Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stravizzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAVIZZO AUF ITALIENISCH

stra · viz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAVIZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stravizzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAVIZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stravizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stravizzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stravizzo im Wörterbuch ist ein jährliches Treffen der Mitglieder der Accademia della Crusca. Stravizzo ist auch erstaunlich.

La definizione di stravizzo nel dizionario è riunione annuale dei membri dell'Accademia della Crusca. Stravizzo è anche stravizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stravizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAVIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAVIZZO

stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAVIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
vocalizzo

Synonyme und Antonyme von stravizzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAVIZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stravizzo stravizzo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stra vìz riunione annuale membri dell accademia stravizio sexy food quando mocciosa avevo molti più amici uomini donne… chiaro crescendo dovuto abbandonare questo status nostress etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pigliare possesso straviso francesco redi tradizione occasioni particolari riunioni

Übersetzung von stravizzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAVIZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von stravizzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stravizzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stravizzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stravizzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stravizzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stravizzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stravizzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stravizzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stravizzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stravizzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stravizzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stravizzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stravizzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stravizzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stravizzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stravizzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stravizzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stravizzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stravizzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stravizzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stravizzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stravizzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stravizzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stravizzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stravizzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stravizzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stravizzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stravizzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stravizzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stravizzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAVIZZO»

Der Begriff «stravizzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stravizzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stravizzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stravizzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAVIZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stravizzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stravizzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stravizzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAVIZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stravizzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stravizzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRAVTZIARE : v. n. Fare stravizzo. Là trovai gente in copia Impollronita Stare straviziando , E invitarsi со' brindisi a ere- pare. Buon. Fier. , STRAVrZIO: s. m. Lo stesso che Stravizzo; ma è poco usato. - V- Stravizzo, Acca- demia , Cicalata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La crapuia è più lunga, più viziosa e dannosa delle stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare e nei bere, una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (i): un eccesso che conduce all'ubriachezza, o a simill mali i cui effetti si  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La crapula è più lunga, più viziosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere, una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (i): un eccesso che conduce ali' ubriachezza, o a simiti mali i cui etl'etti ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani - um — CRAPULA, Stravizzo, Вас ordo , Obgia. La crapula è più lunga, più viziosa e dan- nosa dolió stravizzo. Qualunque siasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere , una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (1): un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Cicalata împostami d'averla a marinare, e serbarla per un altr" anno, come intervenne, e' poco tempo , a un gentilíffimo ami- , co mio, per diffalta dello Stravizzo, che ínsiernc-colI'Arcíconso. lato delSostenuto si sostenne anch'esso due anni .
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. fesc. Fior. Mio. Che l'orse sciocchezza sarebbe, e un volere stravincere. STRAVISATO. Add Travisato. Buon. Fier. 5. 5. 6. Che mi par veder sempre que' ribaldi Brutti, strani, deformi E stravisali pormi cc. STRAVIZIARE. Fare stravizzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
Cicalata impostami d'averla a marinare, e serbarla per un alti* anno , come intervenne , è poco tempo , a un gentili/lìmo amico mio, per diffalta dello Stravizzo , che insieme coli' Arcicon follato del Sostenuto si sostenne anch'esso due anni .
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona, 1734
8
Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico della ...
L'Undecima è del celebre Abate Antommaria Salvini , recitata da lui nella mentovata Accademia de il a Crujca allo Stravizzo dell' anno i6$ìi. [opra la Cicalata. - La Duodecima è del mede fimo Salvini in fide delle Cicale , e fu da lui detta allo ...
Prose fiorentine, Carlo Roberto Dati, 1743
9
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Vesc. Fior. 56o. Che for- le sciocchezza sarebbe,e un volere sliavincere. STRAVISATO. Add Travisalo. Buon. Fier. 5. 5. 6. Che mi par veder sempre que' ribaldi Brulti, strani, deformi E slravisati pormi ec. STRAVIZIARE . Fare stravizzo.
‎1829
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
All' opposto stravizzo è un mangiare o un boccone fuor d'uso, 0 con qualche eccesso. Cosi ehiamavansi quelle refezioni che facevansi dagli accademici della Crusca. - uom - *- Bagordo è stravizzo rumoroso , come soglion essere que' della  ...
‎1851

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAVIZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stravizzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Stravizzi” con Brusa, Testa e Trulli Un Amor Gourmet tutto da gustare
«Annualmente, in occasione della scadenza delle nomine dei magistrati, veniva indetto dagli accademici uno stravizzo, convito in cui veniva ... «La Provincia di Varese, Feb 15»
2
S.OTTONE FRANGIPANE
... le passioni; e quindi non è meraviglia se questi falsi divoti la loro festa pagana finiscono nella dissoluzione, nello stravizzo, e nelle risse. «Città di Ariano . IT, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stravizzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stravizzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z