Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "betizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BETIZZARE AUF ITALIENISCH

be · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BETIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Betizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BETIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «betizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von betizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Betare im Wörterbuch soll sich zeigen, um weich und schwach zu sein.

La definizione di betizzare nel dizionario è mostrarsi, essere molle e fiacco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «betizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BETIZZARE

beta
betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betel
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von betizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BETIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

betizzare betizzare grandi dizionari betizzare† tiʒ ʒà betìzzo intr avere raro mostrarsi essere molle fiacco inebetire ebete divenir finger esser tacco ross sveton apocope come pistola coniugazione verbi italiani intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana coniuga modi prima indicativo presente betizzo

Übersetzung von betizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BETIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von betizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von betizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «betizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

betizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

betizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

betizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

betizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

betizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

betizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

betizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

betizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

betizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

betizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

betizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

betizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

betizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

betizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

betizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

betizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

betizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

betizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

betizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

betizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

betizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von betizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BETIZZARE»

Der Begriff «betizzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «betizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von betizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «betizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe betizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BETIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von betizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit betizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Languire, Esser ' molle, fiacco. Svetonio del Rosso. '2.13. : Poneva ance spesse volte, in cambio di Stolto, Bluceolo ec. e Betizzare in cambio di ciò che volgarmente si dice Lacanizmre, cioè Bietolegiare, invece di Languire e d' esser molle e ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ BESTIUOLO. .9. m. propriamente Bestia piccola. || dicesi anche a Uomo di poco senno. BETIZZARE. intr. lmbietolire, Commuoversi. BETTOLA. a. f. Osteria dove si vende vino a minuto, ed alquanto di camanlare. g BETTOLANTE. s.m. aadd.
‎1855
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BESTIOLUCClACCIA. peffg. di BestioluCCÍa. BESTIONACCIO. pegg. di Bestione . BESTIÓNE. t. m. Bestia grande. - BESTIUÔLA. dim. di Bestia. BESTITJÖLO. J.m. propríainente Bestia piccola. BETIZzAre. v. intr. Imbietolh-e, Commuo- r versi.
Pietro Fanfani, 1863
4
Autobiografie allo specchio. Strumenti metodologici del ...
betizzare l'adulto sulle competenze necessarie per affrontare la complessità e il cambiamento. Un ruolo fondamentale in tal senso è costituito dall'esperienza formativa, professionale e personale, grande tesoro dell'adultità. È, infatti, a partire ...
Maria Ermelinda De Carlo, 2010
5
Vocabolario Etimologico Italiano
betizzare 137, D bettola 133, E bettonica 134 betulle. 134 beva 134, B bevanda 134, B beverare 134, D bovaro 134, A bevete 135. B beverone 134, D boy 135, C bezzicare 129, O bezzo 31, A bi 92, 0 bi'aocs. 135, C biaoco 133, D biada 135, ...
F. Zambaldi
6
Dizionario della lingua italiana
Andar in languore, e anco nell'uso Esser poltrone. Non com. Del Ross. Sveton. 122. Betizzare in cambio di languire , che volgarmente si dice lacanizzare , cioè bietoleggiare invece di languire, e d'esser molle o fiacco. BIETOLLVl. S. f. (Bot.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
... voce cavate da Bietola, e che vuol dire Commanversi o E/I'eminarsi. (Mam~n. N°1. ma... v. 1, p. 323,:01. 1.) Anziché da Bietota , è verisimilc che l' ital. Betizare o Betizzare non fosse altro che il pretto lat. 'Betisso, as, vel Belize, as, dal sust.
8
Il complotto
... amministrato per decenni il dicastero della Pubblica Istruzione, rispondesse al disegno sottinteso di analfa- betizzare moralmente il popolo italiano togliendogli la risorsa, forse l'ultima, della sua cultura umanistica, cioè una cultura di libertà.
Franco Servello, 1976
9
Movimento Operaio
... Sezione un Comitato coll'incarico di diffondere alla campagna l'idea emancipatrice Internazionale, affrettando così l'istante in cui le sinistre influenze clericali e borghesi, abbiano finito di e- betizzare e tiranneggiare quei nostri fratelli » 17.
10
Vocabolario della lingua italiana
... vuol 'dire Commanversi o Effemiîiarsi. (Minuc. in Not. Malm. v. i, p. 323,f°|. i.) Anziché da Bietola , è verisimile che I' ital. Beltzare o Betizzare non l'asse altro che il pretto lat. Bctisso,' as, vcl Belize, as, dal sust. Beta, ital. Bietola. BETTOLETTA.
Giovanni Gherardini, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Betizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/betizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z