Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucintoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCINTORO AUF ITALIENISCH

bu · cin · to · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCINTORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucintoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCINTORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucintoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bucintoro

Bucintoro

Bucintoro

Der Bucintoro war die staatliche Galeere der Dogies von Venedig, an der sie jedes Jahr am Himmelfahrt an Bord waren, um die venezianische Hochzeitszeremonie mit dem Meer zu feiern. Il Bucintoro era la galea di stato dei dogi di Venezia, sulla quale si imbarcavano ogni anno nel giorno dell'Ascensione per celebrare il rito veneziano dello sposalizio con il mare.

Definition von bucintoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bucintoro im Wörterbuch ist ein großes venezianisches Ruderschiff, prächtig mit Friesen und Gold verziert, verwendet von dem Dogen in feierlichen Zeremonien, spec. in der historischen Zeremonie der Hochzeit des Meeres, dem Tag der Himmelfahrt. Bucintoro ist auch ein großes venezianisches Boot für die Navigation in seichten Gewässern.

La definizione di bucintoro nel dizionario è grande nave veneziana a remi, magnificamente ornata di fregi e ori, usata dal doge nelle cerimonie solenni, spec. nella storica cerimonia dello Sposalizio del mare, il giorno dell'Ascensione. Bucintoro è anche grossa barca veneziana destinata alla navigazione in acque basse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucintoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCINTORO


castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCINTORO

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
buco
bucolica
bucolico
bucranio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCINTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Synonyme und Antonyme von bucintoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCINTORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucintoro ristorante pizzeria cadoneghe telefono portamoto glass auronzo molo giorno dell ascensione etimologia bucintoro galea stato dogi venezia sulla quale imbarcavano ogni anno celebrare reale società canottieri sale cultura sport amicizia tradizione solidarietà natura viaggi home benvenuto costituita agenzia settore outgoing effettua vendita biglietteria aerea marittima ferroviaria organizzati enciclopedia italiana treccani giulio lorenzetti tale denomînazione incertissima indica generalmente naviglio parata ornato lusso intagli rinascita anzi nave barcone gigante lungo metri ricoperto lamine hotel stelle marco sito ufficiale affacciato bacino nell immediata vicinanza piazza raccoglie prestigiosa vocazione marinara fondazione terzo commissionato senato segna tappa conclusiva della storia quanto come noto esso distrutto francesi jesolo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio millennio

Übersetzung von bucintoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCINTORO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucintoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucintoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucintoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bucintoro的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucintoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucintoro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुसिन्तोरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bucintoro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bucintoro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucintoro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bucintoro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucintoro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bucintoro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bucintoro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブチントロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bucintoro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucintoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bucintoro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bucintoro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bucintoro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bucintoro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucintoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bucintoro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bucintoro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bucintoro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bucintoro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bucintoro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bucintoro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucintoro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucintoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCINTORO»

Der Begriff «bucintoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucintoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucintoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucintoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCINTORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucintoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucintoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucintoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCINTORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucintoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucintoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Nuova Regia Su L'Acque Nel Bucintoro, Nuovamente erretto ...
Yamato Monsignor Patriarcha nell' Isola di Sant" Elena, in cui evvi il Monastero de Monaci Olivetani, attendendo il passaggio del Bucintoro, resta da que' Padri trattato con una veramente religiosa povera collazione di Castagne, ed Acqua, ...
Antonio Maria Lucchini, 1751
2
Canaletto
Ritorno del Bucintoro al molo il giorno dell'Ascensione (1729 circa). Il Bucintoro era una nave a remi riccamente decorata con ori e bassorilievi sulla quale il doge di Venezia saliva ogni anno nel giorno dell'Ascensione per celebrare la ...
Filippo Pedrocco, 1995
3
Dizionario Dell' Italia
giando la riva. e finalmente arrestavasi alla Piazzetta ove il doge sbarcava per rientrare nel suo palazzo, e eomitare tutti i magistrati che 2;' erano trovati nel Bucintoro medesimo. Porremo fine a questo rapido cenno sulla festa dell' Ascensiouo ...
4
Venezia
REALE SOCIETÀ CANOTTIERI BUCINTORO cartina pp74-5 %041 523 79 33, 335 6673851; www.bucintoro.org; Magazzini del Sale, Dorsoduro 263; fSalute Il più antico circolo di canottaggio di Venezia venne fondato nel 1882. Ispirato agli  ...
Damien Simonis, 2008
5
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Non appena moveansi quelle banche che il patriarca mandava anticamente al bucintoro due o tre bacili ripieni di rose e di altri fiori da essere dispensati al doge ed a tutta la signoria Giungeva finalmente il bucintoro ai castelli di Lido, ...
Ermolao Paoletti, 1840
6
La Nuova Regia Sull'Acque Nel Bucintoro: Nuovamente eretto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Maria Lucchini, 2010
7
Cosmorama pittorico
Uno dei più grandi monumenti della gloria Veneziana è il Bucintoro. Dominatrice dei mari, regolatrice del commercio europeo, nemica potente e temuta, la Veneta Repubblica consacrava ogni anno nel giorno dell'Ascensione la signoria ...
8
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto detto il ...
Silvestro Auditor, li fu fato una oratione, et venne poi con li piati a San Zorzi d' Alega , dove errano altri zenthilomeni, et chavalieri che l” aspectavano, et poi perveflne a San Biasio Cat'oldo do've erro il Bucintoro c0n il Principe, Oratori, ...
‎1837
9
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Non appena moveansi quelle banche che il patriarca mandava anticamente al bucintoro due o tre hacili ripieni di rose e di altri fiori da essere dispensati al doge ed a tutta la signoria Giungeva finalmente il bucintoro ai castelli di Lido, ...
Ermolao Paoletti, 1840
10
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto, detto il ...
Silvestro Auditor, li fo fato una oratione, et' vene poi con li piati a San Zorzi d' Alega , dove errano altri zenthilomeni, et chavalieri che l' aspectavano , et poi pervenne a San Biasio Catoldo dove erra il Bucintoro con il Principe, Oratori, ...
Rawdon-Lubbok Brown, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCINTORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucintoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ragazzine molestate, in spiaggia al Lido scoppia il parapiglia
... due bengalesi nella spiaggia libera all'altezza di piazzale Bucintoro. Come riporta Il Gazzettino, due quattordicenni stavano tranquillamente ... «VeneziaToday, Jul 15»
2
Lazio Press.it – AURONZO15 – Finita la cena organizzata da Pioli, i …
AGGIORNAMENTO ORE 21.50: Finita la cena al ristorante Bucintoro. I ragazzi stanno uscendo dal locale dove fuori ci sono i tifosi ad attenderli ... «LazioPress.it, Jul 15»
3
Camogli: domenica 2 agosto Festa della Stella Maris
ore 10.15 Partenza dal porticciolo di Camogli verso Punta Chiappa delle imbarcazioni pavesate con la presenza del bucintoro “U Dragun”. «Levante News, Jul 15»
4
Reggia di Venaria e Polo Reale, le notti del weekend tra spettacolo …
Si possono ammirare, con un unico biglietto a 8 euro, la stupenda Reggia ed i suoi incantevoli Giardini, le imperdibili mostre sul Bucintoro e le ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Otto medaglie d'oro sul lago di Auronzo
La provincia di Venezia era rappresentata da Canottieri Mestre, Canottieri Treporti, Canottieri Bucintoro, Canoa Club Mestre, Circolo Canottieri ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Suggestive Sere d'Estate tra film, balli e aperitivi
... consente di ammirare la stupenda Reggia e i suoi incantevoli Giardini, oltre alle imperdibili mostre sul Bucintoro e le carrozze legali, i gioielli ... «La Stampa, Jul 15»
7
Al via le Sere d'Estate a Reggia Venaria
Ma anche visitare, con ingresso a 8 euro, le mostre sul Bucintoro e le Carrozze regali, i gioielli di Gianmaria Buccellati, Pregare, I quadri del Re ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Afro, Zigaina, Bison e Pellis: la super asta dei big friulani
Si tratta di “La Regata sul Canal Grande”, “Il Bucintoro a San Nicolò”, “Il Bucintoro in Riva degli Schiavoni” e “Festa del Giovedì Grasso in ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
“Vogalonga 2015”, Canottieri Guzzi e Bucintoro ancora protagoniste
VENEZIA – Aveva un capovoga d'eccezione, la jole a 8 della Canottieri Moto Guzzi (gemellata con la “Bucintoro”) alla Vogalonga 2015. «LeccoNotizie.com, Mai 15»
10
Nel giorno dei record nei musei, Venaria batte anche gli Uffizi
... di visita della Reggia dedicato al "Teatro di Storia e Magnificenza" dei Savoia, il Bucintoro e le Carrozze Regali ospitati nella Regia Scuderia, ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucintoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucintoro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z