Lade App herunter
educalingo
chiostro

Bedeutung von "chiostro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHIOSTRO AUF ITALIENISCH

chio · stro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIOSTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiostro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIOSTRO AUF ITALIENISCH

Kloster

Das Kloster ist ein Bestandteil eines Klosters oder einer Abtei, bestehend aus einem ungedeckten zentralen Bereich, umgeben von bedeckten Korridoren, von denen aus man auf die wichtigsten Klosterbauten zugreifen kann. Die ersten Beispiele von Klostern finden sich in Gebäuden, die von Mönchen in der Reihenfolge des hl. Benedikt oder ihrer Ableitungen während des Mittelalters verwendet werden. Andere klösterliche oder nichtklösterliche Orden können auch Kloster bauen oder benutzen; In manchen Fällen können sie ungewöhnliche Formen und Positionen nehmen, je nach den Bedürfnissen der Gemeinschaft, die sie benutzt.

Definition von chiostro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Klosters im Wörterbuch ist ein Innenhof eines Klosters, umgeben von einem Portikus. Eine andere Definition des Klosters ist Klosterleben: der Frieden von c. Der Kreuzgang ist auch ein abgeschiedener, einsamer Ort.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIOSTRO

astro · bistro · cagliostro · castro · colostro · conirostro · ecomostro · inchiostro · incostro · latirostro · maestro · mostro · nostro · ostro · padrenostro · paternostro · planirostro · registro · rostro · vostro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIOSTRO

chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosa · chiosare · chiosatore · chiosco · chiostra · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo · chiozzotta · chiozzotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIOSTRO

alabastro · austro · braccio destro · canistro · claustro · destro · disastro · estro · gran maestro · lustro · maldestro · mastro · ministro · monstro · nastro · pallacanestro · pilastro · rastro · sequestro · sinistro

Synonyme und Antonyme von chiostro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIOSTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiostro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHIOSTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiostro · abbazia · convento · monastero · monreale · bramante · domenicani · prezzi · kubrick · orari · significato · indirizzo · parte · costitutiva · consistente · area · centrale · scoperta · circondata · corridoi · coperti · accede · principali · locali · conventuali · primi · esempi · chiostri · trovano · edifici · chiostro · roma · centro · culturale · internazionale · quale · vengono · presentati · eventi · mostre · calendario · presentazione · promozione · contatti · servizi · intrattenimento · museo · metaformismo · proprio · quando · comincia · pensare · arte · ormai · abbia · più · nulla · nuovo · dire · critico · pienza · sito · ufficiale · splendido · relais · hotel · collocato · rinascimentale · trova · cuore · toscana · fulcro · verbania · lago · maggiore · vacanza · meeting · storico · cittadina · affaccia · sulle · sponde · occidentali · territorio · dominato · dalla · dello · scalzo · polo · museale · fiorentino · grande · pittore · andrea · sarto · affrescò · riprese · pareti · scene · monocrome · rappresentati · vita · battista · carmine · albergo · siena · carmelitani · scalzi · costruito · location · lecce · matrimoni · congressi · elegante · incantevole · situata · vicino · residenza · epoca · offre · ambienti · maiolicato · santa · chiara · subito · corso · secoli · varie · trasformazioni · importante ·

Übersetzung von chiostro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIOSTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiostro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von chiostro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiostro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寺院
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claustro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloister
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

монастырь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claustro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloître
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kloster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회랑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu viện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைவிடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

chiostro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монастир
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sihăstrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cloister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiostro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIOSTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiostro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiostro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiostro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOSTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiostro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiostro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
... Interno di Santa Maria Novelli Giuseppe Abbati Chiostro 1861 ca. cartone, 19, 3x25,2 Firenze, Galleria d'arte moderna di Palazzo Pitti Studio per il Chiostro di Santa Croce, quadro esposto nel 1862. Nella luce intensa, i blocchi di marmo neri ...
Silvestra Bietoletti, 2001
2
del Chiostro Di Sassovivo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Faloci-Pulignani, 2011
3
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
Essa precede nell' ordine progressivo degli spartimenti del chiostro quello dov' è ritratto il miracolo del monaco risuscitato, descritto avanti, mentre avrebbe dovuto seguirlo secondo la narrazione del biografo di s. Benedetto; ma l'artista ...
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
4
Virgilio e il chiostro: manoscritti di autori classici e ...
Betrifft die Handschriften Codd. 165 und 172 der Burgerbibliothek Bern.
Mariano Dell'Omo, Montecassino (Monastery), Italy. Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, 1996
5
Opera 2006. Annuario dell'opera lirica in Italia
... RAPPRESENTAZIONI Chiostro Boccarini, Amelia Cortile della Rocca Albornoz , Narni Cortile di Palazzo Gazzoli, 13 via del Teatro Romano, 05100 Terni Teatro Comunale Giuseppe Verdi (1 100 posti) 23 corso Vittorio Emanuele, 05100 ...
‎2006
6
Contro l'arte romanica?: saggio su un passato reinventato
II chiostro, luogo aperto o chiuso Il chiostro scolpito fa la sua comparsa tra la fine dell'xi e l'inizio del xn secolo40. Il chiostro è una delle novità più importanti da prendere in esame nello studio del periodo romanico, non solo per la decorazione ...
Xavier Barral i Altet, Roberto Cassanelli, 2009
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Forse da un chiostro benedettino e a Sant'Agata ne esisteva uno nel monastero di Santa Sofia annesso, tra fine Quattro e inizio Cinquecento, al capitolo del duomo e che le sacre visite cinquecentesche ci descrivono in piena rovina. I capitelli ...
Francesco Abbate, 1997
8
Vincenzo de' Paoli: il santo della carità
CARISMA E ISTITUZIONE (1642-1660) Chiostro Una delle parole che ritornano più di frequente nelle conferenze alle Figlie della Carità è il termine "chiostro". Chiostro era per Vincenzo una sfida. Voleva trasmettere alle sue suore che il tipo  ...
Luigi Mezzadri, 2009
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chiostro ¡n signifie, di Luogo chiuso. • Lat. elaustrum. Gr. £ f xe s □ Dant. Inf. 29. Quandü noi fu m ni o in Süll' ultima chiostra Di Malebolge . Ii l'urg. 7. Dimmi , se vien d' inferno , e di qual chiostra . E Par. 3. Fuor mi rapiron della dolce chiostra.
Paulo Costa, 1820
10
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
quali chiosi ri appartengono ai secoli XII e XIII e la loro costruzione è più regolare che non quella del chiostro di Subiaco . T«v. XXXI. Le particolarità delle fabbriche e degli orna- delie menti del chiostro di san Paolo somministrano onerali ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOSTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiostro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I "Sipari di Pietra" tornano nel chiostro. Sino a settembre spettacoli …
GALLIPOLI - Le sere d'estate con gli incontri d'arte e culturali nel chiostro di San Domenico e del laboratorio urbano Liberal'Arte della riviera ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Riverberi. Arminio e De Vito incantano nel Chiostro di Santa Sofia …
Si sono esibiti nel Chiostro di Santa Sofia, patrimonio Unesco, nel corso della terza serata di Riverberi, il paesolo e poeta Franco Arminio, ... «Il Quaderno, Jul 15»
3
Sorrento, musica etnica al chiostro di San Francesco | Ago Press …
chiostro-san-francesco Dopo Fabrizio Bosso e Niccolò Fabi, continuano a Sorrento gli appuntamenti con “Notti d'amore e d'amicizia”, ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
4
[ Empoli ] Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa …
Nel 'Chiostro' degli Agostiniani, nel cuore della cultura di Empoli, ieri sera giovedì 16 luglio, si respiravano le radici, i valori e la storia di una ... «gonews, Jul 15»
5
Prato. Apriti Chiostro, Ric..Amare gustando, apericena e corso di …
Domani, sabato 18 luglio, l'appuntamento con Apriti Chiostro si rinnova per una serata a tema davvero originale. A partire dalle 19 va infatti in ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
Case e uffici tra il chiostro del 1200 e gli affreschi restaurati: ecco il …
Case e uffici tra il chiostro del 1200 e gli affreschi restaurati: ecco il nuovo volto del monastero di Santi Giacomo e Filippo foto. Gli affreschi ... «Genova24.it, Jul 15»
7
Chiostro aperto per tutta l'estate
Chiostro aperto per tutta la stagione estiva. Provincia di Varese, proprietaria del monumento benedettino di Voltorre garantisce l'apertura ai ... «Varese News, Jul 15»
8
Il "poeta della chitarra" arriva a Molfetta. Al Chiostro di San …
Venerdì 31 Luglio alle 21.00, nel Chiostro di San Domenico di Molfetta, le atmosfere del flamenco si uniranno magicamente al jazz e al sound ... «BariToday, Jul 15»
9
Dal 16 luglio al 24 agosto a Faenza il Chiostro degli ex Salesiani …
"Nuovo Cinema Salesiani". È questo il titolo dell'ampio cartellone che Cinemaincentro, in collaborazione con Faventia Sales e Cineclub ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
10
Positano News - SORRENTO LIVE MUSIC AL CHIOSTRO
Si rinnova l'appuntamento con i live al Chiostro di San Francesco a Sorrento - Domenica 19 Luglio ore 21.00 un concerto attualissimo, una ... «Positanonews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiostro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiostro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE