Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capacciuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPACCIUTO AUF ITALIENISCH

ca · pac · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPACCIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capacciuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPACCIUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capacciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capacciuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capacciuto im Wörterbuch ist, dass es einen großen Kopf hat; capocchiuto.

La definizione di capacciuto nel dizionario è che ha la testa grossa; capocchiuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capacciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPACCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPACCIUTO

capa
capaccio
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPACCIUTO

adempiuto
aiuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonyme und Antonyme von capacciuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPACCIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capacciuto capacciuto significato dizionari repubblica ciù testa grossa capocchiuto grandi capaccio capace capacemente capacino capacissimo capacita capacitade capacitate capacitabile tosc bulbo grosso spec aglio cipolla data qualiparole parola parole iniziano finiscono profile views times skin default member since august languages mobile about careers blog slovenský preklad „capacciuto webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu

Übersetzung von capacciuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPACCIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von capacciuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capacciuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capacciuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capacciuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capacciuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capacciuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capacciuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capacciuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capacciuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capacciuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capacciuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capacciuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capacciuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capacciuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capacciuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capacciuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capacciuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capacciuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capacciuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capacciuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capacciuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capacciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capacciuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capacciuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capacciuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capacciuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capacciuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capacciuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capacciuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capacciuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPACCIUTO»

Der Begriff «capacciuto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capacciuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capacciuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capacciuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capacciuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPACCIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capacciuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capacciuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superi, di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto Berne tu possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Capaccio, pegg. di Capo, fl si dice anche a Uomo ostinato e vizioso ; e talora di dura apprensiva^ rezzo. Capacciuto. add. Capocchiuto. Capace add. da Capire, Che capisce, Ch'è atto a capire. || Atto a ricevere, o simile, fl Acconcio, Disposto.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Cor niente, Capacciuto. Di gran corpo. 1 wc. bol. è da Svinlrar Sventrare per Mangiare assai, cosi Sointrdn indica Chi ha il corpo grosso per troppo mangiare. ' Svisar, o. a. Svisare, per Allcrare, Gang-or I' aspetto d' una cosa. * Svisserà, add.
Carolina Coronedi Berti
4
Rimario letterario della lingua italiana
disutile (a., m.) bozzoluto (a.) rattenuta (f.) futile (a.) broccuto (a.) recluta (f.) inconsutile (a.) bruto (m.) riavuta (f.) inutile (a.) caduto (pps., m.) ribattuta (f.) utile ( a., m.) calluto (a.) ricaduta (f.) utilo canuto (a.) ricevuta (f.) mutilo (t., a.) capacciuto (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Supert. di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto seme tu. possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...
‎1881
6
Documenti e studi per la storia del commercio e del diritto ...
Viva Viviani Guglielmi - 471, 472, 473, 474, 478. Viviani Arrighi - 177, 181, 214, 236. Viviani Capacciuto - 210. Viviani Fiammenghi - 150, 477, 482. Viviani ( domino), giudice - 193. Viviani di Griffolo - 88. Viviani Jaromi - 203. Viviani i. mlcvisgi .
‎1971
7
La commedia dell 'arte in Italia: studi e profili
Dragoleone, capitano. Poleone, venditore. Anche l'azione del Pseudolus è meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo, capacciuto, con occhi acuti, rubicondo, e con piedi grossi (1) — giura e ...
Michele Scherillo, 1884
8
Miscellanea
... meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo , capacciuto , con occhi acuti , rubicondo , e con piedi grossi (1) — giura e scommette di far venire nelle — 122 —
‎1884
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Omáccio. capacciuto, ag. Di capo grosso, detto d'agli e sim. сараев, ag. [da capire]. Che puô conteneré. Vafo — . Stanze capad. || Àbile, relativamente alia sua arte o condiziono. Ë un gióvine — . Ciob ha l'attitùdine a molte cöse о a quelle che ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
E scesa di testa, copri-ceto, fantasia (capacciuto, di capo grosso, e boldro' si dice chi abhia grossa testa e piccola persona; rapina, testolina di bambino, di uccelletto 0 sim.; testaccia, capoccia, accresc. spreg.; testina, testina, testolina, dimin.
‎1909

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capacciuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capacciuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z