Lade App herunter
educalingo
bega

Bedeutung von "bega" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEGA AUF ITALIENISCH

be · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEGA AUF ITALIENISCH

Definition von bega im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bega im Wörterbuch ist Streit, Kontrast, Spec. für vergebliche Dinge: sich sein, sich hingeben, hineingehen b. mit jemandem; mit einigen Leuten möchte ich nicht betteln. Bega ist auch eine langweilige und komplizierte Angelegenheit; Chaos, Ärger: Du hast ein schönes b; Wie viele Probleme gibst du mir?


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEGA

antipiega · bottega · cadrega · carrega · collega · congrega · delega · galega · lega · messa in piega · motosega · omega · piega · prega · retrobottega · sega · stratega · strega · superlega · tega

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEGA

beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · begare · beghe · beghina · beghinaggio · beghino · begli Uomini · begliuomini · begolardo · begolare · begole · begonia · beguine · begum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEGA

braga · capolega · chiudere bottega · contropiega · cuprolega · diga · droga · fare lega · ferrolega · malaga · manga · mezzasega · mietilega · non fare una piega · paga · prendere una brutta piega · ragazzo di bottega · risega · saga · yoga

Synonyme und Antonyme von bega auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bega» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bega · alterco · baruffa · battibecco · bisticcio · briga · casino · causa · contesa · contestazione · contrasto · controversia · cruccio · denuncia · difficoltà · disaccordo · discordia · discussione · disputa · dissidio · disturbo · diverbio · fastidio · gatta · pelare · grana · grattacapo · impiccio · lite · litigio · startseite · bega · spezialist · für · alle · fragen · licht · beleuchtungstechnik · draußen · allen · bereichen · architektur · treccani · bèga · bēga · meschino · futili · motivi · più · spesso · faccenda · intricata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · home · specialist · questions · lighting · illumination · technology · outdoors · areas · architecture · dizionari · corriere · della · sera · prolungato · tempo · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · spiegare · mutamento · vocale · tonica · cheese · town · visit · come · heritage · centre · taste · that · made · famous · history · making · valley · santa · santi · beati · testimoni · secondo · leggenda · unica · fonte · personaggio ·

Übersetzung von bega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von bega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bega» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争议
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disputa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতর্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

différend
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertikaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛争
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분쟁
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regejegan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc tranh luận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்ச்சை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtilaf
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bega
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spór
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμάχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bega auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Oh che miseria trattar co' Satrapi della favellal Lasciamo l'Alherti, e'potevano almeno leggere questo articolo del Gherardini; pognamo_ che non sappia quanto l'Azzocchi, il Puoit, il Lissoni, qualche coserella saprà! Sentiamo: (t BEGA. Sust. f.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
2
Dizionario del dialetto veneziano
BEGA (coll'e larga) s. f. Voce agr. Mazzeranga. Strumento di legno, il quale serve per calpestare ed assodare il terreno de'via- li; e quindi dicesi Mazzerangare per Far uso della mazzeranga. Si dice anche Mazzapicchio e Pillane. BEGA, add.
Giuseppe Boerio, 1867
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Udite, udite, bastaccom'. che fate i sindaci del comune di Toscana, udite!) L' ad0pera il Gori nella Risp. al march. Mcx/fai. Se alcuno volesse derivare questa voce dalla latina Bi ae [carro o cocchio a due cavalli], d'onde ossesi detto Bega, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Baldone intanto col martello infragne L' ossa al nemico , e adopra arte e valore ; Batte, ribatte e sta bene a bottega, Onde all' altro già par superflua bega. - Chi poi desiderasse sapere se tuttora corre questa voce in Toscana , eccone le prove  ...
Prospero Viani, 1858
5
Portolano del mare Mediterraneo ..
vedesi il villaggio di Bega che è molto piccolo, situato verso P. in un piccolo seno e spiaggia di sabbia, ma non può vedersi che essendovi dirimpetto. Sul fine di questa punta, e presso ad essa, vedonsi alcune roccie, che sono fuor d' acqua.
‎1844
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Chi poi desiderasse sapere se tuttora corre questa voce in Toscana, eccone le prove: « Pifliare una bega, Aver delle beghe, nlrare in bega. fl'unuîtlaeo,I N. Prop. I) Con UGSlÌ non s' incontra e non si lega, con quest'altro c'è sempre una bega.
Prospero Viani, 1858
7
*Comentario sul codice per lo regno delle Due Sicilie e ...
Accortosene ildi costei marito 'Sebastiano Bega imprese a rimproverare Agnes. Questi diede uno schiaffo a Bega. Vedutosi Bega così maltrattato si calò a terra per prendere una pietra. Più sollecito Agne's si rivolse a' pesi della bilancia della  ...
‎1837
8
Architettura del XX secolo
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE: CA s.v. BEGA, Melchiorre (Crevalcore, Bologna, Italia 1898- 1983). Esponente del razionalismo italiano, fu direttore della rivista « Domus» dal 1941 al 1944 con Pagani e Bontem pelli. OPERE PRINCIPALI: ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
BEFFEGGIATÒRIO. Aggett. Che mostra beffa, Derisorio, Irrisorio, Minchionatorio, Corbellatorio. • Egli ridendo ed in aria bef- feggiatoria gli ha detto ch'era pronto a rifargli i danni, cc. Ne»; J. A. Comed. 3, 167. BEGA. Sust. f. Briga, dltercazione.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, ...
BEGA, li. della Ung., comitato di Krasso. Ha origine sulle frontiere della Transilvania, al monte Buska, a 8 l. E. (lo Lagos, scorre dall' E. all'O-, costeggiando il canale di Bega, o si perde nel Teme; alla riva destro, sul limite orient. del comitato di ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ITF Futures: Giannessi vince a Sassuolo - UBITENNIS
Semaforo rosso all'esordio invece per i qualificati Joy Vigani ed Alexander Weis che hanno ceduto rispettivamente a Bega e Windahl. «Ubi Tennis, Jul 15»
2
SERENO VARIATO - Il parere (bello) del nostro Nanni Orco
... lui) caverna, il nostro Nanni, che come sapete tutti è un grand'esperto di turismo, non poteva non occuparsi di questa succosa bega estiva. «Porta di Mare, Jul 15»
3
Sciopero trasporti Roma: Caos e degrado, se Atene piange la …
La proverbiale rassegnazione dei romani che da anni, ogni maledetto venerdì, subiscono il fermo dei mezzi pubblici per qualche bega ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Calciomercato Inter, acquisto Jovetic a un passo: avanti trattativa per …
Tuttavia, l'Inter sembra non avere l'intenzione di infilarsi in una bega di calciomercato per completare il reparto offensivo. E del resto l'acquisto ... «Excite Italia, Jul 15»
5
Airbnb cancella l'annuncio dell'ex modella perché i clienti fanno …
Apparentemente potrebbe essere una comune bega condominiale, con i padroni di casa che si lamentano dell'affittuario indisciplinato e il ... «Viaggi Fanpage, Jul 15»
6
L'oroscopo di oggi 10 luglio 2015, segno per segno
Approfittatene per progettare un viaggio. CANCRO: Qualche bega in campo sentimentale potrebbe infastidirvi. Siate prudenti ed evitate colpi di ... «Quotidianamente, Jul 15»
7
Challenger Recanati, Granby, Tampere, Binghamton e …
BEGA sta giocando in Austria, scenderebbe anche a piedi ma credo usi l'auto!! NAPO ED EDO devono iniziare a prendere fiducia sulla loro ... «LiveTennis.it, Jul 15»
8
Oroscopo della settimana dal 6 al 12 luglio: i segni fortunati
Forse riguarda l'acquisizione di un accordo con chi sai tu o la risoluzione di una bega legale. In ogni caso la spunti sulla concorrenza, ma a ... «Intelligonews, Jul 15»
9
L'oroscopo della settimana dal 6 al 12 luglio: i segni su e giù
Forse riguarda l'acquisizione di un accordo con chi sai tu o la risoluzione di una bega legale. In ogni caso la spunti sulla concorrenza, ma a ... «Intelligonews, Jul 15»
10
Palazzo dei Priori Terza commissione a rischio impasse
VITERBO - Prove tecniche di tenuta della maggioranza. Risolta la bega della presidenza del Consiglio comunale con l'elezione di Marco ... «Viterbo News 24, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bega [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bega>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE