Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucolico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCOLICO AUF ITALIENISCH

bu · co · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCOLICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucolico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUCOLICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucolico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Buchweizen Poesie

Poesia bucolica

Die bukolische Poesie ist ein Genre der pastoralen Poesie, deren Ursprünge auf den griechischen Dichter Theocritus zurückgeführt werden. In alten Zeiten war es bemerkenswert erfolgreich, so sehr, dass der lateinische Dichter Virgil dieses Genre behandelte. In der modernen Zeit war die bukolische Poesie die Mittel, einen imaginären Ort zu schaffen, der von glücklichen Hirten bewohnt wurde, die der Poesie namens Arcadia gewidmet waren. Moderne Beispiele für pastorale Poesie sind die Aminta di Torquato Tasso und die Arcadia von Jacopo Sannazaro. La poesia bucolica è un genere di poesia pastorale, la cui origine viene fatta risalire al poeta greco Teocrito. Nell'antichità riscosse notevole successo, tanto che si occupò di questo genere il poeta latino Virgilio. In epoca moderna la poesia bucolica è stata il tramite per la creazione di un luogo immaginario abitato da pastori felici dediti alla poesia, chiamato Arcadia. Esempi moderni di poesia pastorale sono l'Aminta di Torquato Tasso e l'Arcadia di Jacopo Sannazaro.

Definition von bucolico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bukolik im Wörterbuch ist, dass es sich auf die Hirten bezieht; pastoral: Dichter b. Bucolico ist auch der Autor der pastoralen Lyrik.

La definizione di bucolico nel dizionario è che si riferisce ai pastori; pastorale: poeta b. Bucolico è anche autore di liriche pastorali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucolico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCOLICO


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCOLICO

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucranio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCOLICO

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

Synonyme und Antonyme von bucolico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUCOLICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bucolico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bucolico

ANTONYME VON «BUCOLICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bucolico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bucolico

MIT «BUCOLICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucolico agreste campagnolo campestre dolce elegiaco idilliaco lirico naturale pastorale poetico romantico sentimentale sereno soave sognante tranquillo caotico confuso essere significato etimologia poesia bucolica genere origine bucolico treccani bucòlico buccòlico bucolĭcus βουκολικός βουκόλος pastore buoi grandi dizionari buccolico letter riferisce richiama serenità wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile bucolici femminile bucoliche corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina ufficiale piace persone parlano furia ludica uscita aprile cinedelicrecords goodfellas garzanti linguistica relativo carme idillico paesaggio repubblica seren cantautorato illogico avanguardia composto cantautori romagnoli antonio ramberti daniele maggioli autori scrivono brani improvvisano vaniloqui poetici traduzione

Übersetzung von bucolico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCOLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucolico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucolico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucolico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucólico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucolic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्राम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буколический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucólico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঠো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bucolique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang desa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bukolisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧歌的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목자의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucolic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thôn quê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டுப்புறக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांवढळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastoral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucolico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bukoliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буколічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucolică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουκολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skouspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucolic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idyllisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucolico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCOLICO»

Der Begriff «bucolico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucolico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucolico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucolico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCOLICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucolico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucolico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucolico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCOLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucolico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucolico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canti e cantori bucolici: esempi di poesia a soggetto ...
Diversa è la percezione del rapporto fra ambiente e poesia del più grande emulo in lingua latina: nel mondo bucolico che Virgilio, guardando al modello teocriteo, trasporta sulle rive del Mincio, il paesaggio risulta un elemento essenziale, ...
Francesca Favaro, 2007
2
Stratigrafie esegetiche
Arcades; sulle labbra di un poeta elegiaco celebre ed apprezzato come Gallo, ciò suona esaltazione del genere bucolico (yestra... fìstuld) e condanna degli altri generi, specificamente di quello elegiaco. c) Nei vv. 50-54 la conversione pare ...
Ciro Monteleone, 1992
3
Idilli di Teocrito traduzione dal greco con annotazioni di ...
- l Grave al mio corl... 0 d” aspri motti acerbi Degna Ciprignal... Ai miseri mortali 0 nemica Ciprigna! Omai tu dici Che tutto a noi già si tramonta il sole, E Dafni fia d' amor doglia nell' Orco! Incominciate, o caro Muse, il canto,. Il bucolico canto ...
‎1824
4
Idilli ed epigrammi Teocrito
Si consumava? Forse del Peneo (41) Lungo le belle piagge, o forse in Pindo (2)? Allor d'Anapo (3) nella gran_corrente Non era il vostro seggio non dell'Etna . Sull' alta vetta, o d' Aci all' onda sacra. Al bucolico canto inizio, 0 Muse, Inizio date.
Theocritus, Niccolò Camarda, Giulio Ceradini, 1868
5
Antichità classica
L'autore degli Idilli, pur non essendo semplicemente «poeta bucolico», perché noi dovremmo chiamare mimi la maggior parte di essi, ha introdotto nel mondo dell'arte greca qualcosa di suo, proprio con l'elemento pastorale. Dopo Teocrito ...
‎1993
6
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
203) Un punto di sicuro riferimento cronologico per le origini del rilievo paesistico e precisamente di quello idillico-bucolico in alta età ellenistica, lo offre, al di fuori di ogni controversa valutazione cronologica delle testimonianze monumentali ...
Achille Adriani, 1959
7
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Ma i testi di questa sezione contengono riferimenti anche a una differenziazione dello spazio bucolico, che comporta un'estensione dei suoi confini verso diverse e meno consuete tipologie di paesaggio. Nella poesia Acquamorta viene ...
Emanuela Martellini, 2011
8
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
poeta bucolico, sia un personaggio tratto da un'opera di Filitaîîfi; b) che il nome Fileta, dato da Longo a un anziano pastore nel romanzo Dafni e Cloeîî", possa essere direttamente ispirato alla figura del poeta di Cosm. Entrambe queste ...
Livio Sbardella, 2008
9
Le risorse immateriali. I fattori culturali dello sviluppo ...
L'ideale bucolico Sin dalla fine della seconda guerra mondiale gran parte della assistenza tecnica allo sviluppo è stata indirizzata verso le aree rurali. La cosa non deve sorprendere, visto che nonostante la rapida industrializzazione avvenuta ...
Matteo Marini, 2002
10
Gli uccelli di Bangkok
"...in riva al bucolico fiume Kachin." L'aggettivo bucolico poteva essere solo greco -latino. Un fiume dei tropici non può essere bucolico e, tuttavia, il Kachin era vicino ad esserlo. Un fiume ampio, lento, dolce, che trascina costantemente ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCOLICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucolico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il pianista Artese strega i molisani, vero inno della regione per Expo …
«Ho voluto evocare un mondo bucolico fatto di emozioni e di immagini di forte impatto emotivo - ci ha detto al termine dell'esibizione - a ... «Primonumero.it, Jul 15»
2
“Roba da maiali” – “Lo gnomo e lo gnu”, arrivano i cantautori …
​Cantautorato bucolico, invenzioni estemporanee ed autoironia per sfatare ogni pregiudizio sul loro fortunato esordio televisivo. Qui c'è la ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Simone Cantarini, artista del libero pensiero • Nove da Firenze
Lo sfondo bucolico, pare estratto da una pagina delle Georgiche, con quell'ombra dei faggi di virgiliana memoria. La muscolatura di Argo, ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
... e nella terza sempre in un panorama bucolico in pieno giorno stavolta un uomo anoressico è seduto su un lettino d'ospedale con flaconi di ... «Ostia Tv, Jul 15»
5
Outdoor dal gusto francese
14/07/2015 - Spirito bucolico dalle linee moderne e sottili, esaltate dalla lavorazione del ferro: le collezioni Fermob strizzano l'occhio alla tradizione, con forme ... «Archiportale.com, Jul 15»
6
MANDURIA - Continua la stagione live estiva all'Orwell Literary Pub …
... esibirà il Duo Bucolico; il 17 agosto è in calendario il concerto di Peter Piek; Infine, il 20 agosto, la gran chiusura con il concerto dei Leitmotiv. «ManduriaOggi, Jul 15»
7
Capelli: le acconciature romantiche dell'estate - VanityFair.it
Costo: 15 euro; 4|90Una treccia alla russa Un look un po alla Iulia Timochenko, bucolico e romantico, perfetto per governare le lunghe chiome. «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
... della “Pastorale” come espressione musicale dedicata all'idealizzazione del mondo bucolico e di natura, alle atmosfere idilliache e mitiche. «gonews, Jul 15»
9
Ziano Piacentino, Cecco e Cipo live @ Festa del Carmelo
Cecco e Cipo rappresentano un cantautorato bucolico, ricco di invenzioni estemporanee ed autoironia per sfatare ogni pregiudizio sul loro ... «IlPiacenza, Jul 15»
10
'Frammenti di un passato che ritorna', mostra - installazione curata di …
... Eros immerse nel contesto verdeggiante e bucolico mi ha portato in un tempo arcaico dove la meraviglia e la maestosità erano una forma di ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucolico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucolico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z