semplice manovra di corda per non bagnarsi gli stivali tenendo comunque sotto ... «CavalloMagazine, Jul 15»
6
Il litorale domitio, mare eccellente della Campania
È qui che si trova la rocca del Rione Terra di Pozzuoli, che torna a essere balneabile. Eccellente la balneabilità – per restare a Pozzuoli – di ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
7
Siracusa, Nessuno scarico fognario in Ortigia. Mucillagine: questo il …
Almeno in base alle analisi, confermate anche dal laboratorio Sanità pubblica dell'Asp. Il Porto grande, invece, non è balneabile così come ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
IMMISSIONE REFLUI PIAZZA EUROPA: FORSE IL COMUNE DI …
O forse con tale cartello il Comune vorrebbe dichiarare che tale tratto di mare è balneabile? Ma non ci risulta che tale 'slogan' sia previsto dal ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
9
Martinsicuro, foce del Vibrata, analisi regolari: mare torna balneabile
Di nuovo balneabile il tratto di mare a ridosso del torrente Vibrata, a Villa Rosa, nei 200 metri più a nord del corso fluviale, nel quale nei giorni ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
Po a Torino, per farlo tornare balneabile serve un maggior impegno …
A Torino è stato un successo il Big Jump, l'ormai tradizionale tuffo che accende i riflettori sullo stato di salute del Po. L'iniziativa, nell'ambito ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balneabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balneabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z