Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colascione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLASCIONE AUF ITALIENISCH

co · la · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLASCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colascione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLASCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colascione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colascione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Colascione im Wörterbuch ist ein uraltes Musikinstrument mit drei Saiten, ähnlich der Laute, mit einem harten Klang, verwendete Spezifikation. in Neapel.

La definizione di colascione nel dizionario è antico strumento musicale popolare a tre corde, simile al liuto, dal suono aspro, usato spec. a Napoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colascione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLASCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLASCIONE

colaggio
colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colas
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLASCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von colascione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLASCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colascione colascione treccani colascióne calascióne prob calassium κάλαϑος paniere sorta liuto manico lungo sonorità aspra diffuso italia calascione virtual sorrento detto anche napoli tiorba taccone risalente secolo xvii strumento lunghissimo metri cassa piccola etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro coda oggi pera più similit dicesi marco salerno liutaio viola gamba medieval instruments harps lutes ancient bows maker stromiente nelle fonti letterarie musicali diffusione canti potrebbe aver condizionato

Übersetzung von colascione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLASCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von colascione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colascione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colascione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colascione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colascione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colascione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colascione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colascione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colascione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colascione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colascione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colascione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colascione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Colascione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colascione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colascione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colascione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colascione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colascione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colascione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colascione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colascione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colascione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colascione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colascione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colascione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colascione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colascione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colascione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colascione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLASCIONE»

Der Begriff «colascione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colascione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colascione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colascione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLASCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colascione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colascione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colascione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLASCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colascione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colascione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
-l- COLASCIONE . Ilari. nnn. Dilt'r. go. Colascionc , strumento musicale a due corde accordate in diapeme; il Ferrari alla voce Cola, par che voglia, che colascione , o come esso dice, colazone, sia detto da' Coli No mietaui , che lo sogliono ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) COLASCIONE. Red. Annot. Dilir. 90. Colascione, strumento musicale a due corde accordate in diapente. Il Ferrari alla voce COLA par che voglia che colascione, o, come esso dice, colazone, sia detto da' Coli napoletani che lo sogliono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Colascionc , «truniento musicale a due corde accordate in diapente; il Ferrari alla voce Cola, par che voglia , che colascione , O come esso dice, colazoiie , sia detto da' Coli Napole- tani , che lo sogliono sonare , ma a Napoli non COIazO- ne , ...
‎1820
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Colascione. Red. Ann. Ditir. 90. Colascione strumento musicale a due corde accordate indiapente-, ilFerrarialla voce Cola par che voglia che colascione, 0 come esso dice colazone, sia detto cla'soli Napoletani che lo sogliono sonare , ma a ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Lettere di M. Francesco Petrarca all'autor della prefazione ...
'z il jerso è mio, ed è in- lode vostra, Comelo' 'sono tutti gli altri del mio Canzonierc , e non vi dia fastidio , che chi ha flampaco il ?mon Gusho del poctare, e non quel del sonare , non faccia molta differenza da un Liuro a un Colascione .
Francesco Petrarca, 1733
6
The Operas of Alessandro Scarlatti: main ser. 11. La Caduta ...
In fact, the only other instruments specifically mentioned in addition to the strings are tromba and colascione, with the exception that in Number 56 Br indicates " Quest'aria si sona con l'arpa." The colascione (or colachon) is an instrument that  ...
Alessandro Scarlatti, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 1980
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COLASCIONE. Red. Anno t. Ditir. 90. Colascione, strumenlo musicale a due corde accorda te in diapente . Il Ferrari alla voce COLA par che voglia che colascione , 0, corne esso dice, colasone , sia detto da' Colt napolelani, che lo sogliono ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
La strada i più si fanno col bastone: Altri la guida segue (1' un suo cane: Chi canta a piè d"un inscio un'0razione, E fa scorci di bocca, e voci strane: ° Chi suona il ribechin, chi il colascione; Così tutti si van buscando il pane. Han per insegna il ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Rendiconti
E primamente incomincerò da una specie di Razza non del tutto sconosciuta nel nostro mare, ma pure assai rara, e che da'uostri pescatori chiamato viene pesce colascione , comecchè per la sua forma raffigura il Colascione istromento di ...
‎1829
10
Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi accademico ...
Colascione - Strumento Musicale a due corde accordare in diapenre. ll Ferrari, alla Voce Cola , par che voglia , che Colascione ,o ,come esso dice, Col-:Lane , . sia detto da" ColiNapolirani , che lo sogliono sonare . Ma a Napoli non Colaçone  ...
Francesco Redi, 1685

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLASCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colascione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scaramanzia A Virtuoso Journey
... il titolo del disco), scorrono con una freschezza inedita, grazie all'impiego di strumenti quali chitarra barocca, battente, colascione e tiorba. «Milano Finanza, Jul 15»
2
Intervista ad Anello Capuano: le relazioni tra la musica del mondo …
... Setar (turco-persiano, da cui è derivato anche il tradizionale Colascione napoletano) e dal Rubab afghano, che è ancora in uso nel Kashmir. «Arabpress, Jun 15»
3
Un evento da ricordare, Un rosario di chiavi una storia d …
Sul palco Carlo Di Silvestre (chitarre, colascione e voce), Graziella Guardiani (canto, flauti), Guerino Marchegiani (fisarmonica, organetto, voce) ... «La Prima Pagina, Mär 15»
4
Un rosario di chiavi
In scena ci saranno Carlo Di Silvestre (chitarre, colascione e voce), Graziella Guardiani (canto, flauti), Guerino Marchegiani (fisarmonica, ... «Rivista Italiani, Mär 15»
5
Torna il Carnevale nella Valle del Belice
... Mastro di Campo, una maschera vestita da vecchio ufficiale che intratteneva gli spettatori col colascione, strumento musicale oggi in disuso. «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
6
I Bassifondi all'oratorio Gonfalone
L'ensemble è formato da Gabriele Miracle alle percussioni, Josep Maria Marti-Duran al colascione basso e chitarra battente e il fondatore del ... «La Repubblica, Jan 15»
7
'Passacaglia della Vita', musica antica nel pomeriggio del 'Lia'
... Anna Maria Barbaglia dulciana, Claudia Poz violoncello, Silvio Rosi chitarra, chitarriglia, colascione e canto, Marco Montanelli clavicembalo, ... «Citta della Spezia, Okt 14»
8
I quadri che suonano del Conservatorio "G.Martucci"
... arpa e Gabriele Pagliano colascione e contrabbasso. Un progetto questo che riprende l'essenza del Festival di Musica Antica promosso dall' ... «Positanonews, Okt 14»
9
Presentata la XV giornata europea della cultura ebraica
... Francis Biggi – cetra e colascione, Massimiliano Dragoni – salterio e percussioni, Glorias Moretti – canto); Il secondo concerto si terrà alle 18 ... «gonews, Sep 14»
10
Festival Nazioni / Apre l'Umbra Lucis, chiude Mario Brunello
... (chitarra barocca), Luca D'Amore (chitarrone, colascione e thar), Stefano Lorenzetti (cembalo), Massimiliano Dragoni (percussioni e dehol). «tuttoggi.info, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colascione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colascione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z