Lade App herunter
educalingo
bastonato

Bedeutung von "bastonato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BASTONATO AUF ITALIENISCH

bastonato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastonato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTONATO

bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata · bastonate · bastonatore · bastonatura · bastoncello · bastoncino · bastone · bastracone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

Synonyme und Antonyme von bastonato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastonato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BASTONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastonato · ammaccato · ferito · malconcio · percosso · pesto · bastonato · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · essere · andarsene · come · cane · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · basted · beaten · belabored · belaboured · dicios · miglior · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · bastonare · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · bastonata · masculine · plural · bastonati · bastonate · past · participle · retrieved · from · modi · dire · corriere · causa · propria · frustato · sentirsi · treccani · part · pass · usato · anche · spec · alcune · frasi · ossa · muscoli · indolenziti · oppure · what · meaning ·

Übersetzung von bastonato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASTONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastonato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bastonato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastonato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Clubbed
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clubbed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утолщенный на одном конце
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clubbed
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষ নিপুণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascidie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clubbed
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clubbed
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こん棒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clubbed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடியால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढलेल्या लकी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Clubbed
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bastonato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remiksują
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потовщений на одному кінці
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciomegele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clubbed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klubbade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skamslått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastonato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTONATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastonato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastonato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastonato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastonato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastonato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
ch' i' arrabbi s' di' ha ir così : e pure io sono in questo caso;,; ma anche m' ho io a mettere in possesso d' esser bastonato da chi n' ha voglia Men. Perchè nò . (si ritira ) Mìo. Perchè sì , dico io ; Js guarda come sopra l vorrei pur sapere chi è ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
2
Commedie di Gio
Ma non m'hai-tu bastonato P qui non ì 'c' è' nessuno , se la nega io ho avuto le mie soddisfazioni. ) Mm. 'si ho basto'nato certo. Meo. Dunque tu lo cnnt'efli? m».s' egli è vero: e li dietro añll'uscio èil manico di quella medesima granata , che ti ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
3
Le avventure di Nicholas Nickleby
Sì, proprio - rispose Nicola, - da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado. - Come! - esclamò Giovasni Browdie, con un grido di piacere che fece scuotere il cavallo. - Il maestro bastonato! Ah, ah, ah! Il maestro bastonato!
Charles Dickens
4
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Onde, vedendosi il povero Bertoldo in così gran pericolo, ricorse di nuovo all' usata astuzia, e rivolto a loro così disse: Nuova astuzia di Bertoldo per non esser bastonato. Bertoldo: Quella di voi che ha trattato di avvelenar il Re alla mensa, ...
Giulio Cesare Croce, 2011
5
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
LaRegina brama che Bertoldo sia bastonato per ognimodo. La Regina, che tuttavia ardeva disdegno contra Bertoldo, e volendo per ogni modo ch'ei fosse bastonato, mandò a dire alle sue guardie che nell'uscir fuoralo bastonassero senza ...
Giulio Cesare Croce, 2014
6
Viaggio nella filosofia europea
IL CANE BASTONATO Era venuto al mondo troppo tardi. Nella famiglia il secondogenito era diventato presto e stabilmente il capo. Anche le altre posizioni di prestigio erano state tutte occupate. Nato tra gli ultimi, seguito da una femmina e da ...
Giuseppe Bailone, 2006
7
Le avventure di Nicola Nickleby
Sì, proprio–rispose Nicola, – da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado. – Come!–esclamò Giovasni Browdie, con un grido di piacere che fece scuotereil cavallo. – Il maestro bastonato! Ah, ah, ah! Il maestro bastonato!
Charles Dickens, 2011
8
Astuzie sottilissime di Bertoldo dove si accorge un Villano ...
uova astuzia di Bertoldo per non essere bastonato. Quelle di voi, che ha trattato di avvelenare il Re a mensa quella sia la prima a pigliare il legno e rcuotermi, ch' io mi contento. Allora tutte s'incominciarono a guardare l'una con ltra dicendo: ...
Giulio Cesare Croce, 1862
9
Le avventure di Nikolas Nickleby
compassione; perchè egli era un gigante di statura e di forza, e ai suoi occhi Nicola probabilmente appariva un nanerottolo; — non me lo dite. — Sì, proprio — rispose Nicola, — da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado .
Charles Dickens, 2014
10
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
Sair humilhado, abatido, sem ter conseguido nada, como um cachorro depois de apanhar (un cane bastonató). • Potevi fare a meno di trattarlo in quel modo, si è sentito come un cane bastonato. • Questa volta non era arrogante come al solito  ...
SUSANA TERMIGNONI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastonato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
"Pianosa", di Matteo Greco, è un testo nel libro "Fuga dall'Assassino dei Sogni" di Carmelo Musumeci e Alfredo Cosco (prefazione di Erri De Luca). Il libro si ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Don Chisciotte bastonato, reduce e abbandonato
Reduce dal braccio di ferro con la Corte dei Conti. Bastonato combatte ancora contro la Giustizia. Abbandonato e snobbato dal suo Pd regionale. [Lamento ... «Italintermedia, Jul 15»
3
Ciclista bastonato, Silli invita alla rappresaglia
Ciclista bastonato, Silli invita alla rappresaglia. Ennesima aggressione a un cinese in via delle Pollative da parte di alcuni nordafricani. L'orientale in stato ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Regionali, bastonato dalla stampa internazionale Renzi vola in …
Regionali, bastonato dalla stampa internazionale Renzi vola in Afghanistan. Il premier non ha ancora commentato l'esito delle elezioni. Ma per quotidiani e tv ... «Il Tempo, Jun 15»
5
Arrestato a Milano black bloc accusato di aver bastonato agente …
Uno di questi, lo aggredì con una pesante mazza di legno prendendolo ripetutamente a bastonate. Le ferite riportate dall'agente non sono state per fortuna gravi ... «Blasting News, Mai 15»
6
NoExpo, il poliziotto bastonato dai black bloc: "Facevo il mio dovere"
NoExpo, il poliziotto bastonato dai black bloc: "Facevo il mio dovere". Negli scontri del primo maggio a Milano, dirigente Ps aggredito alle spalle dalle tute nere: ... «TGCOM, Mai 15»
7
Vicenza. Non ce l'ha fatta il coniglietto bastonato da un bambino al …
Roma, 25 aprile 2015 - Non ce l'ha fatta il coniglio bastonato in un parco di Vicenza. Una storia che ha indignato fortemente i cittadini di zona e dell'Italia tutta ... «Quotidiano.net, Apr 15»
8
L'orrore Coniglietto bastonato a morte da un bambino: la mamma lo …
Il corpicino nero disteso immobile nella foto che pubblichiamo era di Jedi. Un dolcissimo coniglietto di pochi mesi che ha avuto la sfortuna di imbattersi in una ... «Il Mattino, Apr 15»
9
Immigrazione e storie di paura: «Bastonato per salire sul barcone …
Eritrei, etiopi, libici, nigeriani, tutti insieme oggi davanti a Montecitorio in solidarietà alle vittime della strage del Canale di Sicilia in cui hanno perso la vita 900 ... «Giornalettismo, Apr 15»
10
Ragazzino accompagnato dalla madre prende a bastonate un …
A Vicenza al Parco Querini, un ragazzino accompagnato dalla madre avrebbe bastonato un povero coniglietto fino a ridurlo in gravi condizioni. Un presente è ... «Today, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastonato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastonato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE