Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braveggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAVEGGIARE AUF ITALIENISCH

bra · veg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAVEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Braveggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRAVEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braveggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von braveggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fähigkeit im Wörterbuch ist, auf bedrohliche und provozierende Weise zu handeln und zu sprechen.

La definizione di braveggiare nel dizionario è agire e parlare in modo minaccioso e provocatorio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braveggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRAVEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAVEGGIARE

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRAVEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von braveggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAVEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

braveggiare intr comportarsi spaccone prepotente ostentando troppa sicurezza contribuisci inserendo nuove descrizioni braveggiare grandi dizionari già bravéggio bravéggiano braveggerò braveggerèi braveggiànte braveggiàto avere lett agire parlare modo sovente quasi frequent difficolta bravo meno vanto minaccia nome significato repubblica garzanti linguistica spavaldo compiere bravate termine corriere della sera traduzione tedesco coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo

Übersetzung von braveggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAVEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von braveggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von braveggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braveggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

braveggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

braveggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

braveggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

braveggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

braveggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

braveggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braveggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

braveggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

braveggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

braveggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braveggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

braveggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

braveggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braveggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braveggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

braveggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

braveggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

braveggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

braveggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braveggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

braveggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braveggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

braveggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braveggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braveggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braveggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braveggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAVEGGIARE»

Der Begriff «braveggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braveggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braveggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braveggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAVEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braveggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braveggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braveggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAVEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braveggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braveggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIARE. Neutr. Frequentativo di Bravare. Fare il bravo , Far bravate. - Dav. Tac. 1 , 350 : L' esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219 : Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 350: L'esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219: Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà sempre meno. Nell. Iae. Vecch. 2, 27: Ho ben io cavato lor di capo la voglia di braveggiare.
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Brava è la bestia non domata: brave giano i cavalli quando si mettono in brio. però braveggiare ha quasi quasi buon senso; (sbracazzare l' ha più tristo assai di bravare. Si bravcggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nel suo sentimento è un principio di verità, nel suo orgoglio un fondo di ragione: ma infelice chi cerca nel mondo la verità e la ragione assoluta! il suo braveggiare gli costerà dure umiliazioni e forse lacrime amare; e più malcontento e'rimarrà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Frasologia italiana
Egli fece gran bravate (spampanate) e tentò gran cose. Le sue bravate n' andarono in fumo, caddero a vóto, riuscirono a nulla, non sortirono alcun effetto. Non v'abbiate, non vi pigliate timore delle sue bravate. BRAVEGGIARE ( braveggiare) ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
BRAVECGllNTE , part, di Braveggiare. »• d. r. BRAVEGGIARE, ». n. Dicesi propr. dei Ca- valli quaudo »i mellouo ш brio. 2. E, p. simtt.* Гаге il li ало-. )( BRECCIA RRAVEGGÏÀTO . add. т. da Braveggiare. BRAVEGfilATORE, /'. ». CI.
7
Dizionario della lingua italiana
[T.] Part. pres. di Braveggiare. E come Agg. Quel di Virg. l'alia jactantem dietis, polrebbcsi: [t.J Lui cosi braveggiante in parole, Ascanio non sofferse. BRAVEGGIARE. [T.] V. il più sovente n., quasi Frequenl. di Bravare , ma in cose da meno , e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
con brio , braveggiare,` figur., andare o essere sontuoso,magniŕico: per darsi vanto , gloria , gloriarsi ‚ ' braveggiare , andar con fasto , esser superbo , orgo' glioso, altero . altiero, a~ . ver boria , апсида. orgo glio , Базис . Ondas, undeci, num.
Francesco Nannini, 1805
9
Dizionariu sardu-italianu
Fanfakhonaisí, vnp. fai sa fanfarroni, millantarst, tantarsi, spacciarla da grande, vanagloriarse, braveggiare. FbNFAKRO.NBSCU-SCa, agg ro- domonlcsco Fanfabbôni, nm (t. fr. с cat) spacconi, rodomonte, bravazzo, taglia cantoni, smargiasso, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Braveggiare. Per sx*milic. Fare il hravo. v. Braveggiare 5. Cacciarfi nel capo alcuna cosa -. Vale Dorfela ad intendere , Figurarsela , Osiinarsì a crederla. v. Cacciare5.v1 1 l. Correre un paese , il mondo ,o checcbcfì fia per suo . Modo , con cui ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAVEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braveggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerriglia a Lampedusa, i clandestini in rivolta: liberiamo i cittadini …
E intanto, i clandestini prendevano a braveggiare, a lordare, a insolentire i lampedusani. Forti della loro arma cialtrona: accusare di razzismo ... «il Giornale, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braveggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/braveggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z