Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruscolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUSCOLINO AUF ITALIENISCH

bru · sco · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUSCOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruscolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUSCOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruscolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruscolino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bruscolino im Wörterbuch ist schwach. von "brùscolo". Eine andere Definition von Bruscolino ist nichts, Quisquilia: Die Millionen sind keine Bruscolini. Bruscolino ist auch Brustolino.

La prima definizione di bruscolino nel dizionario è dim. di “brùscolo”. Altra definizione di bruscolino è cosa da nulla, quisquilia: i milioni non sono bruscolini. Bruscolino è anche brustolino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruscolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUSCOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUSCOLINO

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino
brut

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUSCOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von bruscolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUSCOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruscolino nell occhio significato tatuaggi bruscolino grandi dizionari brùscolo cosa nulla quisquilia milioni sono bruscolini brustolino garzanti linguistica diminutivo bruscolo seme zucca abbrustolito salato poco nessun valore importanza diecimila euro lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze slimy piace persone parlano toys repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi semi abbrustoliti salati cose gran quantità senza contribuisci inserendo nuove descrizioni treccani bruscare roman più plur dicios semilla salada miglior gratuito

Übersetzung von bruscolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUSCOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bruscolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruscolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruscolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bruscolino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bruscolino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bruscolino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bruscolino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bruscolino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bruscolino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bruscolino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bruscolino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bruscolino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bruscolino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruscolino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bruscolino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bruscolino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bruscolino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bruscolino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bruscolino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bruscolino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bruscolino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruscolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bruscolino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bruscolino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bruscolino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bruscolino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bruscolino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bruscolino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bruscolino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruscolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUSCOLINO»

Der Begriff «bruscolino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruscolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruscolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruscolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUSCOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruscolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruscolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruscolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUSCOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruscolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruscolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... dicesi per Atto o acconcio a ardere-Slipa , Sterpi tagliati e legname minuto da r fuoco. BRUSCHÈRA,. v_. Rusco. BRUSCHÈTA , s. f. Rru;colo 5 Brusco ; Bruscolino, Fruseolo ,' Festuca; Festuco; Fistuco, Piccolo l'useellino e dicesi di paglia 0 ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRUSCHÈTA, s. f. Bruscolo; Brusco; Bruscolino; Fruscolo; Festuca; Festuca; Fi- stuco, Piecolo fuscellino, e dicesi di paglia o di materie simili leggerissime. ZoGÀR A LE BRDSCHETE, V. ZoGÀR. Tirar le rruschete, Tirare le bruschel- te o le ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Nostalgia di Libia e altri racconti
Con una spallata Bruscolino entrò impugnando una pistola; scatenato come una belva; urlò: «Sporca sgualdrina, con chi stavi trescando? Fuori il tuo ganzo, te lo sistemerò per le feste e gli farò passare la voglia di contendermi la mia donna, ...
Salvatore Giurlanda, 2000
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bruscamente: Aspere, dure, Cic. (кастета; sœ~ viter. Plaut. Bruscolino. dim. di Bruscolo: Festucula, œ. f. Pall. Bruscolo. -1- Minuzzolo piccolissimo e leggierissimo di legno, paglia o simili materie: Исх/ива, œ. t'. Col. —2-— Pugnitopo: Ruscum, i ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Bruscolino Brusco, -a, adj. sour, stern, blunt, rough Bruscolino, bruscolo, bruscoltizzo, sm. slip of straw , trille ; ogni bruscolo gli pire una tràve, he makes mountains of mole-hills Brusta, sf. lighted cóal (for toasting) Brustolare, va. 1. to grill, broil, ...
John Millhouse, 1857
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... ardere-Sii. pa , Sterpi tagliati e legname minuto da far fuoco. navscnizm , v. Bosco. BBUSCHETA , s. i: Bruscolo ; Brusco ; Bruscolino, Fruscolo ,' Festuca; Festuco; _Fi.rtuco, Piccolo fuscellino e dicesi di paglia o di materie simili leggerissime.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Morgante
Dico ch'io credo, di questo Malducco, ché nella terza lo mette Turpino, acciò che ignun non mi ponga al baucco, che mi sia riprovato un bruscolino, che il popol ne fa poi suo badalucco. Ma nella. 178, 1. Dico... Malducco: per quanto riguarda ...
Luigi Pulci, G. Dego, 2002
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruscolino : fignr. -vaio Un menomissimo fallo. Che mi sia riprovato un bruscolino . BRUSCOLO: s. in. Festuca. Minuzzolo piccolissimo , e leggerissimo di .legno , o paglia , o simili materie . § i. Bruscolo: melaf. si prende per Macchia ili ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
53. Cominciando in ful bru- , ico , e fpiacevole tempo , per infiebolire gli . animi loro... §. III. Brufco in forta d' avverb. vale Brufeamente ..Cell. Sport. 1. 3.Uh voi mi rifpon- detc ftamini сом brufco ; che vuol С dire? BRUSCOLINO. Dim. di Brufcolo .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
... mal vestito, e poverissimo. Cr. Scur - bruno. Es. Il faremo abitare , misero ! con Plu- ton nel regno bruno. Amet. 38. Lima d' ii sirogich per rascia f oss. - brusco. Pecà vemai - menomo fallo, bruscolino. Es. Che mi sia riprovato un bruscolino.
Michele Ponza, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUSCOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruscolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Davoli in scena. Mi manda Pasolini
Era come al cinema, quando tra un bruscolino e l'altro vedevo la maschera di Totò ridevo felice come un pazzo... Pier Paolo durante la cena mi ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
Amore per sempre? Due promessi sposi sottoposti a un test di …
Kristie inizia a frignare, e a me deve essere entrato un dannato bruscolino nell'occhio, accidenti. “È emozionante vedere come sarà a ... «Wired.it, Mai 15»
3
Dal futuro di Montella capiremo quello della Fiorentina. Una …
21/05 23.34 mgmma voi delirate! questi sono i Todds, la Fiorentina è un bruscolino. Ma leggete i giornali? Ma sapete di cosa state parlando? «Fiorentina.it, Mai 15»
4
Spazzatura fuori sede
L'iniziativa di Riva Ligure è solo un bruscolino in mezzo ai soliti bidoni, tanto più che il comune chiederà complessivamente uno sforzo ... «SanremoNews.it, Mai 15»
5
Regionali 2015: intervista al candidato Lega Nord Claudio Borghi
... del potere PD che ha distrutto una ricchezza millenaria macchiandosi di innumerevoli scandali (in confronto ai quali, Belsito è un bruscolino), ... «PisaToday, Mai 15»
6
Pippo Russo, la verità su Doyen: gli amici iberici e il compare Luciano
C'è un tantinello di conflitto d'interessi, ma proprio un bruscolino. Comunque sia, fra i tanti aspetti per cui Tebas è noto vi è quello di essere ... «Calciomercato.com, Mai 15»
7
Anziolavinio in C1, il racconto di una cavalcata vincente
... il sindaco, il Capitano, Hernanes, Copertone, Stuntman, Bomber Palanca, Il Colorato, Bruscolino, Nuzzo il Pettinato, Il Cane e Polpaccione. «Calcio a 5 Live, Mai 15»
8
Tra due giorni il 730 precompilato. Il fisco incasserà di più: ecco …
Ipotesi ufficiose parlano di due miliardi, non precisamente un bruscolino. Dal 2016 il 730 precompilato dovrebbe includere anche le detrazioni ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
9
Cina, Usa in allarme: Pechino costruisce muro di sabbia in Mar di Cina
Da una parte e dall'altra sembra si faccia l'impossibile per guerreggiare . Quasi quasi l' ISIS potrebbe diventare come un invasivo bruscolino in ... «Tiscali, Apr 15»
10
Sgomenti: sabato in mostra per Senzatomica
... Rita De Giorgio, Alessandro Serafini, Alessandro Baronio, Marco Bruscolino Sgamotta, Marco Santini, Officina Tom, Studio Wonderland. «Pomezia News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruscolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruscolino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z