Lade App herunter
educalingo
abbazia

Bedeutung von "abbazia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABBAZIA AUF ITALIENISCH

ab · ba · zi · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBAZIA AUF ITALIENISCH

Abtei

Die Abtei ist eine besondere Art von Kloster, die für kanonrecht ist eine autonome Einheit. Der Name stammt aus dem späten lateinischen Abbatīa, nämlich dem Abt, der sich zunächst nur auf die Person bezieht, die das Gebäude hielt, und nahm dann die breiteste Bedeutung des Güterkomplexes an, der dem religiösen Amt zur Verfügung stand. In der Tat, nicht nur das Gebäude selbst, sondern auch die Siedlung, die sich um sie herum, bezieht sich oft auf eine toponymische Abtei.

Definition von abbazia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Abtei im Wörterbuch ist eine monastische Gemeinschaft mit autonomer Rechtsprechung, die direkt vom Papst abhängig ist. Eine andere Definition von Abtei ist ein Gebäude oder Komplex von Gebäuden, die eine monastische Gemeinschaft beherbergt. Abtei ist auch der kirchliche Rang und Pfründe des Abtes.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBAZIA

abazia · acrobazia · aristocrazia · burocrazia · cadere in disgrazia · crazia · democrazia · diplomazia · disgrazia · grazia · meritocrazia · partitocrazia · piretro della Dalmazia · primazia · socialdemocrazia · stato di grazia · sua grazia · supremazia · tecnocrazia · teocrazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBAZIA

abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbaziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBAZIA

autocrazia · buona grazia · buonagrazia · con malagrazia · crestomazia · curazia · emazia · fallocrazia · gerontocrazia · ideocrazia · lentocrazia · malagrazia · monocrazia · oclocrazia · oligocrazia · olocrazia · per disgrazia · plutocrazia · tangentocrazia · videocrazia

Synonyme und Antonyme von abbazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbazia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABBAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbazia · badia · certosa · chiostro · comunità · congregazione · convento · eremo · monastero · romitaggio · significato · chiaravalle · pomposa · montecassino · abazia · fossanova · piona · spineto · particolare · tipo · diritto · canonico · ente · abbazia · praglia · nuova · monografia · ripercorre · nove · secoli · vita · dell · cogliendo · molteplici · aspetti · hanno · caraterizzato · cammino · farfa · monaci · benedettini · sito · ufficiale · benedettina · santa · maria · storia · immagini · visite · virtuali · fruttuoso · camogli · genova · scopri · tesoro · parco · portofino · gaudenzio · contact · info · santo · stefano · belbo · walter · hotel · venezia · romantico · negli · spazi · antico · affascinante ·

Übersetzung von abbazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABBAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von abbazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abbazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbazia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僧院
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abadía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbey
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аббатство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abadia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbaye
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대 수도원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu viện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

abbazia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opactwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абатство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβαείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abdy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kloster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBAZIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbazia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Abbazia di Northanger (Northanger Abbey)
Attraversare alloggi all'apparenza moderni, trovarsi con tale facilità proprio nel recinto dell'abbazia, ecorrere così rapidamente lungo un viale liscio e diritto di fine ghiaietto, senza ostacoli, timori o solennità dinessun genere, lacolpì come ...
Jane Austen, 2012
2
Storia diplomatica dell'antica abbazia di S. Michele della ...
Nel 1522 l'abbazia venne commendata al cardinale Giambattista Pallavicini abate di Rivalta ed arcivescovo di Genova. Egli era figliuolo di Cipriano e nipote del cardinale di S. Prassede, stato da Leone X onorato della sagra porpora, non  ...
Gaudenzio Claretta, 1870
3
L'architettura cistercense e l'Abbazia di Casamari
torre d., L'assistenza ospedaliera e farmaceutica nell'abbazia di Casa- mari, Casamari, 1972. caraceni f., L'abbazia di S. Maria di Fiastra o di Chienti, Urbania, 1951. carville e, The heritage of Holy Cross, Belfast, 1976. cassoni m., Casamari o ...
Federico Farina, Benedetto Fornari, 1981
4
Storia della Abbazia di S. Michele della Chiusa
Aveva però sin dell'anno i535 Bonifacio rinunziata l'Abbazia di S. Michele in favore di suo nipote Filiberto Ferrero, il quale la teneva sino all'anno i538, nel quale passò al cardinale Pietro Francesco Ferrero suo fratello. Siccome in que' tempi ...
Gustavo Avogadro di Valdengo, 1837
5
Memorie della chiesa ed abbazia di s. Stefano di Carrara ...
MEMORIE DELLA CHIESA, ED ABBAZIA DI & STEFANO DI CARRARA PARTB SECONDA* UNA Decretale di Papa Innocenzo III. aprira le notizie; del secolo tredicesimo a gloria della nostra Abbazia . Questo Pontefice nell'anno appunto 12 ...
Pietro Ceoldo, 1802
6
Di Frainè e il mistero dell'abbazia
Bruno Frediani. dei due sposi nella cappella dei d'Elpedes, di tre giorni prima, e dopo la sparizione del reliquiario di santa Pudenziana, adesso il suo stato di prostrazione non gli consentiva neppure di parlare. E sì che era davvero un pezzo ...
Bruno Frediani, 2002
7
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
18; 82.2.6); beneficio dell'abbazia di S. Giacomo, Menaggio (28. 14; 204. 1 .5); beneficio dell' abbazia di S. Orsola, Sorico (370.2; 497.5.4); beneficio dei SS. Giacomo e Filippo, nella chiesa di S. Miro, Sorico (21.19; 68.4.1); beneficio di S.
Mario Taccolini, 1998
8
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
fin dal 1120 - mentre Bernardo «era ancora alle prese con i problemi organizzativi imposti dalla recente fondazione di Clair- vaux»3 che gli era stata affidata - dall'abbazia di La Ferté, la prima figlia di Citeaux, era partita la colonia di monaci ...
Pietro Zerbi, 1993
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
I9ir5tì8 Abbazia di S. Pietro e Paolo della I orza - di Agro. Ablxizia di S. Maria di Gela. Abbazia di S. Maria di Mandanici. Abbazia di S. Michele Angelo di Trainiia Abbazia del SS. Salvatore della Placa. % Abbazia di S. Filippo d' Argiron.
Lodovico Bianchini, 1841
10
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
chie monografie230 finora dedicate alla storia di quella celebre abbazia dalle origini longobarde. Sono seguite poi alcune pubblicazioni di carattere prevalentemente artistico od archeologico231, talvolta motivate da esposizioni di materiali ...
Giancarlo Andenna, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco Regionale Abbazia di Monteveglio
E sulla cima del colle, il castello e la millenaria abbazia... Immergetevi in questo suggestivo paesaggio in cui la storia, la natura e il lavoro dell'uomo si fondono ... «Parks.it, Jul 15»
2
L'Abbazia di San Silvano a Romagnano Sesia - NovaraToday
L'Abbazia di San Silvano di Romagnano Sesia, meglio conosciuta come "Cantina dei Santi", si trova nel centro del paese, poco distante dalla ... «Novara Today, Jul 15»
3
L'Orchestra regionale della Toscana nell'abbazia di Badia a …
Nell'antico chiostro dell'abbazia che riapre a distanza di venti anni domani, martedì 14 luglio alle ore 21,15, si esibirà l'Orchestra regionale ... «gonews, Jul 15»
4
MET - L'Orchestra regionale della Toscana nella millenaria abbazia
Il concerto è in programma domani martedì 14 luglio alle ore 21,15. Dopo venti anni riapre il chiostro dell'abbazia con la grande musica dell'Ort. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Liberalotto, coach dell'Umana si è sposato all'abbazia di Praglia
Scenario medievale per la coppia di sposi, che hanno scelto l'Abbazia di Praglia, a Teolo, per coronare la loro storia d'amore. Andrea di ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Belle and Sebastian: concerto-evento all'Abbazia di Sesto
Nell'atmosfera suggestiva dell'abbazia di Sesto al Reghena le note musicali approdano al delicato new folk della band fondata da Stuart ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Ritrovate antiche tombe all'Abbazia di Sassovivo, in Umbria
Sono state trovate tombe di membri della comunità monastica, ma anche di esponenti dell'aristocrazia e del clero, durante la seconda ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Il Fai apre l'abbazia rivive il fascino di Cerrate
SQUINZANO - L'Abbazia di Santa Maria di Cerrate riapre le porte al pubblico. I lavori di restauro del complesso monastico risalente al XII ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
GRANDI INTERPRETI ALL'ABBAZIA DI CAVA
Stasera il primo concerto della rassegna GRANDI INTERPRETI ALL'ABBAZIA, rassegna organistica. E' possibile prenotare la visita guidata del ... «Positanonews, Jul 15»
10
MUSICA – A Rocchetta al Volturno i Concerti dell'Abbazia e il …
Per quanto riguarda i Concerti dell'Abbazia, ieri sera (venerdì 10 ... del premio “Mari Lombardi Regine” e, a seguire, sempre nell'Abbazia di ... «Molise Network, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbazia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE