Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucranio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCRANIO AUF ITALIENISCH

bu · cra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCRANIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucranio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCRANIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucranio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bucranio

Bucranio

Bucranio

Der Schädel ist das Ochsenkopf-Skelett, das oft die Metikulare der dorischen Ordnung schmückt. Die Dämmerung ist eine Marmordekoration, die in römischen Denkmälern und in griechischen sakralen Kontexten präsent ist, mit dem Thema Ochsenschädel oder andere Tiere, die mit Girlanden verziert sind. Der Ursprung stammt aus der Gewohnheit, die Schädel von Ochsen oder anderen Tieren auf den Altären oder um heidnische Tempel nach den Opfern von Tieren zu hängen, die die Religion dann regelmäßig zur Verfügung stellte. Der Schädel wurde bereits in mesopotamischen Keramiken in der IV Jahrtausend v. Chr. Ausgedrückt und ägyptischen Grabmalerei im 2. Jahrtausend v. Chr Im alten Rom erscheint es in Denkmälern von bemerkenswerter Bedeutung, wie die Ara Pacis Augustae. Er kehrte in der Renaissance Malerei und Skulptur zur Mode zurück. Il bucranio è lo scheletro di testa di bue che spesso orna le metope dell'ordine dorico. Il bucranio è una decorazione marmorea presente in monumenti romani e in contesti sacrali greci, con soggetto di teschi di bue o altri animali ornati da festoni. L'origine deriva dall'abitudine di appendere i crani di buoi o di altri animali sugli altari o attorno ai templi pagani, dopo i sacrifici di animali che la religione, allora, prevedeva regolarmente. Il bucranio venne utilizzato già nella ceramica mesopotamica espressa nel IV millennio a.C. e nella pittura egiziana funeraria nel II millennio a.C. Nell'antica Roma compare in monumenti di notevole rilevanza, come l'Ara Pacis Augustae. Tornò di moda nella pittura e nella scultura del Rinascimento.

Definition von bucranio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bucranium im Wörterbuch ist ein ornamentales Motiv der klassischen Architektur, spec. vom dorischen Stil, bestehend aus einem gemeißelten Ochsenschädel.

La definizione di bucranio nel dizionario è motivo ornamentale dell'architettura classica, spec. dello stile dorico, consistente in un cranio di bue scolpito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucranio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCRANIO


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
cranio
cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
geranio
ge·ra·nio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
iperuranio
i·pe·ru·ra·nio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
scampanio
scam·pa·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCRANIO

buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCRANIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

Synonyme und Antonyme von bucranio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCRANIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucranio significato architettura scheletro testa spesso orna metope dell ordine dorico decorazione marmorea presente monumenti romani contesti sacrali greci soggetto teschi altri animali ornati festoni origine deriva bucranio enciclopedia italiana treccani amerigo massa βουκράνιον λατ bucranium cranio indicano questo vocabolo quei scarniti dizionari corriere della sera arch rilievo raffigurante termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sopra scolpito hoepli parola crà motivo ornamentale classica spec dello stile consistente repubblica garzanti linguistica architettonico età

Übersetzung von bucranio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCRANIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucranio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucranio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucranio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bucranium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucráneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucranium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bucranium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bucranium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

букраний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucranium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bucranium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bucrane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucranium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bukranion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bucranium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bucranium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucranium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bucranium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bucranium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bucranium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bukranion
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucranio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bukranion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

букраниев
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucraniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bucranium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bucranium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bukranion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bucranium-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucranio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCRANIO»

Der Begriff «bucranio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucranio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucranio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucranio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCRANIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucranio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucranio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucranio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCRANIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucranio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucranio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
A conferma di come l'elemento macabro sia da considerare uno tra gli argomenti prediletti dalla Scuola romana, si segnalano di Guttuso: Tavolo e teschio (1938), Sedia, bucranio e tavolo verde (Natura morta dal teschio d'ariete) (1938), ...
Giuseppe Lupo, 2002
2
Vesta aeterna:
Nel mondo greco, il bucranio venne spesso impiegato in metope di fregi dorici o come sostegno di festoni nel fregio ionico466. L'architettura romana adottò il motivo, facendone un uso molto più vasto, per l'effetto ornamentale che si poteva  ...
Francesca Caprioli, 2007
3
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
La metopa con bucranio consente di ricavare elementi che confermano questa cronologia: data l'assenza di elementi caratterizzanti, come le orecchie e le froghe, e considerato il muso allungato e triangolare, bisogna ritenere che si tratti di ...
Giuliano Volpe, 1990
4
Dizionario storico di architettura: 1
Il bucranio riceve dalla diversità dei fregi ove fu introdotto la varietà degli ornamenti che l'Ìaccompagnano. Nel fregio dorico, ove occupa l' angusto spazio della meto e , gli unici suoi accessori sono le bendelle od in/Éde, di cui si ornavano le ...
‎1842
5
Antichità Casali: la collezione di Villa Casali a Roma
IULIUS PLATO E PETRONIA QUINTA Tav. XIX Urbino, Palazzo Ducale, Lapidario, inv. 41139. Già presso la famiglia Casali. Provenienza ignota. Marmo: h. m. 0,242; lung. m. 0,50; larg. m. 0,285. Urna cineraria doppia: un bucranio, scolpito in ...
Rita Santolini Giordani, 1989
6
Dichiarazione degli antichi marmi Modenesi con le notizie di ...
Ognuno di essi ha le sue sei δωσω, eccetto tre che ne hanno tre sole, e fra questi uno che ha pure un solo canaliculo. Nei lati maggiori le metope agli an- . goli, e quella di mezzo, hanno un, bucranio vittato; e l' altre quattro a due a due un bel ...
Venanziano Celestino Cavedoni, 1828
7
Dichiarazione degli antichi marmi modenesi; con le notizie ...
16) diede questa breve e. C/3 W w d Triglifo X Bucranio W 0 t> w Triglifo O <| Rosone O Trìglifo > co W Rosone 0 Triglifo co H Bucranio X K ffl 1— 1 Triglifo r r Rosone a > r PO Triglifo > Rosone 0 0 CO 1— 1 w Triglifo 1— 1 k Bucranio Triglifo r .
Celestino Cavedoni, 1828
8
Bronzi da Industria
Applique: bucranio (tav. LXXXII). Inv. 64175. La provenienza è sconosciuta; inserita per confronto. Alt. cm 5,2; gr. 90,4. Stato di conservazione discreto, mancante della punta del como sinistro. Superficie spatinata. Lega a base di rame fusa, ...
Liliana Mercando, Emanuela Zanda, Luigi Beschi, 1998
9
La monetazione corinzia in Occidente: atti del IX Convegno ...
N pond MVЭ Ravel V8sD/1063aR/1063b Admas. N prora di nave Ravel V 8s D/ 1063. R/1063b .Admas. N prora (H tave Ravel V 8s D/1063aR/1063c .Admid. N prora di nave Ravel V8sD/1063aR/1063c .Admid. N bucranio RavdV&cfr1064 ...
Centro internazionale di studi numismatici. Convegno, Attilio Stazio, Marina Taliercio Mensitieri, 1993
10
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
342 II bucranio di E8* non è forato e quindi non comunica con l'anello. Nel C20* invece il bucranio è forato ed è fissato all'esterno dell'anello. Il foro di versamento resta così molto in basso e, in pratica, riempiendo il kernos dai vasetti il liquido ...
Andrea Bignasca, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCRANIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucranio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'Passione' nei "Quaderni Coresi", terzo numero ricco di contributi
... un bucranio ricoperto di poesie di Neruda, che rappresenta la poesia che ammalia la morte e, trattandosi di Neruda, l'amore che avvolge la ... «LatinaToday, Jul 15»
2
La passione nel terzo numero dei “Quaderni Coresi”
... un bucranio ricoperto di poesie di Neruda, che rappresenta la poesia che ammalia la morte e, trattandosi di Neruda, l'amore che avvolge la ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Nane ei rugbisti che non smettono mai. Nasce il campionato old (ma …
... il simbolo del bucranio), gli Amatori tutto attaccato di Camposampiero, gli Old Ruggers trevigiani nella versione “magliette rosse” Tarvisium. «Corriere della Sera, Sep 14»
4
Rugby, sfida salvezza: passeggiata del Cus Padova contro Villorba
Il bucranio passa a metà frazione, grazie ad una penetrazione degli avanti, che partiti da una fase touche arrivano fino alla linea di meta dove ... «Mattino Padova, Feb 14»
5
Antico e contemporaneo a confronto. Alla badia di Santo Spirito al …
Il gigantesco scheletro fossile di mammuth del Pleistocene trova parallelismi con il “Bucranio” di Pino Pascali presentato per la prima volta al ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Jul 11»
6
Joven Barriendo, icona del duende
Goya ha diviso il foglio esattamente a metà, disponendo la scena lungo una linea diagonale che scaturisce a sinistra dalle corna del bucranio ... «Teatro Naturale, Mai 11»
7
Macro Testaccio, assalto a 'The Road'
Un vecchio televisore rotto, pezzi di automobile presi a qualche "sfascio", cocci vari, persino un bucranio che arriva da chissà quale soffitta ... «La Repubblica, Mai 11»
8
Iniziative collaterali: Installazione Multicolored Puppets School (You …
Nella stessa sede sarà riservato uno spazio espositivo anche alla nuova Galleria Bucranio Arte che presenterà opere di Simon Pasini, Michael ... «TK, Apr 08»
9
Iniziative collaterali: dal 28 aprile al 1° maggio visite guidate al …
... del Premio Agazzi, sarà riservato uno spazio espositivo alla nuova Galleria Bucranio Arte che presenterà al pubblico opere di Michael Alford, ... «TK, Apr 07»
10
fino al 29.V.2005 - Guttuso – Capolavori dai Musei - Torino, Palazzo …
... donandole una sfumatura visionaria (La visita della sera, 1980; Bucranio, Mandibola di Pescecane e Drappo Nero Contro il Cielo, 1984). «ExibArt, Apr 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucranio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucranio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z