Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "corpacciuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPACCIUTO AUF ITALIENISCH

cor · pac · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPACCIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corpacciuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORPACCIUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpacciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corpacciuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von corpacciuto im Wörterbuch ist massiv, korpulent.

La definizione di corpacciuto nel dizionario è massiccio, corpulento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpacciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORPACCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPACCIUTO

corpacciata
corpetto
corpino
corpo
corpo celeste
corpo diplomatico
corpo estraneo
corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORPACCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonyme und Antonyme von corpacciuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPACCIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corpacciuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corpacciuto

ANTONYME VON «CORPACCIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corpacciuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corpacciuto

MIT «CORPACCIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corpacciuto atticciato corpulento grande grasso grosso lardoso massiccio nerboruto obeso pesante robusto solido tarchiato tozzo voluminoso asciutto esile flessuoso fragile magro slanciato smilzo snello corpacciuto dizionari corriere della sera significato termine tutta pers animale tronco nell interna cavita ventre grandi ciù traduzione dicios traduzioni panzón miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica italian pronuncia treccani corpo panciuto anche recipienti altri oggetti allargano molto come dice altro modo dire garzanti linguistica enciclopedia italiana pingue forma tondeggiante sapere deriv

Übersetzung von corpacciuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPACCIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von corpacciuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corpacciuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpacciuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corpulento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corpulent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चर्बीयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дородный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpulento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলগাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corpulent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gendut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

korpulent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼってり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚱뚱한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corpulent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mập mạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பருத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलेलठ्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corpacciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otyły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огрядний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corpolent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχύσαρκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korpulent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korpulent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpacciuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPACCIUTO»

Der Begriff «corpacciuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corpacciuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpacciuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpacciuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPACCIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corpacciuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corpacciuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpacciuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPACCIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpacciuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpacciuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il marino (lumacone'} nel ventre si è più tronfio e più corpacciuto del terrestre . E 194. Penetra (il tronco) nell'interna cavila di esso intestino con una grossa e corpacciuta papilla. §. Per simili t. Grande, Capace. Vegez. Hanno ancora cofani  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
[grosso di corpo] corpulent, bulky. Un uomo corpacciuto, a bulky, corpulent man. Bicchiere corpacciuto, a belliedglafs, a large glass. Corpacciuto'ne, s. m. [superi, di corpacciuto] very bulky or corpulent. Corpicciuo'lo, t Corpice'llo, £. Corpici'no ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Se farcir de quelque ebofe, en manger à ventre dèboutonnè . f. Per finiil. vale Cavarti la voglia, sfogarfi in chccchcflfia. Se fatiifai. « ; i oter /' envie de quelque ebofe . CORPACCIO, f. m. Pcjgiorat. di corpo. Unirei torpt . CORPACCIUTO ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CORPACCIUTO, TA, add. GrofTo di corpo. Re. plet ; ventru ; tuipn ; psnfu . J. Corpacciuto , parlandoli di cavallo, tpaii . $. Corpacciuto , per fi. anilir. Grande , Capace . V. CORPACCIUTONE , add. m, Accrafc. di Corpacciuto. Sten retlet ; bien ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Grande dizionario italiano ed inglese
Giuseppe Marco Antonio Baretti. diiere corpacciuto, a bellied glass, a large\ furnish, accoutre, set forth, to provide term.)flolson or flolzam, any tiling by sliipw- fines of the. CORONARE, v. a metlere altrui la corona , to crown. Coronare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Il grande Gatsby
... apposta,ma sei statotu.Ecco cosa misuccede per avere sposato unbruto, un grande, grosso, corpacciuto esemplarefisico di...» «Odio la parola corpacciuto» obiettò Tom contrariato. «Anche detta per scherzo.» «Corpacciuto» insisté Daisy.
Fitzgerald Francis Scott, 2012
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
C bidet SWonn, nomo corpulento i ein&i<Jcè!pfer&, cavallo corpacciuto ; per Dicljt, v. i dicm fìebel, nebbia densa i Diete Suft / aria densa, pesante i - - (con fliiffigm %>ingcn) , spesso, denso, fitto, grosso; DtrfeS Sblut, tilde Xitnte, sangue grosso ...
Francesco Valentini, 1837
8
Dizionario della lingua italiana
Il marino (lumacone) nel ventre si è più tronfio e più corpacciuto del terrestre. E ig4. Penetra (il tronco) nell'interna cavità di esso intestino con una grossa e corpacciuta papilla. §. Per sbnilit. Grande, Capace. -Vegez. Hanno ancora cofani  ...
‎1827
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può la corpulcnza essere pinguedlne non grave e non ditl'ormata. il corpacciuto ha un grosso ventrone, e il resto in proporzione di quello. - GA'I'1'I - ' CORPICCIOLO, CORPICI'NO, Conroscono. - Corpicciolo, piccolo corpo d'uomo. o piccolo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può la corpuienza essere plnguedine non grave e non dill'ormata. il corpacciuto ha un grosso ventrone, e il resto in proporzione di quello. - «un-u - 909_ TORRICCIOLO, Cormano, (Jonruscom. - Cornice-toto, piccolo corpo d'uomo, o piccolo ...
‎1839

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPACCIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpacciuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tragedia in primo piano
Mentre nella stanzetta di lato, Tonio (il bravo e corpacciuto Dimitri Platanias) affina le sue trame. Questi semplici espedienti tecnici messi in atto ... «Il Giornale della Musica, Mär 15»
2
Malamud insegue gli angeli molesti nei vicoli di Harlem
Anche se l'«evento» in questione è un corpacciuto angelo nero eppure ebreo, come capita al sarto Manischewitz ne L'Angelo Levine: più un ... «La Stampa, Apr 14»
3
Il bambino segreto di Camilla Läckberg
... due donne e ancora di più il fatto che una delle due sia incinta, sulle lezioni di ballo latino-americano frequentate dall'ispettore corpacciuto (ma innamorato). «Wuz. Cultura&Spettacolo, Jun 13»
4
Fenomenologia di «Gangnam Style», video più cliccato di sempre …
Se quest'ultimo nome vi dice poco, dovreste provare col soprannome: stiamo infatti parlando di Psy, corpacciuto rapper, producer e ballerino ... «Il Sole 24 Ore, Nov 12»
5
'El Ogro' Fabbiani, un quintale di grazia nel segno di Shrek
Nel calcio, invece, l'orco è Cristian Gastón Fabbiani, corpacciuto delantero argentino classe '83 dotato di tecnica sublime. C'è che dice che ... «Fantagazzetta, Apr 12»
6
Le stronzate sono come le ciliegie: una tira l'altra
Ora, immaginate la scena: un corpacciuto cinghiale che volteggia, aereo come una smilza giraffa, e s'invola verso l'alto, magari salterellando, ... «Blogosfere, Feb 07»
7
«Berlusconi rapito», satira tedesca
Gli interpreti sono tutti italiani, a cominciare da Maurizio Antonini, incredibile sosia appena più corpacciuto di Berlusconi. E poi Lucia Chiarla, ... «Corriere della Sera, Dez 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpacciuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corpacciuto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z