Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cercatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERCATORE AUF ITALIENISCH

cer · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERCATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cercatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CERCATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cercatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sucher

Cercatore

In der Astronomie ist der Finder ein kleines Teleskop, das auf dem Teleskoprohr montiert ist und dient dazu, das Teleskop selbst zu zeigen. In astronomia il cercatore è un piccolo cannocchiale che viene montato sul tubo del telescopio e serve per il puntamento del telescopio stesso.

Definition von cercatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Finders im Wörterbuch ist, dass er sucht. Eine andere Definition eines Suchenden ist jemand, der nach etwas sucht: c. Pilze, golden; c. von Schwierigkeiten. Sucher ist auch ein Bruder, der dem Questua zugewiesen ist.

La prima definizione di cercatore nel dizionario è che cerca. Altra definizione di cercatore è chi cerca qualcosa: c. di funghi, d'oro; c. di guai. Cercatore è anche frate addetto alla questua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cercatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERCATORE

cerca
cercafase
cercafughe
cercamento
cercamine
cercapersone
cercapoli
cercare
cercare di
cercare di fare in modo
cercare di ottenere
cercare il pelo nell´uovo
cercare l´errore
cercare un accordo
cercata
cercato
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cercatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERCATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cercatore tesori gioco metalli cielguasto rime giochi multiplayer sogni astronomia piccolo cannocchiale viene montato tubo telescopio serve puntamento stesso cercatore benvenuto nuovo sito ormai riusciavamo più seguire aggiornamenti abbiamo fatto viaggio dell eroe archetipi archetipo attiva sotto forma inspiegabile insofferenza verso conosciuto solito ordinario alimentata desiderio qualcosa treccani cercatóre trice tóra cercare cerca diligente spesso complemento laeffe keith johnson giramondo compratore oggetti famosa catena negozi anthropologie protagonista

Übersetzung von cercatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERCATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cercatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cercatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cercatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导引头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buscador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seeker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باحث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ищущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

investigador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্বেষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chercheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찾는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seeker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seeker
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோருவோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cercatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poszukiwacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шукає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căutător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soeker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seeker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seeker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cercatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERCATORE»

Der Begriff «cercatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cercatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cercatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cercatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERCATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cercatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cercatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cercatore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CERCATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cercatore.
1
Thomas Clayton Wolfe
Dunque, allora, ad ogni uomo la sua opportunità - ad ogni uomo, indipendentemente dalla sua nascita, la sua splendente opportunità dorata - ad ogni uomo il suo diritto a vivere, ad essere se stesso, a diventare qualunque cosa la sua umanità e la sua visione possano combinarsi a crearlo - questo, cercatore, è la promessa dell'America.
2
Cartesio
Se vuoi essere un vero cercatore della verità, è necessario che almeno una volta nella tua vita tu dubiti, per quanto possibile, di tutte le cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERCATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cercatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cercatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IL CERCATORE DI DIAMANTI
Thriller, Avventura, Mistero, Con Finale a Sorpresa IL CERCATORE DI DIAMANTI by Romy Beat Ricorda ... non scappare, perché a volte, il destino, ti segue ... e ... ti raggiunge .
Romy Beat, 2012
2
Il Vangelo secondo Harry Potter
IL. MIGLIOR. CERCATORE. VINCE. IL. GIOCO. "Questo," disse Baston, "è il Boccino d'Oro, ed è la palla più importante di tutte". Oliver Baston a Harry, primo libro, cap. 10 juando Oliver Baston spiega il Quidditch a Harry per la prima volta,  ...
Connie Neal, 2003
3
Fare astronomia con piccoli telescopi
Il cercatore che viene fornito con la gran parte dei telescopi commerciali molto spesso si rivela inutilizzabile. Fortunatamente, molti telescopi hanno una montatura del cercatore a coda di rondine che consente di rimpiazzare facilmente un ...
Michael Gainer, 2009
4
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Quando il diavolo vide un cercatore entrare nella casa del maestro, decise di fare tutto quanto era in suo potere per sviarlo dalla ricerca della verità. Così sottomise il pover'uomo a ogni tentazione possibile: ricchezza, lascivia, fama, potere, ...
Anthony De Mello, 1989
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CERCATORA. Femm. di Cercatore. - Cecch. Stiav. 2, 1: Che è cercatore. de'miei contrabbandi. 5 Cercatora dicesi a Quella monaca degli Ordini mendicanti, la quale va alla cerca. CERCATORE. Verbal. masc. da Cercare. Chi 0 Che cerca.
‎1866
6
Cercatore di perle
The warm waters of the Indian Ocean are where Alexandre dives for pearls - but they are not his to keep.
Kim Wilkins, 2010
7
L'autocoscienza del moderno
Nei Promessi sposi, è stato detto1, Renzo è figura dell'eroe cercatore. Ma la sua non è ricerca della verità della vita o del significato ultimo dell'esistenza. Renzo va per le vie del mondo suo malgrado, in cerca di scampo prima e di Lucia poi, ...
Romano Luperini, 2006
8
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
43 44 L'Anno di Gcjfto 1613. Di Paolo V. Dì Mattia I. Imp. a. Del P. Paolo da Cefena Gen. Della Religione 89. no il Cercatore a vifitare Don Marco, fupplicandolo umilmente di qualche limofina di vino , a cui egli rifpofe : Che ancora le fue botti ...
‎1744
9
Delle cose ultime
Otto Weininger. Cercatori e sacerdoti È possibile suddividere gli esseri umani in " cercatori" e "sacerdoti", e tale classificazione si rivela assai proficua. Il cercatore cerca, il sacerdote comunica. Il cercatore cerca innanzitutto se stesso, ...
Otto Weininger, 1992
10
I mondi dell'anima. I misteri dell'essere rivelati ...
Il. cercatore. Se cerchi la tua verità, sei come una persona che parte per un' escursione in montagna. Molti percorsi sono segnalati, esistono molte carte, e molti percorrono le vie indicate. Tu, però, ti ritrovi sempre ad un bivio, dove ti fermi a ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERCATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cercatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poche speranze per il turista scomparso - Cronaca - il Tirreno
... però sul bosco e non solo sui sentieri, come fatto inizialmente sapendo che l'uomo è un escursionista e non un cercatore di funghi». «Il Tirreno, Jul 15»
2
ECCESSO D´ANIMALI DANNOSI O ECCESSO D´UMANITA´ ?
l'estate scorsa per aver aggredito un cercatore di funghi. Molte furono le proteste e le mobilitazioni delle associazioni ecologiste ed animaliste, ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
I 5 Lavori più strani del Mondo - VIDEO - Blog - Young.it
Grazie al cercatore subacqueo di pallide da golf. Viene pagato anche 50mila dollari all'anno. Il motivo? Per la pericolosità del lavoro. «You-ng.it, Jul 15»
4
In economia abbiamo sbagliato tutto: l'uomo non è homo …
l'essere umano è molto più cercatore di senso che homo economicus. Ovvero ogni uomo ha bisogno di un livello minimo di senso della vita ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Il mito del Bigfoot - Wired
Per esempio il serio cercatore di bigfoot scarterà i racconti che gli attribuiscono (e ce ne sono) poteri paranormali, oppure quelli che lo ... «Wired.it, Jul 15»
6
Turista di Assisi scompare nel nulla all'Abetone: ricerche in corso
In queste ore alla ricerca dell'uomo, che non è un cercatore di funghi, stanno procedendo soccorso alpino, vigili del fuoco, carabinieri e ... «Vivere Assisi, Jul 15»
7
Starcraft II: Legacy of the Void è da ora disponibile per il preacquisto
La cavalcatura Cercatore del Vuoto, per caricare in battaglia nel Nexus in Heroes of the Storm. Il dorso per le carte Protoss, per dimostrare il ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
8
Il Trentino vuole abbattere gli orsi: cifre e dibattito - Lettera43.it
... nei confronti di un uomo che faceva jogging in un bosco vicino a Cadine, e quella ormai famosa dell'orsa Daniza a un cercatore di funghi. «Lettera43, Jul 15»
9
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
bomarzo-bosco-sacro In questi giorni di canicola, con la colonnina del mercurio che si alza soprattutto nelle città d'arte, perfino il cercatore di ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
10
Cercatore di funghi si perde nei boschi, salvato dal "Drago 66"
I vigili del fuoco di Torino hanno salvato un cercatore di funghi di 58 anni che nella giornata di ieri si era perso tra i boschi di Carrega Ligure, ... «TorinoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cercatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cercatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z