Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barattiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARATTIERE AUF ITALIENISCH

ba · rat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARATTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barattiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARATTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barattiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barattiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tauschhandels im Wörterbuch ist im Mittelalter, der einen Spielzähler auf den Märkten oder auf den Plätzen hielt; Spieler. Barattiere ist auch Betrüger, Betrüger.

La definizione di barattiere nel dizionario è nel Medioevo, chi teneva un banco di gioco nei mercati o nelle piazze; biscazziere. Barattiere è anche baro, truffatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barattiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARATTIERE

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
baratto
barattolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARATTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von barattiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARATTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barattiere cocomero proprietà ricette calorie significato ortaggio valori nutrizionali barattiere nell enciclopedia treccani durante medioevo gestore banco gioco attività considerata riprovevole nonostante comune permettesse tenuta giochi carosello ortaggi pugliesi appartengono alla specie cucumis melo tratta frutti consumano immaturi alternativa cetriolo rispetto quale scheda prodotto melone detto anche viene consumato molto freddo nelle calde giornate estive polpa croccante sapore difficile descrivere perché quasi dizionari corriere della sera baratto termine grandi tiè teneva mercati piazze biscazziere estens faceva tipicipuglia portale prodotti tipici puglia raccoglie immaturo mangia crudo senza condimento spesso accompagnando pasta asciutta condita cacioricotta barocco pugliese articolo immagine cucurbitacea appartenente suoi allo stadio verde esasem

Übersetzung von barattiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARATTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von barattiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barattiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barattiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barterer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barterer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barterer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barterer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقايض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществляющее обмен лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barterer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barterer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barterer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barterer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barterer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barterer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barterer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barterer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barterer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तुविनिमयकर्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barterer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barattiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barterer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснює обмін особа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barterer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barterer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwan laar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barterer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barterer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barattiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARATTIERE»

Der Begriff «barattiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barattiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barattiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barattiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARATTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barattiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barattiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barattiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARATTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barattiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barattiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
B TRATTAZIONE. Baratto, Barattamento. Sull'in. Buon. Tane. Colla comunissima in ogni linguaggio baraltazione scambievole della V consonante e della li , diri!" degli organi della parola. (A) BARATTERÌA. Arte del barattiere. Bui. Inf. ai. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Frasologia italiana
Per Baratteria nel senso di Frode, inganno. Mostrò al popolo il nascoso baratto che si faceva nella legge. —Per Barattiere. Ladri, baratti e simile lordura; cioè Barattieri che vendono le grazie de' lor signori. BARATTIERE (barattière) Add. che ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Nessuno fu che recarlo potesse a fare quel baratto. - Per Baratteria nel senso di Frode, inganno. Mostrò al popolo il uascoso baratto che si faceva nella legge. -- Per Barattiere. Ladri, baratti e simile lordura; cioè Baralticri che vendono le grazie  ...
‎1835
4
L'Italia nella Divina commedia
anno metta Iddio te e lui; si levò in piè e distese il braccio per pigliar con la mano il barattiere ; ma il barattiere, come colui che attento stava, fu presto e fuggì via, e per altra parte ritornò a Ciacco, il quale ogni cosa veduta avea, e dissegli ciò ...
Cesare Loria, 1872
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. E per Azione di barattiere, e anche Frande o Inganno degno di barattiere. - Vill. G. 286 : Passati i fosei, con iscale di funi sal i rono in su le mura per dif- falta di mala guardia, e per alcuni si diese, per barat- teria de' castellani , che non si ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
E, senza mettere indugio al fatto, partitosi da Biondello, con un saccente barattiere -" si convenne del prezzo, e dategli un bottaccio di vetro, il menù vicino della loggia de' Cavicciuli, e mostrògli in quella un cavalier, chiamato messer Filippo ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
7
Decamerone di Giovanni Boccaccio,... accresciuto della vita ...
Disse il barattiere: Ho io a dire altro? Disse Ciacco: Nò, và pure, e come tu hai questo detto, torna qui a me col fiasco, e io ti pagherà. Mossosi adunque il barattiere fece a i\-'lesser Filippo l' ambasciata. Messer Filippo udiñ to costui, ( come ...
Boccace, Martinelli, 1766
8
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Disse il barattiere : Ho io a dire altro? Disse Ciacco : No , va' pure e, come tu hai questo detto , torna qui a me col fiasco, e io pagherò. Mossosi adunque il barattiere , fece a messer Filippo l' ambasciata. Messer Filippo, udito costui, come cohii, ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
9
Novelle di Giovanni Boccaccio
Disse il barattiere: Ho io a dire altro? Disse Ciacco: No; va' pure: e come tu hai questo detto, torna qui a me col fiasco, et io ti pagherò. Mossosi adunque il barattiere, fece a messer Filippo l' ambasciata. Messer Filippo, udito costui, come colui ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1872
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Disse il barattiere: Ho io a dire altro? Disse Ciacco: No; va pure; e come tu hai questo detto, torna qui a me col fiasco, et io ti pagherò. Mossosi adunque il barattiere, fece a messer Filippo l'ambasciata. Messer Filippo, udito costui, come colui ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARATTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barattiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foodscovery chez Pisacco: verso la terza cena social #HOFAME
A seguire, il pregiato gambero rosso del Mediterraneo dalla polpa tenera e dolce, esaltata dal contrasto tra melone barattiere e caviale al ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Foodscovery chez Pisacco: verso la terza cena social #HOFAME
A seguire, il pregiato gambero rosso del Mediterraneo dalla polpa tenera e dolce, esaltata dal contrasto tra melone barattiere e caviale al ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Produttori stranieri in visita nel Fasanese
In particolar modo, dopo aver visitato il mercato ed i vari stand presenti, si sono soffermati a gustare ed apprezzare il barattiere di Fasano ed il ... «Gofasano.it, Jun 15»
4
Produttori stranieri in visita nel Fasanese
In particolar modo, dopo aver visitato il mercato ed i vari stand presenti, si sono soffermati a gustare ed apprezzare il barattiere di Fasano ed il ... «Gofasano.it, Jun 15»
5
Marchio Deco: predisposti 4 disciplinari dei prodotti agricoli
FASANO - Sono stati approntati, dopo quello relativo al cocomero barattiere, i disciplinari di produzione (contenenti tutte le modalità produttive ... «Gofasano.it, Apr 15»
6
Marchio Deco: predisposti 4 disciplinari dei prodotti agricoli
FASANO - Sono stati approntati, dopo quello relativo al cocomero barattiere, i disciplinari di produzione (contenenti tutte le modalità produttive ... «Gofasano.it, Apr 15»
7
Licci premia lo chef Angelo Sabatelli
... anno e non esclude altri appuntamenti per valorizzare i prodotti del nostro territorio, in particolare pomodoro regina, barattiere e olio da olive. «MonopoliLive, Mär 15»
8
Licci premia lo chef Angelo Sabatelli
... anno e non esclude altri appuntamenti per valorizzare i prodotti del nostro territorio, in particolare pomodoro regina, barattiere e olio da olive. «MonopoliLive, Mär 15»
9
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Diversa la posizione di “Raynonus de Castronovo”, “podestà dei barattieri o delle barattiere” o anche “dei ribaldi o delle ribalde”, insediato a ... «Giornale La Voce, Mär 15»
10
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Diversa la posizione di “Raynonus de Castronovo”, “podestà dei barattieri o delle barattiere” o anche “dei ribaldi o delle ribalde”, insediato a ... «Giornale La Voce, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barattiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barattiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z