Bedeutung von "capodibanda" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAPODIBANDA AUF ITALIENISCH

ca · po · di · ban · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPODIBANDA

Capodibanda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPODIBANDA AUF ITALIENISCH

Definition von capodibanda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capdibanda im Wörterbuch ist die obere Kante eines Schiffsrumpfes.

ÜBERSETZUNG VON CAPODIBANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von capodibanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capodibanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capodibanda» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 船舷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشفير الحافة العليا من المركب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фальшборт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plat-bord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bibir perahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガンネル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mép đạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küpeşte
• Italienisch: capodibanda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szandek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фальшборт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marginea bordului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουπαστή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dolboord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ripa

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPODIBANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capodibanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capodibanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il modellista navale

Dovremo quindi provvedere all'applicazione del capodibanda. Se la nave è a più ponti avremo un capodibanda interrotto in più punti e converrà quindi realizzarlo con un listello di misura appropriata arrotondato ai bordi sì da fargli assumere ...

Luciano Santoro, 1978

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Il piano d'innalzamento è una figura esprimente il prospetto laterale del vascello , e comincia dal piano inferiore della sua chiglia terminando al capodibanda. V. Fig. Ia ( pag. seg.), nella quale veggonsi delineati: 1° La lunghezza della chiglia,  ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Fattore di rischio

Dopodiché dovettero affrontare l'impresa di issarla al di sopra e al di là del capodibanda di poppa. «Al tre», comandò Angelo ai compagni che reggevano il pesante secchio e il corpo flaccido di Laurie. Non tutti si resero immediatamente  ...

Robin Cook, 2011

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

Il piano d'innalzamento è una figura esprimente il prospetto laterale del vascello, a comincia dal piano inferiore della sua chiglia e terminando al capodibanda, nella quale veggonsi delineati, l. La lunghezza della chiglia, la sua altezza ...

Giuseppe Parrilli, 1846

Machē:

a.C. a: capodibanda di dritta b: capodibanda di sinistra (dall'interno) e: balaustrata attorno al mezzo ponte rialzato. negli scafi maggiori vi era una cinta intermedia a metà della fiancata. Tra i particolari più interessanti vi sono le legature della ...

Paolo Bernardini, Pier Giorgio Spanu, Raimondo Zucca, 2000

Bollettino di archeologia

La ruota di prua ha una decorazione a testa di capride, il capodibanda presenta un motivo a zig-zag e circoletti concentrici di cui se ne contano ventisei sul lato di tribordo e venticinque su quello di babordo. Tipologicamente il reperto rientra ...

‎2003

Argomenti di architettura navale antica

Per quanto riguarda l'ipotesi per una bireme23, di cui si sono anticipati alcuni calcoli al capitolo 3, è realistico pensare che le scalmiere della fila principale ( quella inferiore) siano state appoggiate al capodibanda e quelle della fila superiore ...

Marco Bonino, 2005

Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...

153). capodibanda Ipassamano capodibanda /^passamano! I • Fig. 149. Battagliole, candelieri. Fig. 146. Fasciame e ponte di coperta di imbarcazioni. a) Fasciame a tavole curvate parallele alla curva dello scafo; b) fasciame a tavole diritte ...

Orazio Curti, 1968

L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari

A poppa il capodibanda era apelo d'acqua. Parecchie volte imbarcammo un po' d'acqua, e prima diaver percorso centoyarde lemie braghe e le faldedellamiagiacca erano giàzuppe. Il capitanocifece assestare il carico, in modo da dare alla ...

Robert L. Stevenson, 2012

La Civiltà cattolica

Ed oltre al gioco della vela, sufficiente per scendere a seconda della corrente, la navicella armava ben quattordici remi, sette per fianco, non manovrati ' sul capodibanda dei parapetti, coi soliti strappi e scalmi, ma pulitamente nascosti sotto ...

‎1893

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPODIBANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capodibanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sunbeam 40.1 un salto verso il futuro

... questa grandezza presenti sul mercato, come la falchetta fatta a capodibanda, ovvero costituita dal bordo dello scafo che sale oltre il ponte. «SoloVela.net, Jun 14»

Mochi Craft Dolphin 64 Cruiser: la lobster boat Italian StyIe vive una …

Come sempre, estremamente ricercati e frutto di un'accurata maestria artigianale i dettagli di bordo: dai capodibanda e tientibene di coperta, ... «Blogosfere, Okt 12»

Mochi Craft Dolphin 64 Cruiser

Come sempre, estremamente ricercati i dettagli a bordo, dai capodibanda e tientibene di coperta in teak massello a finitura naturale, alla ... «vera classe, Sep 11»