Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoterra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOTERRA AUF ITALIENISCH

sot · to · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOTERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoterra kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOTTOTERRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoterra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

U-Bahn

Sottoterra

Sottoterra ist das erste Plattenalbum der im Jahr 2009 erschienenen Serpents Music Group. Sottoterra è il primo album discografico del gruppo musicale dei Serpenti, pubblicato nel 2009.

Definition von sottoterra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Untergrund im Wörterbuch ist unter der Erde, unter der Oberfläche des Bodens: verstecken Sie einen Schatz s. Eine andere Definition von U-Bahn ist unterirdisch: ein Lagerhaus s. U-Bahn ist auch ein unterirdischer Ort: Sie lebten wie Maulwürfe in einem s.

La prima definizione di sottoterra nel dizionario è sotto la terra, sotto la superficie del suolo: nascondere un tesoro s. Altra definizione di sottoterra è sotterraneo: un magazzino s. Sottoterra è anche luogo sotterraneo: vivevano come talpe in un s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoterra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOTERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOTERRA

sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo
sottotenente
sottotetto
sottotipo
sottotitolare
sottotitolato
sottotitolazione
sottotitolo
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOTERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyme und Antonyme von sottoterra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOTERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottoterra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottoterra

MIT «SOTTOTERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoterra sotterraneo sottoterra primo album discografico gruppo musicale serpenti pubblicato sotto terra grammatica italiana treccani sono corrette entrambe grafie quella separata ➔univerbazione vecchie leggende wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera superficie terreno mandare qlcu causarne morte andare essere morire morto mettere seppellire grandi eufem finire stare come magazzino traduzione dicios traduzioni below ground underground miglior gratuito sport club wellness squash cáceres pagina inicio más gimnasio caceres movimento antimafie anticamorra associazione

Übersetzung von sottoterra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOTERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoterra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoterra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoterra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subterráneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमिगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت الارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subterrâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূগর্ভস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souterrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawah tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

U-Bahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하철
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலத்தடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूमिगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeraltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoterra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podziemny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subteran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόγειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergrondse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoterra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOTERRA»

Der Begriff «sottoterra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoterra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoterra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoterra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOTERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoterra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoterra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoterra auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOTTOTERRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sottoterra.
1
Ralph Boller
Le donne dei minatori sono le uniche donne che vivono del fatto che i loro mariti stiano sottoterra.
2
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa sono come le patate: il meglio sta sottoterra.
3
Sir Thomas Overbury
L'uomo che non ha nulla da vantare se non i suoi illustri progenitori, è come la patata - la parte migliore è sottoterra.
4
Pallada
Sulla terra venni nudo, e nudo sottoterra tornerò: perché mi affanno invano se nuda è la meta?
5
Epicuro
Non gioverebbe a niente il procurarsi sicurezza nei riguardi degli altri uomini finche si continuasse a nutrire timore riguardo a ciò che sta sopra di noi, o sottoterra, o in generale nell'infinito.
6
Beppe Fenoglio
Oh come stanno bene i miei poveri due figli, come stanno bene sottoterra, al riparo degli uomini.
7
Che Guevara
Quando morto sarò una sera - nessuno mi piangerà - non rimarrò sottoterra - son vento di libertà.
8
Epicuro
Non serve non aver paura degli uomini finché si continua ad aver paura di ciò che sta sottoterra e sopra il cielo.
9
Walt Whitman
Ho visto più di una brava persona finire sottoterra.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOTERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoterra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoterra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un giardino sottoterra
The city is crowded, the streets smell terrible, and the subway stinks.
Jo Seonkyeong, 2008
2
Italia segreta. Viaggio nel sottosuolo da Torino a Palermo
Venezie,. sottoterra. e. sott'acqua. Di come possano essere suggestivi i film ambientati in un sottosuolo che non dovrebbe neppure esistere, e di quanti segreti ci siano dietro le spoglie di un santo. Dei sotterranei fortificati e della Camera ...
Mario Tozzi, 2010
3
Viaggio a Shalaya
Fuga. sottoterra. Proprio quando Ruby stava chiedendosi come diavolo comportarsi con un inconsolabile computer portatile in uno stadio sudamericano, udì una vocet- ta penetrante: - Pssst! Da questa parte! Presto! Chi le stava parlando?
Costanza Van Beek, 2002
4
La fine di New York
CAPITOLO 3 Il mondo sotterraneo della metropoli bisogna immaginarselo così: gli uomini non hanno più abbastanza posto per abitare uno accanto all'altro sulla superficie della città. Così si sono costruiti sottoterra le strade presso cui abitare.
Erik J. Hanussen, 1989
5
Le due vite di Laila
Quando Nono è venuto a prendermi con la sua moto (o meglio la moto che aveva preso in prestito) e siamo scesi sottoterra, credevo che avesse preso una scorciatoia, che stessimo attraversando un tunnel. Ma sottoterra la strada girava in ...
Jean-Marie Le Clézio, 2010
6
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
versi (Monti, Foscolo, Leopardi, Manzoni, Prati, Aleardi, Carducci, Pascoli — dove a sotterra 37. da sotterra 1, di sotterra 4 contrasta il solo di sottoterra di Italy II 178 — , D'Annunzio, etc). Tra i prosatori, invece, laddove un Manzoni, che lo ...
Massimo Arcangeli, 2003
7
Modo
C'è sempre stata una generale tendenza a rendere questa chiusura più perfetta, più separata dall'esterno. Che la cosa sia buona o cattiva, di fatto sta andando avanti. La maggiore difficoltà è psicologica: il pensiero di stare sottoterra è orribile ...
8
Tutto sull'amore. Nuove visioni
In quegli ambienti, settanta metri sottoterra, l'aria condizionata è gelida come sotto una crosta di ghiaccio. Ma è necessaria, per le attrezzature. Lungo il corridoio di marmo ronza il carrello elettrico per i pasti, sospinto da un gastronauta in tuta.
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
9
Come sviluppare nel tuo bambino l'amore per la conoscenza
Ecco un esempio: Ramo: Biologia Categoria: Insetti Bit d'intelligenza: Cicala 1 ° Livello di approfondimento: Le Cicale trascorrono la maggior parte della loro vita sottoterra. 2° Livello di approfondimento: Trascorrono la loro vita sottoterra in ...
Glenn Doman, Janet Doman, Susan Aisen, 2000
10
Lettere Odeporiche Osia Viaggio Per La Penisola Di Cizico ...
sottoterra , vi sono sì dall' una , che dall'altra parte due nicchie, sotto le quali corrispondono due altri passaggi, che restano parimente in parte ricoperti . Nel frontespizio poi d' ambi le parti osservasi , che vi era un' iscrizione greca a lettere di ...
Domenico Sestini, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOTERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoterra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Mazzini, finalmente i lavori di sistemazione
... chiusi per la sistemazione nei mese scorsi del sottoservizi, rende necessario anche un risanamento profondo fino a mezzo metro sottoterra. «Il Tirreno, Jul 15»
2
A San Cataldo nell'orto dei “giganti” tra zucche e pomodori da …
... ma uso una tubazione sottoterra: in questo modo, le radici vanno in profondità a “cercare” l'acqua. Basta un'ora d'acqua alla settimana». «La Sicilia, Jul 15»
3
Intrappolato 5 giorni sotto terra senza acqua né cibo, morto il dolce …
Quei cinque giorni passati sottoterra, senza acqua né cibo, si sono rivelati troppi, e il pastore tedesco non ha superato quei minuti cruciali ... «Leggo.it, Jul 15»
4
12 milioni di euro, 373 metri di galleria e parcheggio sotterraneo …
... passando per via Roma e piazza sant'Antonio dove è previsto il parcheggio sottoterra. Uno scavo da 202 metri e il resto in superficie: ecco in ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
Cane rimane bloccato in un tubo per 5 giorni. Salvato dai pompieri …
Quei cinque giorni passati sottoterra, senza acqua né cibo, si sono rivelati troppi. Aggiungi un commento! leggi anche. Venezia, aspettano che ... «Fanpage, Jul 15»
6
Cantieri estivi, scatta la fase calda
In via Mazzini, da lunedì a mercoledì, sono in programma scavi per l'installazione di cavi sottoterra da effettuarsi sulla corsia preferenziale. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Langhe, malora, sposalizi
Pioveva su tutte le langhe, lassù a San Benedetto mio padre si pigliava la sua prima acqua sottoterra. Era mancato nella notte di giovedì l'altro ... «La Stampa, Jul 15»
8
Profughi, le caserme ci sono ma non si possono usare
... metri quadrati scoperti, e anche il famoso West Star Bunker, con ben 66mila metri cubi sottoterra, superficie coperta di 15mila metri quadrati. «L'Arena, Jul 15»
9
Bisagno padre-patrigno, dalla pesca alle trote all'imbuto da paura
Il Bisagno d'estate è, dalla Foce a Brignole, quello dei cantieri sottoterra, dove le auto gli passano sopra senza pensarci. È quello delle ruspe, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'Arcisate-Stabio compie sei anni, ma non è ancora nata
... a mettere i bastoni tra le ruote all'Arcisate-Stabio ci ha pensato l'arsenico: quello naturale, presente sottoterra, conosciuto da molti geometri ... «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoterra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoterra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z