Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "famedio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAMEDIO AUF ITALIENISCH

fa · me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMEDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Famedio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAMEDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famedio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Famedio

Famedio

Berühmt ist eine Begräbnisstätte oder die Erinnerung an illustren Charakteren. Erbaut in der Form eines Tempels ist in der Regel am Eingang des Friedhofs platziert. Manchmal zeigt es auch die Erinnerung an die Gefallenen im Krieg. Der Begriff, ein Neolismus, der 1889 durch den lateinischen Ruhm, "Ruhm" und Aedes "Tempel" geprägt wurde, bedeutet wörtlich "Tempel des Ruhmes". Das berühmte Denkmal des Monumentalen Friedhofs in Mailand Die Feier des Monumentalfriedhofs von Messina ... Il famedio è una costruzione destinata alla sepoltura o alla memoria di personaggi illustri. Costruito a forma di tempio è generalmente posto all'ingresso del cimitero. Talvolta indica anche il luogo in memoria dei caduti in guerra. Il termine, un neologismo coniato nel 1889 dal latino fama, "fama", e aedes, "tempio", letteralmente significa "tempio della fama". Il famedio del Cimitero Monumentale di Milano Il famedio del Cimitero monumentale di Messina...

Definition von famedio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von famedio im Wörterbuch ist in einigen großen Friedhöfen, eine monumentale Konstruktion, die die Körper der berühmtesten Figuren in der Stadt sammelt.

La definizione di famedio nel dizionario è in alcuni grandi cimiteri, costruzione monumentale che raccoglie i corpi dei personaggi più illustri della città.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famedio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAMEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMEDIO

fama
fame
famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAMEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von famedio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAMEDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

famedio cimitero monumentale jannacci santa croce significato milano orari ponte pietro etimologia costruzione destinata alla sepoltura memoria personaggi illustri costruito forma tempio famedio dizionari corriere sera funerario destinato custodire spoglie wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica famedi treccani famèdio comp cavedio più caratteristiche piccola chiesa cappella foto tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri grandi alcuni cimiteri raccoglie corpi città altri otto nomi pantheon melato missoni settembre commissione consultiva onoranze deciso unanimità nuove iscrizioni nuovo info point aveva anni stringe intorno franca rame enzo funerali sant ambrogio edificio funebre eretto

Übersetzung von famedio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMEDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von famedio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von famedio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «famedio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Famedio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Famedio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Famedio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Famedio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Famedio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Famedio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Famedio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Famedio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Famedio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Famedio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Famedio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Famedio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Famedio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Famedio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Famedio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Famedio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Famedio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Famedio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

famedio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Famedio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Famedio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Famedio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Famedio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Famedio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Famedio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Famedio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von famedio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMEDIO»

Der Begriff «famedio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «famedio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von famedio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «famedio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMEDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «famedio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «famedio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe famedio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMEDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von famedio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit famedio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
Conclusi gli interventi, le ceneri di Pilade Bronzetti vennero tumulate nel famedio cittadino; nella cassetta funeraria, insieme ai resti del patriota, venne posta la seguente dicitura: «Residue ossa di Pilade Bronzetti trentino - morto ...
Alessandro Marra, 1999
2
Collina d'oro segreta
Tra il portale e il famedio si snoda un breve viale alberato. Non e' il caso di soffermarsi sull'evidente legame simbolico con la Via Iniziatica, che dalla Porta della Morte conduce fino al Tempio della Conoscenza, ma sarebbe interessante  ...
Sebastiano B. Brocchi, 2005
3
Un Museo a cielo aperto-Il Cimitero Monumentale di Milano
FAMEDIO, CRIPTA, CHIESA CATTOLICA E GALLERIE La costruzioneprincipale delRecinto Maciachini, affacciata su una corte d'onoredistampo rinascimentale, fu pensata a suo tempo come traguardo prospettico della città. Ospita il Famedio  ...
Carla De Bernardi, 2014
4
Milano
LA CITTÀ DEI MORTI. Il FAMEDIO ha pianta a croce greca con cupola ottagonale ; sulla facciata, statua della Gloria, bronzo di Ludovico Pogliaghi; nelle lunette dei tre portali, la Storia, la Luce e la. Fama, mosaici dello stesso. All'interno, oltre ...
‎1998
5
Secreti diversi et miracolosi
... cofa ottima. Famedio. Rimedio al mal de pondi,fiue fìuflb epatico. Piglia la radice LIBRO PiIMO. rfj.
Gabriele Falloppio, 1570
6
Vita e pensiero
Milano gli aperse le soglie del Famedio cittadino 11 Manzoni qui parla di Famedio in senso lato, riferendosi al Cimitero Monumentale, da poco eretto e subito considerato da tutti come un Pantheon cittadino, in quanto, all'inizio, ...
‎1966
7
L'architettura della memoria in Italia: cimiteri, monumenti ...
La costruzione del Famedio e l'inaugurazione a Pantheon della città (1875-1887) A quattro anni di distanza dall'avvio del cantiere del Cimitero Monumentale, fu nominata una prima Commissione Municipale incaricata di individuare la località  ...
Maria Giuffrè, 2007
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Il 2 novembre 2010 i nomi di Sandra e Raimondo Vianello vengono iscritti al Famedio, nel corso di una cerimonia pubblica . • Venere d'argento • Telegatto per Zig zag, trasmissione dell'anno (1985) • Telegatto speciale per 25 anni carriera tv  ...
Marco Saporiti, 2011
9
Come cambia Milano
Al centro del grandioso fronte col portico, si erge il Famedio, preceduto da una gradinata monumentale. All'interno del Famedio si trova la tomba di Alessandro Manzoni, inoltre vi sono statue e lapidi di cittadini che hanno contribuito a fare di  ...
Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009
10
Il ritratto carpito di Carlo Cattaneo: percorsi possibili ...
Se allo spirito del Famedio, dove sarai posto, corrisponda la materia, il tuo corpo non si dissolverà. Ti rivedranno intatto fra secoli gli italiani più avventurati, perché non perirà l'esempio della virtù, né la purissima fama della tua grand'anima.
Carlo Agliati, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMEDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff famedio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci è morto: le reazioni del mondo Milanese - MilanoToday
... parlare al mondo", ha dichiarato Manfredi Palmeri, capogruppo del Polo dei Milanesi, annunciando che proporrà l'iscrizione al Famedio. «MilanoToday, Jul 15»
2
La leggenda Gilles e il povero Jules | Mondo Udinese, notizie
Gli sia lieve la terra e grato il cielo famedio dei piloti scomparsi in gara. Che, per inciso, da qualche anno sono decisamente e fortunatamente ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
18 Luglio 1942: nasce Giacinto Facchetti
Il suo nome è stato iscritto al Famedio del Cimitero Monumentale di Milano tra i cittadini benemeriti ed illustri. Le sue esequie videro la ... «OpenMag, Jul 15»
4
Iniziati i lavori per il crematorio
I settori saranno coperti per lasciare una trasparenza di visuale sul famedio e non tagliare il cimitero. Il progetto è firmato dall'architetto Paolo ... «La Regione Ticino, Jul 15»
5
Riforma della Sanità: “Se tutto va bene, siamo rovinati”
... tre lustri, pensionerà, ma certamente non collocherà nel famedio del governo di Lombardia, quella organizzata e gestita dagli eredi Giussani. «Varese News, Jul 15»
6
Nel cuore di Firenze la fede dialoga con l'arte
... corrisponderanno tre differenti esperienze sensoriali: il Famedio, la Sacrestia (che ospita il Crocifisso di Cimabue) e la Cappella dei Pazzi, ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
... tre diversi ambienti a cui corrisponderanno tre differenti esperienze sensoriali: il Famedio, la Sacrestia (che ospita il Crocifisso di Cimabue) e ... «gonews, Jul 15»
8
Addio Liana
... alle ore 9:30 ed arriverà a Ferrara per la cerimonia funebre che si terrà presso il Famedio dei Caduti nella Certosa di Ferrara alle ore 10:40. «Antimafia Duemila, Jul 15»
9
Tragedia scampata al Famedio di Lugano
"Che fine ha fatto la croce del Famedio?" scriveva durante lo scorso mese di aprile il consigliere comunale leghista Marco Seitz, ... «Ticino News, Jun 15»
10
Famedio, proposte undici donne illustri per l'iscrizione
Undici donne benemerite di Milano potrebbero presto essere iscritte al Famedio, il luogo del Monumentale dove sono raccolte e si ricordano ... «MilanoToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Famedio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/famedio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z